Сообщил нам Али бин Наср бин Али аль-Джахдами аль-Басри, который сказал: Передал нам Сулейман бин Харб, который сказал: Передал нам Хаммад бин Зейд, который сказал: Я спросил Айюба: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кроме аль-Хасана, кто сказал бы относительно слов "твое дело в твоих руках" [о праве развод
Хадисы передатчика
- Хадис 5579Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТвое дело находится в твоей рукеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي " أَمْرُكِ بِيَدِكِ " أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ ؟ فَقَالَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى
- Хадис 5604Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ ، أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид Абу Саид аль-Ашадж, который сказал: Передал нам Ибн Идрис от Мисгара, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил моей общине то, что внушают им наущения и их собственн
- Хадис 5605Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ شَيْبَانَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيَّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ نَفْسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ ، أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Сообщил нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки аль-Куфи, который сказал: Передал нам Хусейн аль-Джуфи от Заиды, от Шайбана (то есть Ибн Абдуррахмана ан-Нахви), от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах простил м
- Хадис 5644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазлучение супругов после взаимного проклятия (лиан)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي عَجْلَانَ
«Передал нам Му‘аз бн Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бн Джубейра, который сказал: «Аль-Мус‘аб не разлучил мужа и жену после ли‘ана». Са‘ид сказал: «Я упомянул об это
- Хадис 5724Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвращение жены (ар-раджа)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرُ ، فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَاحْتَسَبْتَ بِهَا ؟ قَال
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Юнус ибн Джубайр сказал: я слышал, как Ибн ‘Умар сказал: «Я развелся со своей женой, когда у нее были месячные. ‘Умар пришел к Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 5738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оживил мертвую землю, которая никому не принадлежитأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَاطَ مَا يَطَأُ عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
«Кто огородил то, на что ступает земля [вокруг участка], тот и владеет ею».
- Хадис 5752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا [N:113]إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ [/F]- إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : "بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамир (путем диктовки по памяти), сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, сказав: передал нам Катада от ‘Ата, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 5753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا [N:113]إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ [/F]- إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ ثَلَاثِينَ فَرَسًا - قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ، قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамир (путем диктовки из своей книги), сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Катада от ‘Ата, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него в
- Хадис 5759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
«На руке лежит ответственность за то, что она взяла, пока она не вернет это».
- Хадис 5772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам аль-Мусанна ибн Са‘ид ад-Дуба‘и от Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Хадзми, от аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудше
- Хадис 5837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об отправке знатоков хадисов в различные города и областиأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ؛ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Бишра (то есть сына аль-Муфдаля), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать письмо правителям Рима, но ему сказали: «Поистине, они не читают писем, если они не запеча
- Хадис 5883Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Вам дано знания лишь понаслышке»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ : إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيَفْشُوَ الزِّنَا ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى ال
Сообщил нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: передал нам Мухаммад, он сказал: передал нам Шуʻба, он сказал: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5909Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтказ назначать на должность судьи того, кто к ней стремитсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: я слышал, как Анас рассказывал со слов Усайда бин Худайра, что некий человек из числа ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Разве
- Хадис 5963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВещь, на которую претендуют двое мужчин, и у каждого из них есть свое доказательство (свидетельство)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْمُثَنَّى قَاضِي الْمِصِّيصَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَجَدَاهَا عِنْدَ رَجُلٍ ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ أَنَّهَا دَابَّتُهُ فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу аль-Мусанна, судья Миссисы, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Касир от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды, от Абу Мусы: Двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, которое они обнаружили у другого человека,
- Хадис 5964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВещь, на которую претендуют двое мужчин, и у каждого из них есть свое доказательство (свидетельство)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что двое мужчин судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств,
- Хадис 5965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО жребии в отношении правой стороныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, не имея при этом доказательств, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им бросить жр
- Хадис 5966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО жребии в отношении правой стороныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَارَءَا فِي بَيْعٍ وَلَيْسَتْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ، أَوْ كَرِهَا
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказавший: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин поспорили насчет торговой сделки, не имея при этом доказательств, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что обязательно для торговцев в плане точности при торговых расчетахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от Яхйи бин Са‘ида, он сказал: Передал нам Шу‘ба, он сказал: Передал мне Катада от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Хакима бин Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников купли-продажи имеют пра
- Хадис 6027Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность права выбора для двух сторон торговой сделки до их разделенияأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا ، بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا ، مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас от Халида бин аль-Хариса, он сказал: Передал нам Са‘ид от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Хакима бин Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников купли-продажи имеют право выбора, пока они
- Хадис 6043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно словесной формулировки этого хадиса у Абдуллаха бин Динараأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ ، وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مِرَارٍ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, он сказал: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись или пока каждый из них не воз