Передал нам Махлад бин Халид, передал нам Рух, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не езжу на темно-красных седлах, не ношу окрашенную сафлором одежду и не ношу рубаху, окаймленную ше
Хадисы передатчика
- Хадис 4048Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто считал это нежелательнымحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ . قَالَ : وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ : وَقَالَ : أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ
- Хадис 4056Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении шелка по причине (болезни или нужды)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عِيسَى يَعْنِي : ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам ‘Иса, то есть ибн Юнус, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил Абдуррахману бин ‘Ауфу и аз-Зубайру бин аль-‘Авваму носить шелковые рубахи в путешествии из-за зуда (чесотки
- Хадис 4060Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении одежды в полоску (хабра)حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قُلْنَا لِأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ : أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : الْحِبَرَةُ .
Передал нам Худба бин Халид аль-Азди, передал нам Хаммам от Катады, который сказал: «Мы спросили Анаса, то есть ибн Малика: “Какая одежда была самой любимой для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует” — или: “Какая одежда нравилась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о черной краске для волосحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَبَغْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ ، فَقَذَفَهَا قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
Передал нам Мухаммад бну Касир, передал нам Хаммам, от Катады, от Мутаррифа, от Аиши, которая сказала: Я покрасила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, черный плащ-бурд, и он надел его. Когда же он вспотел в нем, то почувствовал запах шерсти и отбросил его. [Передатчик] сказал: «И,
- Хадис 4097Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об одежде женщинحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ .
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он проклял женщин, уподобляющихся мужчинам, и мужчин, уподобляющихся женщинам.
- Хадис 4104Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие украшения женщина может показыватьحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ يَعْقُوبُ : ابْنُ دُرَيْكٍ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ يَصْلُحْ لَهَا أَنْ يُرَى مِنْهَا
Передали нам Я‘куб бин Ка‘б аль-Антакки и Муаммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, которые сказали: сообщил нам аль-Валид, от Са‘ида бин Башира, от Катады, от Халида, — Я‘куб сказал: ибн Дурейка, — от ‘Аиши о том, что Асма бинт Абу Бакр вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4125Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании шкур животных, павших смертью не от исламского закланияحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ ، فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ : دِبَاغُهَا طُهُورُهَا .
Передали нам Хафс бин Умар и Муса бин Исмаил, которые сказали: сообщил нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Саламы бин аль-Мухаббика: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук подошел к дому, где висел бурдюк с водой, и по
- Хадис 4130Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о шкурах леопардов и хищных зверейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ .
«Ангелы не сопровождают путников, среди которых есть тигровая шкура».
- Хадис 4132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о шкурах леопардов и хищных зверейحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ : أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَاهُمُ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
… схожим смыслом от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от Абу аль-Малиха бин Усамы, от его отца: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил шкуры хищников.
- Хадис 4134Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Хаммам, от Катады, от Анаса: о том, что у сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка.
- Хадис 4214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ ، نَا عِيسَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .
Передал нам Абдуррахим ибн Мутарриф ар-Рууси, передал нам Иса, от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание некоторым неарабам, и ему сказали: „Воистину, они не читают письма, кроме как с печатью“. Тог
- Хадис 4215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، زَادَفَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ
«И оно оставалось на его руке, пока он не был упокоен».
- Хадис 4244Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالًا ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ ، وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ : قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ ، وَقَالُوا : أَمَا تَعْ
Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Абу Авана от Катады, от Насра ибн ‘Асима, от Субай‘а ибн Халида, который сказал: «Я прибыл в Куфу во время взятия Тустара, везя оттуда мулов. Я вошел в мечеть, и там была группа мужчин, и среди них сидел человек, взглянув на которого, ты сразу понял бы, что
- Хадис 4245Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِقَالَ : قُلْتُ : بَعْدَ السَّيْفِ . قَالَ : بَقِيَّةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ ، وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ
«Я спросил: "После меча?" Он ответил: "Остатки людей на нечистотах (несогласии) и перемирие с дымом (скрытой враждой)"».
- Хадис 4285Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ ، أَقْنَى الْأَنْفِ ، يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا ، وَيَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ .
Передал нам Сахль бин Таммам бин Бази‘, сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аль-Махди — от меня, с просторным лбом и с горбатым носом. Он наполнит землю беспристрастием и
- Хадис 4286Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ ، فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ ، فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ ، فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ، وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сообщил мне мой отец, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от его спутника, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Произойдет разног
- Хадис 4287Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махди4279 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :تِسْعَ سِنِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ ، عَنْ هِشَامٍ : تِسْعَ سِنِينَ . يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرّ
«Девять лет». Абу Давуд сказал: Не только Му‘аз передал от Хишама: «Девять лет». [Далее идет повторение текста хадиса]: Произойдет разногласие при смерти халифа, и выйдет человек из числа жител
- Хадис 4288Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махди4280 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو الْعَوَّامِ ، قَالَ :نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ . يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكّ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам ‘Амр бин ‘Асым, сообщил нам Абу аль-‘Аввам, сообщил нам Катада, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим же хадисом (при этом хадис Му‘аза полнее): Произойдет разногласие при с
- Хадис 4316Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не было ни одного пророка, который не предостерегал бы свою умму от одноглазого лжеца Даджжаля. Относитесь
- Хадис 4323Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
«Кто выучит наизусть десять аятов из начала суры «Аль-Кахф», тот