И сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби, что Хибатулла сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллы, от моего отца, от Рауха, от Хаммада ибн Саламы, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Всевыш
Хадисы передатчика
- Хадис 4921Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Абу аль-Хасан аль-Басри со слов Ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى ، أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِي ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ وَأَرْحَمَهُ وَأُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
- Хадис 4925Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХамза бин ‘Абдуллах бин ‘Умар со слов своего отцаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَةً قَدْ كَرِهْتُهَا لَهُ ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَأَب
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатулла сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллы, от моего отца, от Язида, от Ибн Аби Зи’ба, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Хамзы ибн Абдуллы ибн Умара, от его отца, который сказал: «У меня была жена, которую я любил, а Умар
- Хадис 4926Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХамза бин ‘Абдуллах бин ‘Умар со слов своего отцаوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ ، كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ : طَلِّقْهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَطِعْ أَبَاكَ
И с этим же иснадом сообщил мне мой отец, от Яхьи, от Ибн Аби Зи’ба, от его дяди аль-Хариса, от Хамзы ибн Абдуллы ибн Умара, от его отца, который сказал: «У меня была жена, которую Умар не любил, и он сказал: „Разведись с ней“. Я отказался. Тогда Умар пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4938Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРазин бин Сулейман аль-Ахмари со слов Ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْمَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَيَتَزَوَّجُهَا آخَرُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، هَلْ تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى يَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдаллаха, от моего отца, от Ваки‘а, от Суфьяна, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Разина ибн Сулеймана аль-Ахмари, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4942Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зияда ибн Субейха аль-Ханафи аль-Макки (а по другим данным — басрийца) со слов Ибн 'Умараأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ :كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي ، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي ضَرْبَةً لَا يَأْلُو ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ . فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ . فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ي
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, от Ибрахима, внука Бахравайха, от Мухаммада ибн аль-Мукри, от Абу Я‘лы аль-Маусили, от Зухайра, от Язида ибн Харуна. (Другой путь передачи): Сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Х
- Хадис 515Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ الْأَحْوَلُ - عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Суфьян, от Сулеймана — то есть аль-Ахваля — от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Люди расходились во все стороны, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 915Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ مِقْسَمٍ - قَالَ أَحْمَدُ : يَعْنِي : عُبَيْدَ اللهِ - عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
«Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Передал нам Абу аль-Касим ибн Аби аз-Зинад, сказав: «Рассказал мне Исхак ибн Хазим, от Ибн Миксама (Ахмад сказал: «То есть Убайдуллаха»), от Джабира, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мор
- Хадис 3743Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба в ночь жертвоприношения до восхода солнцаوَأَجَازَهُ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْأَثْرَمِ ؛ يَعْنِي ( أَبَا بَكْرٍ ) قَالَ : قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ( أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ) رَحِمَهُ اللهُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ
Передал нам Абдуллах ибн Сувайд от аль-Асрама, то есть Абу Бакра, сказав: Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбаль, да помилует его Аллах, сказал мне: передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3744Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба в ночь жертвоприношения до восхода солнца3744 3998 - قَالَ أَحْمَدُ : وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا . قَالَ : وَهَذَا أَيْضًا عَجَبٌ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ : وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَصْنَعُ بِمَكَّةَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ كَأَنَّهُ يُنْكِرُ ذَلِكَ . قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَ ، لَيْسَ شَأْنَهُ قَالَ : وَبَيْنَ ذِي فَرْقٌ يَوْمِ النَّحْرِ صَلَاةُ الْفَجْرِ بِالْأَبْطُحِ . قَالَ :وَقَالَ لِي يَحْيَى : سَلْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ . فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : هَكَذَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : ( تُوَافِي ) . ثُمَّ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ : رَحِمَ اللهُ يَحْيَى ، مَا كَانَ أَضْبَطَهُ وَأَشَدَّهُ ! ( كَانَ مُحَدِّثًا ) ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ
Ахмад сказал: Ваки‘ передал от Хишама, от его отца в форме мурсаль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей встретиться с ним на утренней молитве в день жертвоприношения в Мекке, или что-то подобное. Он сказал: «Это также удивительно». Абу Убайдуллах сказал: «Что бы делал Проро
- Хадис 5031Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَهْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ : (لَوْ أَنَّ رَجُلًا رَحَلَ إِلَى مِصْرٍ ، فَانْصَرَفَ مِنْهَا بِكِتَابِ التَّأْوِيلِ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، مَا رَأَيْتُ رِحْلَتَهُ ذَهَبَتْ بَاطِلَةً
«Если бы человек отправился в Египет и вернулся оттуда с книгой “ат-Та’виль” Му‘авии ибн Салиха, я бы не счел его путешествие напрасным».
- Хадис 215Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно отправки им Мухаммада ибн Маслямы для убийства Ка‘ба ибн аль-Ашрафаوَمِمَّا قَدْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَصْرٍ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُومُ عَلَى رَأْسِ الْمُخْتَارِ ، فَلَمَّا سَمِعْتُ كِذَابَتَهُ هَمَمْتُ أَنْ أَخْتَرِطَ سَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ عُنُقَهُ ، حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : { مَنْ أَمَّنَ رَجُلًا عَلَى نَفْسِهِ فَقَتَ
Из того, что передал нам Айюб ибн Наср аль-Усфури, он сказал: «Передал нам Ахмад, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Рифа’а ибн Шаддада, который сказал: «Я стоял у головы аль-Мухтара, и когда услышал его ложь, вознамерился выхватить свой меч и
- Хадис 2152Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Твоя клятва [действительна] на том, в чем с тобой согласился твой товарищ»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Аби Салих, от своего отца, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2716Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Сафвану ибн Умайе, когда тот отдал в милостыню свой плащ тому, кто украл его у него, после приказа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отрубить вору руку: «Почему же ты не принес его мне до этого?!»2716 2386 - فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَأْخُذْهُ عَنْ صَفْوَا
Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам: «Рассказал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: рассказал мне мой отец, который сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, от Саида, то есть ибн Абу Арубы, от Катады, от Аты ибн Абу Рабаха, от Тарика ибн аль-Муракки, от Сафвана ибн Умайи
- Хадис 3491Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно угощения, на которое тот, кого пригласили, обязан явитьсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي الْحَرَّانِيَّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ كُرَيْزٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :دُعِيَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ إِلَى خِتَانٍ ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَ ، وَقَالَ : كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَأْتِي الْخِتَانَ وَلَا نُدْعَى إِلَيْهِ
Передал нам Али ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма, то есть аль-Харрани, от ибн Исхака, от Убайдуллаха ибн Тальхи ибн Курайза, от аль-Хасана, который сказал: «Усмана ибн Аби аль-Аса пригласили на об
- Хадис 3864Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отпускании волос на голове (джамм), разделении их пробором и опусканииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الْمَرْوَزِيُّ الشَّعْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ الْخَيَّاطِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدَلَ نَاصِيَتَهُ ، ثُمَّ فَرَقَ
Передал нам Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Исхак ибн Дауд аль-Марвази аш-Ша’рани, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбаль от Хаммада ибн Халида аль-Хайята, от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опускал челку, а затем дела
- Хадис 4050Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было от него в его паломничестве — его приказание своей жене Умм Саляме успеть вместе с ним к утренней молитве в день жертвоприношения в Меккеوَذَكَرَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَغْدَادِيُّ عَنِ الْأَثْرَمِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي كِتَابٍ نَاوَلَنِيهِ وَأَجَازَهُ لِي عَنِ الْأَثْرَمِ ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ الْأَثْرَمَ صَحَّحَهُ لَهُ وَأَجَازَهُ لِمَنِ انْتَسَخْتُهُ مِنْهُ فَانْتَسَخْتُهُ ، فَكَانَ فِيهِ : عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ
И упомянул мне Абдулла ибн Сувайд аль-Багдади со слов аль-Асрама, от Ахмада ибн Ханбаля в книге, которую он передал мне и разрешил мне [передавать] от аль-Асрама, и рассказал мне, что аль-Асрам подтвердил ее для него и разрешил передавать тому, у кого я ее переписал, и я переписал ее. В ней было: от
- Хадис 4753Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда объявляется намаз (икама), нет намаза, кроме обязательного»4753 4124 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
4753. И передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд, он сказал: передал нам Ахмад ибн Ханбаль, он сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: передал нам Шу‘ба от Варки, от ‘Амра ибн Динара, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно
- Хадис 5233Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы витр: есть ли у нее определенное время, в которое она совершается исключительно, и если человек не совершил ее в это время, то не совершает после него, или же у нее есть время в течение всей ночиوَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
И мы обнаружили, что Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд передал нам, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби За’ида со слов ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Опережайте утро совершением витра».
- Хадис 5234Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы витр: есть ли у нее определенное время, в которое она совершается исключительно, и если человек не совершил ее в это время, то не совершает после него, или же у нее есть время в течение всей ночи5234 4497 - وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ :حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . بَادَرُوا الصُّبْح بِالْوَتَرِ
И мы обнаружили, что Мухаммад ибн ‘Али передал нам, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Закария со слов ‘Асима, от ‘Абдуллаха ибн Шакика, от ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Опережайте утро совершением витра».
- Хадис 5599Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места (мушкиль) в хадисе Абу Мусы о верблюде, на которого претендовали два человека, и о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение между ними, а также о разногласиях относительно того, что каждый из них представил доказательство (байина)كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ رِوَايَتَهُ إِيَّاهُ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً عِنْدَ رَجُلٍ
Как передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хузейма, сказал: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сказал: передал нам Абу Камиль Музаффар ибн Мудрик, сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды ибн Абу Мусы (не упомянув в этом передачу