Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам Амр ибн Динар, сказавший: сообщил мне Тавус о том, что он слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Умару дошло, что некий человек продал вино, и он сказал: «Да сразит Аллах такого-то! Разве он не знал, что Посланник А
Хадисы передатчика
- Хадис 2223Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что жир павшего животного не растапливается и его внутренний жир не продаетсяحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ فُلَانًا بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ فُلَانًا ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا .
- Хадис 2334Сахих аль-БухариمرفوعГлава об имуществах, переданных сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в вакуфحَدَّثَنَا صَدَقَةُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَوْلَا آخِرُ الْمُسْلِمِينَ ، مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا ، كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ .
… подобно тому, как Пророк, да благос
- Хадис 2337Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Кутайба»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ : عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам Шу‘айб ибн Исхак, от аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Яхйа, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, от Умара, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Этой ночью ко мне явился посланец от моего Господа, когд
- Хадис 2379Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, у которого есть право прохода или право полива (шурб) в саду или в финиковой рощеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам аль-Лайс: передал мне Ибн Шихаб от Салима бин Абдуллаха, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто купит финиковую пальму после того, как она будет опы
- Хадис 2419Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах тяжущихся сторон друг о другеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ : يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا ، وَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُو
«Аль-Фуркан» не так, как читаю
- Хадис 2462Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно навесов (сакаиф)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ : حِينَ تَوَفَّى اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،إِنَّ الْأَنْصَارَ اجْتَمَعُوا فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ ، فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : انْطَلِقْ بِنَا ، فَجِئْنَاهُمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ .
Передал нам Яхья ибн Сулейман, сказавший: Передал мне Ибн Вахб, сказавший: Передал мне Малик, и сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: Сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба о том, что Ибн Аббас сообщил ему со слов Умара, да будет доволен ими Аллах, сказавшего: «Когда Аллах упокоил Своего Пророка, да
- Хадис 2468Сахих аль-БухариمرفوعГлава о верхних комнатах и возвышенных помещениях, с навесом и без навеса, на крышах и других местахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّتَيْنِ قَالَ اللهُ لَهُمَا : إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا فَحَجَجْتُ مَعَهُ ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Абу Саур от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я не переставал стремиться расспросить Умара, да будет доволен им Аллах, о тех дв
- Хадис 2529Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ошибке и забывчивости в освобождении раба и разводеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَلِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир от Суфьяна: Передал нам Яхья бин Саид от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми от Алкамы бин Ваккаса аль-Ляйси, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине,
- Хадис 2623Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что никому не дозволено забирать обратно свой дар или милостынюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ ال
Передал нам Яхья бин Каза‘а: передал нам Малик от Зайда бин Асляма, от своего отца: «Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Я снарядил коня на пути Аллаха, но тот, у кого он был, забросил его (не уберег). Я захотел купить его у него, полагая, что он продаст его дешев
- Хадис 2636Сахих аль-БухариمرفوعГлава о предоставлении человеку коня во временное пользование (подобно умари)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكًا يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَشْتَرِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ .
Передал нам аль-Хумайди: сообщил нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Малик спрашивал Зайда бин Асляма, который сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я отдал коня на пути Аллаха, а затем увидел, что его продают. Я спросил Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 2641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о справедливых мученикахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْيِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ ، وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمُ الْآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ ، فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ ، وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِير
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: передал мне Хумейд бин ‘Абдуррахман бин ‘Ауф о том, что Абдуллах бин ‘Утба сказал: «Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: "Воистину, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2643Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, насколько допустимо подтверждение честности (тадиль)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам Дауд ибн Абу аль-Фурат: Передал нам ‘Абдуллах ибн Бурайда от Абу аль-Асвада, который сказал: «Я прибыл в Медину в то время, когда там свирепствовала болезнь и люди умирали в большом количестве. Я сидел рядом с ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, как мимо нас
- Хадис 2730Сахих аль-БухариمرفوعГлава об условии в договоре издольщины: «Если я захочу, я выгоню тебя»حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ ، وَقَالَ : نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ ، وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاك
Передал нам Абу Ахмад: передал нам Мухаммад бин Яхья Абу Гассан аль-Кинани: сообщил нам Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Когда жители Хайбара покалечили руки и ноги ‘Абдуллаха бин ‘Умара, ‘Умар встал с проповедью и сказал: «Посланник Аллах
- Хадис 2881Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщины носили бурдюки с водой людям во время военного походаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ :إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي عِنْدَكَ يُرِيدُونَ أُمَّ كُل
Передал нам ‘Абдан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба: сказал Са‘лаба бин Абу Малик: « ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, раздал шерстяные платки (мурут) женщинам Медины, и один прекрасный платок остался. Кто-то из присутствовавших сказал ему: "О повелитель правовер
- Хадис 2904Сахих аль-БухариمرفوعГлава о щите и о том, как кто-либо укрывается за щитом своего товарищаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِ ثُمَّ يَجْعَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян от ‘Амра, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Имущество племени Бану ан-Надир было из числа того, что Аллах даровал в качестве фа' Своему Посланнику, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2970Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вознаграждениях и верховых животных для пути Аллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ .
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, который сказал: Я слышал, как Малик бин Анас спросил Зайда бин Асляма, и Зайд сказал: Я слышал, как мой отец говорил: ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Я отдал коня на пути Аллаха (в качестве пожертвования), но затем увидел, что его
- Хадис 3003Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, которому подарили коня, а затем он увидел его в продажеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ
Передал нам Исмаил: передал мне Малик от Зайда бн Аслама, от его отца, сказавшего: Я слышал, как Умар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: Я отдал коня на пути Аллаха, но тот, у кого он оказался, либо продал его, либо потерял (испортил). Я захотел купить его, полагая, что он продаст ег
- Хадис 3052Сахих аль-БухариمرفوعГлава о защите зиммиев с оружием в руках и о том, что их нельзя превращать в рабовحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَلَا يُكَلَّفُوا إِلَّا طَاقَتَهُمْ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Хусайна, от ‘Амра бин Маймуна, от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: И я завещаю ему [блюсти] договор с Аллахом и договор Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, — чтобы выполнялся их договор, чтобы сражались из
- Хадис 3059Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, если люди в земле войны принимают ислам, и у них есть имущество и земли — они принадлежат имحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى ، فَقَالَ : يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ، فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ ، وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ ، وَرَبَّ الْغُنَيْ
Передал нам Исмаил, сказав: Передал мне Малик от Зейда бин Аслама, от его отца, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил своего вольноотпущенника по имени Хунай смотрителем заповедной зоны (аль-хима) и сказал: «О Хунай, сдерживай свое крыло от мусульман (будь мягок с ними) и бойс
- Хадис 3094Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности выделения одной пятой части (хумса)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ مَالِكٌ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي أَهْلِي حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ ، إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَأْتِينِي ، فَقَالَ : أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ ، مُتَّكِئٌ عَل
Передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Малика ибн Ауса б. аль-Хадасана (а Мухаммад б. Джубайр упоминал мне нечто из этого хадиса), и я отправился, пока не вошел к Малику ибн Аусу, и спросил его об этом хадисе. Малик сказал: «Когда я сидел среди своих д