Абд ar-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: сообщил мне Асым ибн Убайдуллах ибн Асым от Абдаллаха ибн Амира ибн Раби‘и, что Умар ибн аль-Хаттаб приказал человеку, который соблюдал пост в Рамадан во время путешествия, возместить его.
Хадисы передатчика
- Хадис 7822Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ رَجُلًا صَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقْضِيَهُ
- Хадис 7831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ يَوْمًا : مَا تَرَوْنَ عَلَيَّ ؛ فَإِنِّي أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ صَائِمًا ، فَرَأَيْتُ جَارِيَةً لِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا؟ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " صُمْتَ تَطَوُّعًا ، فَأَتَيْتَ حَلَالًا لَا أَرَى عَلَيْكَ شَيْئًا
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила ибн Умайи, что Умар ибн аль-Хаттаб как-то сказал своим сподвижникам: «Что вы думаете обо мне? Поистине, я проснулся сегодня постящимся, затем увидел свою невольницу и вступил с ней в половую связь». Али сказал: «Ты соблюдал добровольный пост, но совершил дозволен
- Хадис 7853Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ ، فَمَنْ شَاءَ زَادَ ، وَمَنْ شَاءَ نَقَصَ ، إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَتَّخِذَهُ طَرِيقًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури, от Кабуса, от Абу Зибьяна, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб вошел в мечеть, совершил один ракаат, а затем ушел. Когда ему сказали об этом [возразив], он ответил: «Поистине, это лишь добровольная молитва: кто хочет — добавляет, а кт
- Хадис 7877Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :طَافَ عُمَرُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي مَنَازِلِ الْحَاجِّ حَتَّى أَدَّاهُ الْحَرُّ إِلَى خِبَاءِ قَوْمٍ فَسُقِيَ سَوِيقًا ، فَشَرِبَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ата, что он слышал, как Убайд ибн Умейр говорил: «Умар в день Арафа обходил жилища паломников, пока из-за жары не дошел до шатра каких-то людей, и ему подали савик (напиток из ячменной муки), и он выпил его».
- Хадис 7897Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لَيْلَةَ عَاشُورَاءَ أَنْ تَسَحَّرْ ، وَأَصْبِحْ صَائِمًا ، قَالَ : فَأَصْبَحَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَائِمًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис от своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб послал к Абд ар-Рахману ибн аль-Харису в ночь на Ашура со словами: «Поешь перед рассветом (сухур) и встреть утро постящимся». [Передатчик] ск
- Хадис 7930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ لَهُ ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : " مَا لَهُ ؟ " قَالُوا : إِنَّهُ صَائِمٌ قَالَ : " وَمَا صَوْمُهُ ؟ " قَالَ : الدَّهْرُ ، قَالَ : " فَجَعَلَ يَقْرَعُ رَأْسَهُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ " ، وَيَقُولُ : كُلْ يَا دَهْرُ ، كُلْ يَا دَه
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Харуна ибн Са‘да, от Абу Амра аш-Шайбани, который сказал: Мы сидели у Умара ибн аль-Хаттаба, и ему принесли его еду, но один человек из людей отстранился. Умар спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Поистине, он постится». Умар спросил: «И каков его пост?» (Ему
- Хадис 7933Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в течение трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَوْتَكِيَّةِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ ؟ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْأَرْنَبِ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، أَتَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهَا تُدْمِي ، فَقَالَ : " كُلُوا مِنْهَا " وَذَكَرَ أ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Мусы ибн Тальхи, от человека из племени бану Тамим по имени Ибн аль-Хавтакия, от Умара, который сказал: Кто присутствовал с нами в день аль-Каха, когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не одобряется для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ : سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، يَعْنِي الْفِطْرَ وَالْأَضْحَى قَالَ : وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ
Абд ар-Раззак передал від Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Убейда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня: день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан
- Хадис 7988Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покраске волос женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ قَالَ : حَدَثَتْنِي امْرَأَةٌأَنَّهَا سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا اخْتَضَبْتُنَّ ، فَإِيَّاكُنَّ النَّقْشَ وَالتَّطْرِيفَ وَلْتَخْضِبْ إِحْدَاكُنَّ يَدَيْهَا إِلَى هَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى مَوْضِعِ السِّوَارِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будейля аль-‘Укайли, от Абу аль-‘Аля ибн Абдуллаха ибн Сиххира, который сказал: Рассказала мне одна женщина, что она слышала, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб произносил проповедь, в которой говорил: «О женщины! Если вы красите руки хной (производите их окрашивание), то избегайт
- Хадис 7994Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, совершающей молитву, когда на ее шее нет ожерелья, и об использовании мужчинами благовонийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي سَرِيَّةُ بِنْتُ ذَكْوَانَ قَالَتْ :كُنَّا نَأْتِي عُمَرَ بِالْغَالِيَةِ وَالذَّرِيرَةِ فِي ذَلِكَ الْمِسْكِ ، فَيَبْدَأُ فَيُخَضِّبُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ ، وَيُضَمِّخُ لِحْيَتَهُ بِالْغَالِيَةِ ، وَيَتَذَرَّرُ ، وَيَسْتَجْمِرُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от некого человека, который сказал: Рассказала мне Сарийя бинт Закван, сказав: Мы приносили ‘Умару благовония галия и зарира вместе с мускусом. Он начинал с того, что окрашивал свою бороду халюком (благовонной смесью), умащал свою бороду благовонием галия, посыпался за
- Хадис 8007Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْمُصْحَفِ أَيُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Сайф Абу Раджаъ, сказавший: Я спросил Аль-Хасана о мусхафе: проставляются ли в нем огласовки (точки) по правилам арабского языка? Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 8166Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِهِ مُتَطَيِّبَةً ، فَوَجَدَ رِيحَهَا ، فَعَلَاهَا بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : " تَخْرُجْنَ مُتَطَيِّبَاتٍ ، فَيَجِدُ الرِّجَالُ رِيحَكُنَّ ، وَإِنَّمَا قُلُوبُ الرِّجَالِ عِنْدَ أُنُوفِهِمُ ، اخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Яхьи бин Джадды, что при Умаре бин аль-Хаттабе одна женщина вышла из дома умащенной благовониями. Он уловил ее запах, ударил ее палкой и сказал: „Вы выходите надушенными, так что мужчины ощущают ваш запах, а ведь сердца мужчи
- Хадис 8170Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ،أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ مُتَزَيِّنَةً أَذِنَ لَهَا زَوْجُهَا ، فَأُخْبِرَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَلَبَهَا فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهَا فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : هَذِهِ الْخَارِجَةُ ، وَهَذَا - لِمُرْسِلِهَا - لَوْ قَدَرْتُ عَلَيْهِمَا لَشَتَّرْتُ بِهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : " تَخْرُجُ الْمَرْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘маря, от Лайса, что одна женщина вышла наряженной с разрешения своего мужа. Об этом сообщили Умару бин аль-Хаттабу, и он велел разыскать ее, но не смог найти. Тогда он встал с проповедью и сказал: «Вот эта вышедшая и вот тот, кто ее отпустил! Если бы я смог добраться до н
- Хадис 8176Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :طَافَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي صُفُوفِ النِّسَاءِ فَوَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً مِنْ رَأْسِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : " لَوْ أَعْلَمُ أَيَّتُكُنَّ هِيَ لَفَعَلْتُ ، وَلَفَعَلْتُ ، لِتُطَيِّبْ إِحْدَاكُنَّ لِزَوْجِهَا ، فَإِذَا خَرَجَتْ لَبِسَتْ أَطْمَارَ وَلِيدَتِهَا " ، قَالَ : " فَبَلَغَنِي أَنَّ الْمَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб обходил ряды женщин и уловил приятный запах от головы одной женщины. Он сказал: „Если бы я знал, которая из вас это сделала, я бы поступил с ней так-то и так-то! Пусть каждая из вас пользуется благо
- Хадис 8199Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَمُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمَا يُضَحِّيَانِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля и Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Абу Сарихи, который сказал: Я видел Абу Бакра и ‘Умара, и они не приносили жертвы.
- Хадис 8201Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَحُجُّ فَلَا يُضَحِّي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима: что ‘Умар бин аль-Хаттаб совершал хадж и не приносил жертвы.
- Хадис 8224Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве жертвенных животных (удахия) и хади, и разрешено ли паломнику (мукрим) совершать закланиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بِإِبِلٍ لِي ، فَقُلْتُ : لَوْ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ حُجُّوا وَأَهْدُوا ، فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْهَدْيَ " ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى إِبِلِي ، فَإِذَا كُلُّ رَجُل
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Мис‘ара, от Абу Дамры, от аль-Асвада бин Хиляля, который сказал: Я прибыл в Медину со своими верблюдами и подумал: «Не зайти ли мне в мечеть?» Передатчик сказал: Я вошел в мечеть, а там ‘Умар бин аль-Хаттаб произносит проповедь и говорит: «О жители Медины, совершайте
- Хадис 8244Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّ عُمَرَ " قَضَى فِي الْخَطَأِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аль-Хакама, что ‘Умар вынес решение относительно ошибочного [убийства дичи].
- Хадис 8248Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُحْكَمَ عَلَيْهِ كُلَّمَا أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ваки‘а, от ас-Саури, сказавшего: сообщил мне Джабир от аль-Хакама, который сказал: «‘Умар бин аль-Хаттаб написал предписание о том, чтобы с него спрашивали каждый раз, как он убьет».
- Хадис 8264Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дрофе, которую убивает паломник в состоянии ихрамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالُوا : فِي النَّعَامَةِ قَتَلَهَا الْمُحْرِمُ بَدَنَةٌ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата аль-Хурасани, от Ибн ‘Аббаса о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, ‘Али бин Абу Талиб, ‘Усман бин ‘Аффан и Зейд бин Сабит сказали: «За страуса, которого убил находящийся в ихраме, [полагается] бадана из верблюдов».