Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, что Умар и Усман совершали молитву магриб в Рамадан до того, как разговеться.
Хадисы передатчика
- Хадис 7644Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، وَعُثْمَانَ : " كَانَا يُصَلِّيَانِ الْمَغْرِبَ فِي رَمَضَانَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَا
- Хадис 7645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ فَطَفِقَ عُمَرُ يَسْتَخْبِرُ عَنْ حَالِهِمْ ، فَقَالَ : " هَلْ يُعَجِّلُ أَهْلُ الشَّامِ الْفِطْرَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا النُّجُومَ انْتِظَارَ أَهْلِ الْعِرَاق
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Я сидел у Умара, как к нему прибыла группа всадников из Шама. Умар принялся расспрашивать их об их положении и спросил: „Спешат ли жители Шама с разговением?“ Тот ответил:
- Хадис 7646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ : " أَنْ لَا تَكُونُوا مِنَ الْمُسَوِّفِينَ بِفِطْرِكُمْ ، وَلَا الْمُنْتَظِرِينَ بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Тарика бин Абд ар-Рахмана, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб написал наместникам областей: „Не будьте из числа тех, кто откладывает свое разговение, и тех, кто ждет появления сплетения звезд для совершения молитвы“».
- Хадис 7651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Абд ар-Раззак со слов ибн Уейны, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Асима бин Умара, который сказал: «Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает ночь, уходит день и заходит солнце, постящийся разговелся»“».
- Хадис 7680Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ مَرِضَ فِي رَمَضَانَ فَأَدْرَكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ مَرِيضًا ، فَلَمْ يَصُمْ هَذَا الْآخَرَ ، ثُمَّ يَصُومُ الْأَوَّلَ ، وَيُطْعِمُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ الْأَوَّلِ مُدًّا قَالَ : وَبَلَغَنِي ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Яхьи бин Са‘ида, от Ибн Умара, который сказал: «Того, кто заболел в Рамадан, и его застал другой Рамадан, в то время как он болел и не постился этот последний, — он постится за первый и кормит за каждый день первого Рамадана по муду». Передатчик сказал: «И дошло до
- Хадис 7685Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتَ بْنَ الْحَجَّاجِ يَقُولُ :خَرَجْنَا فِي سَرِيَّةٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي أَرْضِ الرُّومِ وَمَعَنَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : فَخَطَبَنَا ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ : مَنْ صَامَ يَوْمًا مِنْ غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَأَطْعَمَ مِسْكِينًا ، وَجَمَعَ فِي
Абд ар-Раззак от шейха из жителей аль-Джазиры, который сказал: я слышал, как Сабит бин аль-Хаджадж говорил: мы выступили в военный поход на землях румов, и пока мы находились на земле румов, с нами был ‘Ауф бин Малик аль-Ашджа‘и. Он обратился к нам с проповедью, и я слышал, как он говорил: я слышал,
- Хадис 7700Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ ، وَعَلَيْهِ صِيَامُ رَمَضَانَ آخَرَ أُطْعِمَ عَنْهُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от его отца: поистине, Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Когда человек умирает, и на нем лежит [обязанность] возмещения поста Рамадана, за него кормят за каждый день половиной са‘ пшеницы».
- Хадис 7736Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :دَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَأَجْمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ لِعُمَرَ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ ، أَوْ إِنِّي لَأَظُنُّ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ ؟ " قَالَ عُمَرُ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Катады и ‘Асима, что они слышали, как ‘Икрима говорил: Ибн Аббас сказал: «Умар бин аль-Хаттаб созвал сподвижников Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует — и спросил их о Ночи Предопределения (Ляйлятуль-кадр). Они сошлись на том, ч
- Хадис 7771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возмещении рамадана в течение десяти днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْضَى رَمَضَانُ فِي الْعَشْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аль-Асвада ибн Кайса сообщил, что Умар считал благим делом возмещение пропущенных дней Рамадана в течение [последних] десяти дней.
- Хадис 7780Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ - وَكَانَ يَعْمَلُ لِعُمَرَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ - قَالَ :فَخَرَجَ عُمَرُ لَيْلَةً ، وَمَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، وَالنَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ النَّفَرُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنِّي لَأَظُنُّ أَنْ لَوْ جَمَعْنَا هَؤُلَاءِ عَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана бин Абд аль-Кари – который ведал общественной казной (байтуль-маль) при Умаре вместе с Абдуллахом бин аль-Аркамом – передал: «Однажды ночью в рамадан Умар вышел [из дома] вместе с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, и [увидел, ч
- Хадис 7784Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى أَنَّ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ فَكَانَ أُبَيٌّ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сказал: «Сообщил мне Имран бин Муса, что Язид бин Хусайфа сообщил им от ас-Саиба бин Язида, от Умара, что он объединил людей вокруг Убайя бин Ка‘ба и Тамима ад-Дари, и Убай совершал витр в три рака‘ата».
- Хадис 7785Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عُمَرُ أَوَّلُ مَنْ قَنَتَ فِي رَمَضَانَ فِي النِّصْفِ الْآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالسَّجْدَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата: «Умар – первый, кто совершал кунут в рамадан в последней половине рамадана между поясным поклоном и земным поклоном».
- Хадис 7787Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ،أَنَّ عُمَرَ : جَمَعَ النَّاسَ فِي رَمَضَانَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَعَلَى تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَلَى إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَكْعَةً يَقْرَءُونَ بِالْمِئِينَ وَيَنْصَرِفُونَ عِنْدَ فُرُوعِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса и других, от Мухаммада бин Юсуфа, от ас-Саиба бин Язида, что Умар объединил людей в рамадан вокруг Убайя бин Ка‘ба и Тамима ад-Дари на двадцать один рака‘ат, и они читали суры, состоящие из сотен аятов (аль-ми‘ин), и расходились перед самым рассветом.
- Хадис 7789Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَمَرَ عُمَرُ بِثَلَاثَةِ قُرَّاءٍ يَقْرَءُونَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَ أَسْرَعَهُمْ أَنْ يَقْرَأَ بِثَلَاثِينَ آيَةً ، وَأَمَرَ أَوْسَطَهُمْ أَنْ يَقْرَأَ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ ، وَأَمَرَ أَدْنَاهُمْ أَنْ يَقْرَأَ بِعِشْرِينَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-Касима, от Абу Усмана, который сказал: «Умар приказал трем чтецам читать в рамадан: он приказал самому быстрому из них читать по тридцать аятов, приказал среднему из них читать по двадцать пять, и приказал тому, кто читает медленнее всех, читать по двадцать».
- Хадис 7790Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، وَقَدْ دَنَا فُرُوعُ الْفَجْرِ ، وَكَانَ الْقِيَامُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Абд ар-Раззак от аль-Аслами, от Хариса бин Абд ар-Рахмана бин Абу Зубаба, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: «Мы расходились после ночной молитвы (къиям) во времена Умара, когда рассвет уже приближался, и ночная молитва во времена Умара составляла двадцать три рака‘ата».
- Хадис 7792Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ الْقِيَامَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي رَمَضَانَ يَقُومُ النَّفَرُ وَالرَّجُلُ كَذَلِكَ هَاهُنَا ، وَالنَّفَرُ وَرَاءَ الرَّجُلِ ، فَكَانَ عُمَرُ أَوَّلَ مَنْ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сказал: «Сообщил мне Ата, что молитва къиям во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в рамадан совершалась так: молилась небольшая группа людей, или отдельный человек вот так здесь, или небольшая группа позади человека. И Умар был пер
- Хадис 7793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ :جَمَعَهُمْ عُمَرُ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ
Ибн Джурайдж сказал: «И сообщил мне Амр бин Динар: „Умар объединил их вокруг одного чтеца“».
- Хадис 7794Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ،أَنَّ عُمَرَ لَمْ يَجْمَعْ أَهْلَ مَكَّةَ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ مِنْ أَجْلِ الطَّوَافِ ، تَرَكَ مَنْ شَاءَ طَافَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, что Умар не стал объединять жителей Мекки вокруг одного чтеца из-за совершения обхода (тавафа) – тот, кто хотел, совершал таваф.
- Хадис 7798Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :دَعَانِي عُمَرُ أَتَسَحَّرُ عِنْدَهُ ، وَأَتَغَذَّى فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَسَمِعَ عُمَرُ هَيْعَةَ النَّاسِ حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقُلْتُ : النَّاسُ حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : " مَا بَقِيَ مِنَ اللَّيْلِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا ذَهَبَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Ибрахима бин Майсары, от Тавуса, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Умар позвал меня разделить с ним предрассветную трапезу (сухур), а также поесть со мной в месяц рамадан“. И Умар услышал шум голосов людей, когда они выходили из мечети, и спросил: «Чт
- Хадис 7806Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ ، - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا دَخَلَ أَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَقُولُ : " اجْلِسُوا ، ثُمَّ مَشَا بِخُطْبَةٍ خَفِيفَةٍ يَقُولُ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ هَذَا الشَّهْرَ كُتِبَ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ قِيَامُهُ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абдуллаха бин Халляда, от Абдуллаха бин Укайма аль-Джухани – а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, – который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб, когда наступала первая ночь рамадана, совершал магриб, а затем говорил: „Садитесь“. Затем он выступал