Передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мискин бин Букайр, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен с одним омовением.
Хадисы передатчика
- Хадис 7408Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
- Хадис 8087Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِيعَهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
И передал нам ‘Умар б. ал-Хаттаб, сказав: сообщил нам Ахмад б. Абу Шу‘айб, сказав: сообщил нам Муса б. А‘ян, от Исхака б. Рашида, от аз-Зухри, от Хумайды б. ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если рабыня кого-либо из в
- Хадис 2291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакят с финиковых пальмأَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ هِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ ، وَسَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ : سَلَبَةُ ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِيَ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِ
Сообщил мне Мугира бин Абдуррахман аль-Харрани, передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб, передал нам Муса бин А‘ян, от Амра бин аль-Хариса, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Хиляль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с десятиной от своих пчел и
- Хадис 2929Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост живого за умершего и упоминание разногласий среди передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ، أَفَأَقْضِي عَنْهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
Сообщил нам Амр бин Яхья бин аль-Харис, передавший: «Рассказал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб, передавший: «Рассказал нам Муса бин А‘ян от аль-А‘маша, от Муслима, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли вместе с его собакой оказались другие собаки, над которыми не было произнесено имя Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبًا ، فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ
Сообщил нам Амр бьн Яхья бьн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ахмад бьн Абу Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Муса бьн A‘ян от Ма‘мара, от ‘Асима бьн Сулеймана, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Ес
- Хадис 4772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО собаке, которая ест добытую на охоте дичьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَقَتَلَ ، وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ
Сообщил нам Амр бьн Яхья бьн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ахмад бьн Абу Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Муса бьн A‘ян от Ма‘мара, от ‘Асима бьн Сулеймана, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима ат-Та‘и, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Е
- Хадис 4796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который ранил дичь, и она упала в водуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَقَتَلَ سَهْمُكَ ، فَكُلْ . قَالَ : فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْء
Сообщил нам Амр бін Яхья бін аль-Харис, сказавший: Передал нам Ахмад бін Аби Шу‘айб, сказавший: Передал нам Муса бін А‘ян от Ма‘мара, от ‘Асыма бін Сулеймана, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бін Хатима, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Когда ты отпускаешь
- Хадис 5258Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :مَنْ أَقَمْنَا عَلَيْهِ حَدًّا فَمَاتَ مِنْهُ ، فَلَا دِيَةَ لَهُ إِلَّا مَنْ ضَرَبْنَاهُ فِي الْخَمْرِ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعْنَاهُ
Сообщил нам ‘Амр бью Яхья бью аль-Харис, он сказал: хадис нам сообщил Ахмад бью Аби Шу‘айб, он сказал: хадис нам сообщил Муса, от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от ‘Умейра бью Са‘ида, который сказал: Я слышал, как ‘Али говорил: «Тот, над кем мы привели в исполнение хадд, и он умер от этого, не имеет [права
- Хадис 5751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛихорадка (аль-хумма)أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :جَاءَ هِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ ، وَسَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَادِيًا ، يُقَالُ لَهُ : سَلَبَةَ ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِيَ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْب
Сообщил мне аль-Мугира ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Ахмад ибн Абу Шу‘айб, сказав: передал нам Муса ибн A‘йан от ‘Амра ибн аль-Хариса, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Хиляль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с десятиной от сво
- Хадис 7284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Умамы ибн Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :مَرِضَ رَجُلٌ حَتَّى عَادَ جِلْدًا عَلَى عَظْمٍ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ تَعُودُهُ ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَضَاقَ صَدْرًا بِخَطِيئَتِهِ فَقَالَ لِقَوْمٍ يَعُودُونَهُ : سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَةٍ حَرَامًا ، فَلْيُقِمْ عَلَي
Сообщил мне Мухаммад бин Джабаля, сказавший: «Передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб, сказавший: „Передал нам Муса от Исхака бин Рашида, от аз-Зухри, от Абу Умамы, от Сахля бин Хунайфа“, сказавшего: „Один человек тяжело заболел, так что кожа да кости остались. К нему вошла служанка, навещая его, и он пал
- Хадис 7618Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжелый шелк (истабрак)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ سَرَقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لَا يُشِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, он сказал: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абу Шуайб, он сказал: рассказал мне аль-Харис ибн Умайр, он сказал: передал нам Айюб, от Нафи, от Ибн Умара, о том, что ему приснилось, будто в его руке находится лоскут из парчи, и куда бы он ни указал им на ч
- Хадис 8250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдуллах ибн Умар, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ سَرَقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لَا يُشِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, который сказал: «Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абу Шу’айб, который сказал: “Рассказал мне аль-Харис ибн Умайр, который сказал: “Рассказал нам Айюб от Нафи’а, от ибн Умара, что он увидел во сне, будто в его руке кусок парчи, и куда бы он ни указал ею в
- Хадис 3562Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ قَائِمًا ، وَعَلَى يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ
«Справа, затем справа».
- Хадис 137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْخَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضَاهُ
Передал нам это Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Аби Шу’айб аль-Харрани, (ему) передал мой дед, (ему) передал Муса ибн А’ян, (ему) передал Суфьян от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музан
- Хадис 1217Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва земных поклона за невнимательность, если молящийся не уверен в количестве совершенных ракаатовحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مَا يَذْكُرُ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهَا الْمَرْءُ فِ
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анази и Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, сказав: «Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Курайба, от Ибн Абба
- Хадис 5097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Кухафы — отца Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنِي الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَالِمِ ابْنُ الْجِعَابِيِّ الْحَافِظُ الْأَوْحَدُ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ
Передал мне кады Абу Бакр Мухаммад ибн Умар ибн Салим ибн аль-Джи'аби, выдающийся хафиз, передал нам Абу Шу'айб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам мой дед Ахмад ибн Аби Шу'айб, передал нам Мухаммад ибн Аби Саляма, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса, который сказал:
- Хадис 7116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что власть — это амана, и в День воскресения она обернется позором и раскаяниемأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ : يَا يَزِيدُ ، إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ ذَلِكَ أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ ، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ وَلِيَ مِنْ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Харрани, которому передал мой дед, которому передал Муса ибн Айан от Бакра ибн Хунайса, от Раджа ибн Хайвы, от Джунады ибн Аби Умайи, от Язида ибн Аби Суфьяна, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен
- Хадис 8384Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ [١]الْكُوفِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ،عَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهَا أَصَابَهَا حُمْرَةٌ فِي وَجْهِهَا ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهَا عَجُوزٌ فَرَقَتْهَا فِي خَيْطٍ فَعَلَّقَتْهُ عَلَيْهَا ، فَدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَآهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَتِ : اسْتَرْقَيْتُ مِنَ الْحُمْرَةِ ، فَ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад, передал мой дед Ахмад ибн Аби Шу‘айб, передал Муса ибн А‘йан, от Мухаммада ибн Саламы аль-Куфи, от аль-А‘маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, от Зайнаб, жены ‘Абдул
- Хадис 4643Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно плавающей рыбы: о запрете есть ее и о том, что передается от него из того, чем некоторые люди аргументировали дозволенность этогоحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْجُلَاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيِّ [١]، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Умайя, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Аби Шу’айб аль-Харрани, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Аби Хабиба, от аль-Джулаха, от Абдуллаха ибн Са’ида аль-Махзуми, от аль-Мугиры ибн Аби Бурды, от Абу Хурайры, да будет доволен им Ал
- Хадис 6280Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывающих на то, что представляет собой «сур» (рог/труба), упомянутый Аллахом в Его Книге6280 5344 - وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قَالَ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : أَخْذُ أَبِي صَالِحٍ إِيَّاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . كَيْفَ أَنْعَمَ وَصَ
… подобное. Он сказал: «В этом хадисе Абу Салих передал его от Абу