Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр от Мусы ибн Тальхи от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто вспоминал Хадиджу, и я сказала:
Хадисы передатчика
- Хадис 7016Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует, часто вспоминал Хадиджу после ее смертиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ ، قُلْتُ : لَقَدْ أَخْلَفَكَ اللهُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا مَا كُنْتُ أَرَاهُ مِنْهُ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَح
- Хадис 7050Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание Зейда ибн Харисы ибн Шурахыля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ :مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Муса бин ‘Укба, передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар, что Ибн Умар сказал: Мы звали его не иначе как Зайд бин Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: «Зовите их по их отцам — э
- Хадис 7053Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Зайд ибн Хариса был одним из самых любимых людей для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو زَيْنَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَهْلَكَ فَنَزَلَتْ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: передал нам Абу Яхья Мухаммад бин Абд ар-Рахим, который сказал: передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: Зайд бин Хариса пришел жаловаться на Зайнаб Послан
- Хадис 7077Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, богоугодных дел Ибн Мас‘уда, которые он совершал своими ногами, с горой Ухуд по тяжести на Весах в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَحْتَزُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُضْحِكُكُمْ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам ‘Асим бин Бахдаля от Зирра бин Хубайша, что Абдуллах бин Мас‘уд срезал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сивак из дерева арак, а голени у
- Хадис 7150Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание количества раз, когда Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, просил прощения у Аллаха для Джабира в ночь у верблюдаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :اسْتَغْفَرَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусайяб бин Исхак, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма от Аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испросил прощения для меня в ночь верблюда двадцать пять
- Хадис 7335Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о прославлении Аллахом, Великим и Всемогущим, Самого Себя в День воскресенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَاتِ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ﴾، وَرَسُولُ اللهِ يَقُولُ : هَكَذَا بِإِصْبَعِهِ يُحَرِّكُهَا ، يُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: передал нам Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха от Убайдуллаха бин Миксама, от Ибн Умара о том, что однажды Посланник Аллаха,
- Хадис 7449Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что лицезрение верующими своего Господа в День возвращения — это то дополнительное благо, которое Аллах, Велик Он и Всемогущ, обещал Своим рабам в дополнение к наилучшей награде, которую Он им даруетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا يُحِبُّ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ ،
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Передал нам Сабит аль-Бунани от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 189Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении протирания ног [в омовении]أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الْعَصْرِ - وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ أَرْجُلَنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ ا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Аффан бин Муслим и Саид бин Мансур (оба они) сказали: Передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдуллаха бин Амра, сказавшего: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 345Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о начале вменения в обязанность пяти молитвأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى الْعَوْذِيُّ ، ثُمَّ الْمُحَلِّمِيُّ [١] قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Яхья аль-Ауди, а затем аль-Мухаллими, сказав: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика о том, что Малик ибн Саасаа рас
- Хадис 1026Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении молящемуся поправлять свою одежду во время молитвы- وَرَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، وَمَوْلًى لَهُمْ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ . 1026 906 906 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَيْسَ فِي حَدِيثِ عَفَّانَ : ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ " . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ
- И передал это Хаммам ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада, сказав: передал мне ‘Абдуль-Джаббар ибн Вайль, от ‘Алькамы ибн Вайля и вольноотпущенника их рода, от их отца Вайля ибн Худжра. 1026 906 906 - Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Мухамм
- Хадис 1366Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк лишь считал предпочтительной молитву дома по сравнению с молитвой в мечети, за исключением обязательнойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ ؛ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Кайси, сказавший: передал нам Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Муса бин Укба, сказавший: я слышал, как Салим Абу ан-Надр рассказывал от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1505Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении многобожникам заходить в мечети, кроме Заповедной мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ حَتَّى يَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абу аль-Валид, — (а также) передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам ‘Аффан бин Муслим, — оба они сказали: передал нам Хаммад, от Хумайда, от аль-Хасана, от ‘Усм
- Хадис 1510Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении ставить палатки для больных в мечети и ухаживать за больными в мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ سَعْدًا رُمِيَ فِي أَكْحَلِهِ ، فَضَرَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءً فِي الْمَسْجِدَ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ قَالَ : فَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ كَذَّبُوا نَبِيَّكَ ، وَأَخْرَجُوهُ ، وَفَعَلُوا وَفَعَلُوا ، وَإِنِّي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, сказав: передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад, сказав: сообщил нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиша: поистине, Са‘д был ранен в срединную вену на руке (акхаль), и Пророк, да благословит
- Хадис 1521Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что нежелательность ночных разговоров после ночной молитвы (иша) не распространяется на то, что человеку необходимо обсудитьحَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " فائدةفَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ بَعْدَ الْعِشَاءِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
… подобное. Абу Бакр сказал: «Польза (из этого): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал с
- Хадис 1701Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о строгом осуждении имамов за то, что они не доводят молитву до конца и задерживают ееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكِ شَيْئًا ، فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам ‘Али б. Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам Исмаил б. ‘Айяш от Абд ар-Рахмана б. Хармаля аль-Аслями. (А также) передал нам аль-Хасан б. Мухаммад б. ас-Саббах, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Вухай
- Хадис 1823Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о начале молитвы лицом, не находящимся в состоянии чистоты, с намерением быть имамом, и упоминании им об отсутствии у него чистоты после начала молитвы- قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ أَنْ مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Сказал Абу Бакр: В сообщении Хаммада б. Салямы от Зияда аль-А‘ляма, от аль-Хасана, от Абу Бакра: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал молитву, затем сделал им знак рукой оставаться на своих местах, затем вошел, а затем вышел, с головы его капала вода, и он совершил с ними
- Хадис 2267Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَنَا [٢]الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ ، وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ :وَالْمُرْضِعِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от ‘Абдуллаха бин Савады, от Анаса бин Малика... (а также) передал нам человек из Бани ‘Абдуллах бин Малик, и передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Абу Хиляль, (а также)
- Хадис 2552Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете выделять скверное зерно и финики в качестве милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ تَبُوكَ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى ، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : " اخْرُصُوا ؟ فَخَرَصَ الْقَوْمُ ، وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам ‘Амр бин Яхья от ‘Аббаса бин Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год
- Хадис 2911Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении находящемуся в ихраме умащаться маслами, не содержащими благовонийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فَرْقَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан бн Муслим и Яхья бн ‘Аббад, сказавшие: передал нам Хаммад бн Салама, сказавший: сообщил нам Фаркад от Са‘ида бн Джубайра от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умащался неароматизированным оливков
- Хадис 3004Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании рукта и макамаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَنْشَدَ بِاللهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ [قَالَ ] [١]: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُإِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ
Передал нам аль-Хасан аз-За‘фарани, сказав: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Раджа Абу Яхья, сказав: передал нам Мусифид ибн Шейба, сказав: я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр поклялся Аллахом трижды, зажав пальцами свои уши, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е