Хадисы передатчика

Найдено: 9 233

Хадис 3334Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о молитве в единой одежде
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ بِبَيْهَقَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ
(Сообщил нам) Абу Мансур аль-Музаффар бин Мухаммад бин Ахмад аль-Алави в Байхаке, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бин Хазим бин Аби Гараза, передал нам Джафар бин Аун и Убайдуллах бин Муса, которые сказали: Передал нам Хишам бин Урва, от своего отца,
Хадис 3335Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о молитве в единой одежде
( وَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
(А сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Аби Саламы, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящим
Хадис 3405Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто поприветствовал или заговорил по ошибке или по забывчивости
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمَذَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ . قَا
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу аль-Касым Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Хамадани, (передал нам) Ибрахим бин аль-Хусейн, (передал нам) Адам, (передал нам) Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да
Хадис 3406Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто заплакал во время молитвы так, что из его звуков не образовалось слов, имеющих словесную форму
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُو
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр Яхья бин Мухаммад аль-‘Анбари и Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аль-Музакки, (а также) (ху) сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Ибрахим,
Хадис 3423Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ
И с этим иснадом он сказал: сообщил мне аль-А‘маш от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что он подсчитывал аяты в намазе и сжимал пальцы [при подсчете].
Хадис 3430Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Газзаль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что
Хадис 3431Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
قَالَ الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى هَكَذَا مَوْصُولًا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ :
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Шейх сказал: «И передал это Ну‘айм ибн Хаммад от аль-Фадля ибн Мусы именно так — мусуль (непрерывным иснадом), однако он сказал в самом тексте: "Если у кого-то из вас произойдет осквернение в намазе, пусть он зажмет свой нос, уйдет и совершит омовение"».
Хадис 3466Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-то
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي مَرَضِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَخَلْفَهُ قِيَامٌ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا صَل
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид ибн Билал, передал нам Абу аль-Азхар, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах, — что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — совершил
Хадис 3467Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-то
قَالَ حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ :
فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ : أَنِ اجْلِسُوا
Сказал Хаммад со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца в отношении этого хадиса: «И он сделал им знак рукой: „Садитесь“».
Хадис 3472Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-то
أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
أَتَيْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : مَا لِلنَّاسِ ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، وَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللهِ . فَقُلْ
Сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр ибн Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Ибрахим, передал нам Ибн Букейр, передал нам Малик от Хишама, от ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: «Я пришла к ‘Аише — да будет доволе
Хадис 3486Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другое
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :
خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ سُورَةً أُخْرَى ، ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَاهَا وَسَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُمَا آيَتَا
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, сообщил нам Джафар ибн Мухаммад путем чтения ему, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам ибн аль-Мубарак, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, который сказал: Аиша (да будет доволен ею
Хадис 3488Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другое
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا بُرْدٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
جِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، وَالْبَابُ مُغْلَقٌ عَلَيْهِ ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ . قَالَتْ : وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ
Сообщил нам Абуль-Хусейн ибн Бишран, сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Убайд ибн Насих, передал нам Али ибн Асым от Бурда ибн Синана (и) сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсу
Хадис 3505Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что служит преградой (сутрой) для молящегося
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам Абдуллах ибн Язид Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх от Абу аль-Асвада Мухаммада ибн Абдуррахмана аль-Асади,
Хадис 3506Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что служит преградой (сутрой) для молящегося
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مُخْتَصَرًا . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ
.
… подобном ключе. Передал это Муслим в «С
Хадис 3546Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве того, что проход женщины перед молящимся не нарушает молитву
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاتَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Саид бин аль-Араби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-Зафарани, передал нам Суфьян бин Уяйна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — с
Хадис 3547Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве того, что проход женщины перед молящимся не нарушает молитву
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
قَالَتْ : مَا تَقُولُونَ فِيمَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ . قَالَتْ : إِنَّ الْمَرْأَةَ لَدَابَّةُ سَوْءٍ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид бин Масуд, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шуба, от Абу Бакра бин Хафса, который сказал: я слышал, как Урва бин аз-Зубайр передавал от Аиши — да будет доволен ею Аллах, — котор
Хадис 3548Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве того, что проход женщины перед молящимся не нарушает молитву
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ . قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ سَعْدٌ : وَأَحْسَبُهَا قَالَتْ : وَأَنَا حَائِضٌ .
Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба, от Саада бин Ибрахима, который сказал: я слышал, как Урва бин аз-Зубайр рассказывал от Аиши — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: «Посланник Аллаха — да благ
Хадис 3572Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто не любил совершать молитву в сторону спящего или разговаривающего
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ( ح ) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاةً مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي ، فَأَوْتَرْتُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, возвестил Мухадир бин аль-Муварри‘, передал нам Хишам бин Урва; (а с другим иснадом) сказал: и сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин
Хадис 3589Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании разглядывания в молитве того, что отвлекает от нее
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَقَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ الْخَمِيصَةِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Шазан, передал нам Кутейба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совер
Хадис 3590Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании разглядывания в молитве того, что отвлекает от нее
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمِيصَةٌ ، فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ ، فَأَخَذَ مِنْهُ أَنْبِجَانِيَّتَهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْخَمِيصَةَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْبِجَانِيَّةِ ، قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, возвестил Абу Саид бин аль-А‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авия от Хишама бин Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была