Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са’ида ибн аль-‘Аса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на нем (на Пророке) была н
Хадисы передатчика
- Хадис 4437Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ مِرْطُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ث
- Хадис 4438Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :اشْتَرَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُمْرُقَةً ، فَأَلْقَيْتُهَا لَهُ ، فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ سُخْطِ اللهِ وَسُخْطِ رَسُولِهِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقَالَتْ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ دَاخِلٌ أَوْ جَاءَكَ وَف
Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Усман ибн Мурра от аль-Касима, который сказал: «‘Аиша сказала: “Я купила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подушку и бросила ее ему, но он, казалось, был недоволен этим”. ‘Аиша сказала: “Прибегаю к за
- Хадис 4647Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدَ بْنَ وَرْدَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُوُفِّيَ ، فَجِيءَ بِمَالِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ قَرَابَتِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَأَعْطَاهُمْ مَالَهُ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба, передал нам Абдуррахман ибн аль-Асбахани, который сказал: «Я слышал, как Муджахид ибн Вардан рассказывал со слов Урвы, со слов Аиши, что один из вольноотпущенников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сконч
- Хадис 4655Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ ،أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ، لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، قُولُوا : مَا شَاءَ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Риб’и, со слов ат-Туфайля, брата Аиши по матери, со слов Аиши, что, насколько известно Усману, один иудей увидел во сне: «Прекрасный народ — община Мухаммада, если бы только они не говорил
- Хадис 4854Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :قَلَّدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَدْيَهُ وَأَشْعَرَهَا ، وَبَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ لَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَحَلَّهُ اللهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Малик от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) надел ожерелья на своих жертвенных животных и пометил их, и отправил их с Абу Бакром. И
- Хадис 5064Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بِتُّ اللَّيْلَةَ أَقْرَأُ عَلَى الْجِنِّ رُفَقَاءَ بِالْحَجُونِ
«Этой ночью я провел время, читая Коран джиннам в аль-Хаджуне».
- Хадис 5268Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا السُّحْتُ ؟ قَالَ : الرِّشَا ، فَقَالَ : فِي الْحُكْمِ ؟ قَالَ : ذَاكَ الْكُفْرُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾
«Я сидел у Абдуллаха, и один человек спросил его: «Что такое сухт (незаконный доход)?» Он ответил: «Взятка». Тот спросил: «В судействе?» Он ответил
- Хадис 5317Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ : أَمِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ هِيَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ اللهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا فَمَسَخَهُمْ فَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حَتَّى يُهْلِكَهُمْ ، وَلَكِنَّ هَذَا خَلْقٌ كَانَ ، فَلَمَّا غَضِبَ ال
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Дауд ибн Абу аль-Фурат от Мухаммада ибн Зейда, от Абу аль-А‘яна аль-‘Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, что Ибн Мас‘уд рассказал им, что они спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об обезьянах и свинья
- Хадис 5319Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَيَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Заида от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Шакика, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Из числа худших людей — те, кого застанет Час (Судный день) и кто превращает могилы в места поклонен
- Хадис 5578Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ
«Нет [заразной] болезни [без воли Аллаха] и нет дурных примет».
- Хадис 5579Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الْأُولَى الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ - مَسْجِدَ مِنًى - رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثّ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Усман ибн Умар, сообщил нам Юнус со слов аз-Зухри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда бросал камни в первый джамрат, примыкающий к мечети — мечети Мины, бросал семь камешков, произнося такбир при каждом броске. Затем он проходил
- Хадис 5777Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Усман ибн Умар со слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от аль-Мугиры ибн Сальмана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять рак‘атов: два рак‘ата до утренней молитвы, два рак‘ата до полуденной молит
- Хадис 6833Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис ‘Укбы бин Малика аль-Ляйси( 6833 6830 ) - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْعَدَوِيَّةِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي فَإِذَا رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ : أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي ، قَالَ : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : هَذَا الْهَاشِمِيُّ الَّذِي أَضَلَّ النَّاسَ أَهُوَ هُوَ ؟ قَالَ : فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ ، عَظِيمُ الْجَبْهَةِ ، دَقِيقُ الْأَنْفِ ، دَقِيقُ الْحَاجِبَيْنِ ، وَإِذَا مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى سُرَّتِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ شَعَرٌ أَسْوَدُ ، وَإِذَا هُوَ بَيْنَ طِمْرَيْنِ ، قَالَ : فَدَنَا مِنَّا ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ دَعَا الْمُشْتَرِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لَهُ يُحْسِنْ مُبَايَعَتِي ، فَمَدَّ يَدَهُ وَقَالَ :أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ ، وَلَا دَمٍ ، وَلَا عِرْضٍ ، إِلَّا بِحَقِّهِ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأً سَهْلَ الْبَيْعِ ، سَهْلَ الشِّرَاءِ ، سَهْلَ الْأَخْذِ ، سَهْلَ الْإِعْ
Передал нам Якуб ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Харб ибн Сурейдж, который сказал: «Рассказал мне человек из племени Баль-Адавия, сказавший: “Рассказал мне мой дед, который сказал: “Я отправился в Медину и остановился у долины, и увидел двух людей, между которыми была о
- Хадис 6987Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كُنَّ النِّسَاءُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ صَلَّى خَلْفَهُ مِنَ الرِّجَالِ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ الرِّجَالُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщины, когда он заканчивал обязательную молитву, вставали, а Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6988Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَّهُمْسَأَلُوا أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، قَالَتْ : أُحَدِّثُكُمْ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى أَهْلَهُ عَنْهُ ، كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَخْلِطَ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ ، وَأَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Сабит ибн ‘Умара, который сказал: «Рассказала мне Райта со слов Кабши бинт Абу Марьям, что они спросили Умм Саламу о напитках. Она сказала: “Я расскажу вам то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал с
- Хадис 6989Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :قَرَّبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَنْبًا مَشْوِيًّا ، فَأَكَلَهَا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил нам Ибн Юсуф от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Саламы, что она сказала: «Я поднесла Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареную баранью лопатку, он съел ее, затем вышел и совершил молитву, н
- Хадис 146Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе подобает верующему быть склонным к проклятиямأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا . قَالَ سَالِمٌ : وَمَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ لَعَنَ شَيْئًا قَطُّ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззар, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Касир ибн Зейд от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мусульманину не подобает быть проклинающи
- Хадис 243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто узнал, что молитва за него — это обязанность и долг, тот войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ حَقٌّ وَاجِبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передали нам Усман ибн Умар и Раух ибн Убада, сказавшие: передал нам Имран ибн Худайр со слов Абдуль-Малика ибн Убайда, который сказал: «Я слышал, как Хумран ибн Абан говорил: “Я слышал, как Усман ибн Аффа
- Хадис 679Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о временах молитвыحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн ас-Саммак, надежный и заслуживающий доверия, в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Малик ибн Мигваль, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Пос
- Хадис 680Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее деяние — молитва в начале ее времениحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Али ибн Иса в числе других, они сказали: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Малик ибн Мигваль, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, д