Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар, передал нам Шарик ибн Абу Намир со слов Аты ибн Ясара, который передал от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Она сказала: “В мо
Хадисы передатчика
- Хадис 3579Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСобрание им, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и его слова: «О Аллах, это члены моей семьи»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :فِي بَيْتِي نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُمّ
- Хадис 4392Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание битвы при Хунайне и собрания ансаров у Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " ، فَأَجَابُوهُ : لَبَّيْكَ بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : أَقْبِلُوا بِوُجُوهِكُمْ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ يُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي م
Передал нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Абдуллах ибн Амир аль-Аслами со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день Хунейна Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о некоторых особенностях членов семьи Пророка (Ахль аль-Бейт)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :فِي بَيْتِي نَزَلَتْ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي
Передали нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих и Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, они сказали: «Нам передал аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззар, ему передал ‘Усман ибн ‘Умар, ему передал Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар со слов Шарика ибн Абу Намира, от ‘Ата ибн Ясара, от Умм Саламы, которая сказал
- Хадис 4759Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима была наиболее похожа на Посланника Аллаха своей речьюحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ] [١]إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ كَلَامًا وَحَدِيثًا مِنْ فَاطِمَةَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ رَحَّبَ بِهَا ، وَقَامَ إِلَيْهَا ، فَأَخَذَ بِيَدِهَا ، فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Усман ибн Умайр, передал нам Исраиль, от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Аиши бинт Тальхи, от матери правоверных Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я не видела никого, кто
- Хадис 4781Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима, когда заходила к Пророку, он вставал навстречу ейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ كَلَامًا وَحَدِيثًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَرَحَّبَ بِهَا وَأَخَذَ بِيَدِهَا فَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ ، وَكَانَتْ هِيَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Исраиль от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, Матери правоверных (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не видела никого, к
- Хадис 4915Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ صَفِيَّةَ تَجِدُ لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ فَكَفَّنَهُ فِي نَمِرَةٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Усама ибн Зайд со слов аз-Зухри, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо Хамзы в день Ухуда, когда тот
- Хадис 7043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств племени курайшحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلرَّجُلِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ الْقُوَّةِ مَا لِلرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Усмана ибн Умара, от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Абдуррахмана ибн Азхара, от Джубайра ибн Мут’има, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 7597Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-либо из вас увидит в самом себе или в своем брате то, что ему нравится, пусть попросит для этого благословения (барака)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عَضُدِي حَلْقَةٌ صُفْرٌ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ فَقُلْتُ : مِنَ الْوَاهِنَةِ . فَقَالَ : " انْبِذْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн Умар, сообщил нам Абу Амир Салих ибн Рустам от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я вошёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), а на моём плеч
- Хадис 7810Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет определенных двух мест заседаний и двух видов одеждыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا ، قَالَتْ : وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Исраиль, со слов Майсары ибн Хабиба, со слов аль-Минхаля ибн Амра, со слов Аиши бинт Тальхи, со слов Аиши, матери правоверных (да будет доволен ею Аллах), которая сказала:
- Хадис 7902Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы, предостерегающие от ложной клятвыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :كَانَ بَيْنَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَبَيْنَ ابْنَةِ أَرْوَى خُصُومَةٌ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ ، فَقُلْنَا لَهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَا : أَنْصِفْ هَذِهِ الْمَرْأَةَ ، فَقَالَ : أَتَرَوْنِي أَنْتَقِصُهَا مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар, сообщил нам ибн Аби Зи’б от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Салямы, который сказал: «Между Са’идом ибн Зейдом и дочерью Арвы был спор. Марван сказал: „Примирите их“. Мы говорили ему
- Хадис 8406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Вы непременно оставите Медину в ее лучшем состоянии»حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн Умар, передал нам аль-Мас’уди, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, от Нафи’а ибн Утбы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 8461Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание удержания потока воды, из которого появляется огоньأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حُبْسِ سَيْلٍ تَسِيرُ بِسَيْرٍ بَطِيئَةٍ ، تَكْمُنُ بِاللَّيْلِ وَتَسِيرُ بِالنَّهَارِ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا ، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا ، مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَك
Сообщил нам об этом Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са’д ибн аль-Хасан аль-Ауфи, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сообщил нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар от Абу Джа’фара Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна (да будет доволен ими Аллах), от Рафи’а ибн Бишра ас-Сулями, от его отца,
- Хадис 8513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание появления различных рудниковأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو [١]، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :غَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : مَا نِمْتُ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : قَالُوا : طَلَعَ الْكَوْكَبُ ذُو الذَّنَبِ ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ الدَّجَّالُ قَدْ طَرَقَ
Сообщил нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Акаби, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Амр, сообщил Ибн Джурайдж, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Однажды утром я пришел к Ибн Аббасу (да будет доволен ими обоими Аллах), и он сказал: "Я не спал всю ночь до самого утра". Я сп
- Хадис 22Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَالْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщили нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи и аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему, а они слушали, — я — Ибрахим ибн Мансур, я — Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, я — Абу Я'ля аль-Маусили, передал нам Абу
- Хадис 25Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّ وَجِيهَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ السَّقَطِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّافِعِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ حَبَّانَ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَأَنَّ رَجُلًا أَغْضَبَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قَالَ : وَيْحَكَ لَيْسَتْ هَذِهِ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И сообщил нам мой дядя, имам, ученый Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси, да помилует его Аллах, что Ваджих ибн Хибатуллах ибн аль-Мубарак ас-Сакати сообщил им, я — Абу аль-Касим Али ибн аль-Хусайн ар-Рафи'и, я — Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махляд, я — Абу
- Хадис 890Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДинар Абу Абдуллах аль-Карац со слов Са‘да, да будет доволен им Аллахأَنَا الْحَسَنُ [١]، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أُسَامَةُ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَ
Сообщил мне аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] ‘Абдаллах, [а ему] мой отец, [а ему] ‘Усман ибн ‘Умар, [а ему] Усама, то есть ибн Зейд. (И по другому пути): Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им при чтении ему, [а ему] Ибрахим, внук
- Хадис 1260Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКурайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَسَأَلْتُهُ : مَا لَهُ ؟ فَقَالَ : لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ ، قَالَ : فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَهَشَ إِلَيْهِ رَ
Сообщил нам Умар ибн Али аль-Ваиз в аль-Харбийе, что Хибатуллах сообщил им (при чтении ему), что аль-Хасан ибн Али, Ахмад ибн Джафар, Абдуллах, мой отец, Усман ибн Умар, Ибн Аби Зи’б передали нам со слов аль-Хариса, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Я вош
- Хадис 1261Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКурайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، نَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ فَقُلْتُ : أَرَى عَلَيْكَ الْكَآبَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ لَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، فَخَرَجَ فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، فَتَبَدَّا لَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : لَمْ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им (при чтении ему), что Ибрахим ибн Мансур, Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, Усман ибн Умар передали нам, что Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Ку
- Хадис 1263Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКурайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен им Аллахوَبِهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ ، فَقُلْتُ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ الْكَآبَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَأْتِنِي ، وَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَهَشَ إِ
С тем же иснадом: Мухаммад ибн Харун, Мухаммад ибн Башшар, Усман ибн Умар, Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Курайба, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он в подавленном состоянии. Я спросил: “Почему я вижу те
- Хадис 1454Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الضَّرِيرُ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ حَمَّادٍ - نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ад-Дарир: аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим сибт Бахравайхи сообщил им, что Абу Бакр ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Абдуль-А’ля (то есть ибн Хаммад) сообщил им, что Усман ибн Умар сообщил им, что