Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман бин Давуд, который сказал: «Передал нам ‘Абд Аллах бин Юсуф, который сказал: „Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, сказавший: „Передал мне Абу Му‘ид от аз-Зухри, сказавший: „Передал мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: „Витр — это истина,
Хадисы передатчика
- Хадис 1712Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ
- Хадис 1830Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжести смертиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: Передал мне аль-Лейс, сказавший: Передал мне ибн аль-Хад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался тогда, когда он лежал меж
- Хадис 3168Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве рибатаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ .
Сообщил нам Амр бн Мансур, который сказал: передал нам Абдуллах бн Юсуф, который сказал: передал нам аль-Лайс, который сказал: передал мне Айюб бн Муса, от Макхуля, от Шурахбиля бн ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 3169Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве рибатаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ .
Сообщил нам Амр бн Мансур, который сказал: передал нам Абдуллах бн Юсуф, который сказал: передал нам аль-Лайс, от Зухры бн Маабада, который сказал: передал мне Абу Салих, вольноотпущенник Усмана, который сказал: Я слышал, как Усман бн Аффан, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланни
- Хадис 3292Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного пребывания в браке с женщиной и ее тетей по линии отцаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: Передал нам аль-Лайс, сказавший: Сообщил мне Айюб бин Муса от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Сулаймана бин Ясара, от Абдуль-Малика бин Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3527Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности соблюдения траура (ихидад) с женщины из числа людей Писания, у которой умер мужأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказавший: Передал нам 'Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: Передал нам ал-Лайс, сказавший: Передал мне Айюб ибн Муса от Хумейда ибн Нафи'а, от Зайнаб бинт Абу Саламы о том, что Умм Хабиба сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 3553Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об иддах (периоде ожидания)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ [١]، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي ، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي . قَالَ : ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал нам ал-Лайс, сказавший: передал мне Язид бин Аби Хабиб от Букайра, от Абдуллаха бин ал-Ашаджа, от ал-Мунзира бин ал-Мугиры, от Урвы бин аз-Зубайра о том, что Фатима, дочь Аби Хубайша, рассказала ему, что она при
- Хадис 4510Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании этогоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ ، لَمْسِ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ ، وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб бин Исхак, передавший: «Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передавший: «Передал нам аль-Лейс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: „Сообщил мне ‘Амир бин Са‘д бин Аби Ваккас от Абу Са‘ида аль-Худри: „Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил п
- Хадис 4931Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Сообщил мне Ибрахим б. Якуб, который сказал: передал нам Абдуллах б. Юсуф, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман б. Мухаммад б. Абд ар-Рахман б. Аби ар-Риджаль от своего отца, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука вора отрубае
- Хадис 5158Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуррахман аль-Барки, сказавший: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: передал нам аль-Аузаи, сказавший: передал мне Яхья, сказавший: передал мне Хамман, сказавший: Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и
- Хадис 462 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, что пришло относительно окропления водой после малого омовенияحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَهُ ابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ :500 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنِ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . عَلَّمَنِي جِبْرَيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ق
Сказал Абу-ль-Хасан бин Салама: «Передали нам Абу Хатим, передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф ат-Тинниси, передал нам Ибн Лахи‘а», и упомянул подобное: «Джибриль обучил меня омовению и велел мне брызгать водой под одежду из-за капель мочи, выходящих после омовения». Сказал Абу-ль-Хасан бин Салама: «Переда
- Хадис 3395Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой просящий становится назойливым просителемأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ فَهُوَ مُلْحِفٌ ، قَالَ : قُلْتُ : الْيَاقُوتَةُ نَاقَتِي خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ، قَالَ : وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, сказав: Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль от ‘Умары бин Газийя, от ‘Абдуррахмана бин Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посл
- Хадис 4312Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, освобождает от Огня за освобождение раба столько частей тела освободившего, сколько частей тела у этого рабаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جَوْصَا أَبُو الْحَسَنِ ، بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا بِأَرِيحَا ، فَمَرَّ بِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، فَأَجْلَسَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا حَدَّثَنِي بِهِ هَذَا الشَّيْخُ - يَعْنِي وَاثِلَةَ - قُلْتُ : مَا حَدَّثَكَ ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّ
Сообщил нам Ахмад бин Умейр бин Джауса Абу аль-Хасан в Дамаске, сказавший: передал нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани, сказавший: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал мне Абдуллах бин Салим аль-Аш‘ари, сказавший: передал мне Ибрахим бин Абу ‘Абля, сказавший: Я сидел в Арихе, когда мимо
- Хадис 7171Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вести о рае для Абдаллаха ибн Салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм: передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Закван, передал нам Абу Мусхир и Абдуллах бин Юсуф — оба они сказали: передал нам Малик, который сказал: Я слышал, как он говорил: передал мне Абу ан-Надр от ‘Амира бин Са‘да бин Аби Ваккаса, от его отца, который сказал:
- Хадис 713Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о восхвалении Аллаха и мольбе после поднятия головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عُلَيْلٍ الْمُقْرِئَانِ [١]، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ - إِذَا قَالَ : " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ- : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передали нам Закария бин Яхья бин Абан и Ахмад бин Язид бин Улейль аль-Мукрианы, сказав: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: передал нам Саид (то есть ибн Абдул-Азиз) от Атыйи бин Кайса, от Къаза’ы бин Яхьи, от Абу Саид аль-Худри, что П
- Хадис 735Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании количества частей тела молящегося, которые касаются земли при совершении земного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказав: передал нам Абдулла бин Юсуф, сказав: передал нам Аль-Лайс, сказав: передал мне Ибн аль-Хад, от Мухаммада бин Ибрахима, от Амира бин Саъда бин Аби Ваккаса, от Аббаса бин Абдуль-Мутталиба, что он слы
- Хадис 1059Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отрицании принятия молитвы пьющего виноأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ،أَنَّهُ مَكَثَ فِي طَلَبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِالْمَدِينَةِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا : قَدْ سَارَ إِلَى مَكَّةَ ، فَاتَّبَعَهُ فَوَجَدَهُ قَدْ سَارَ إِلَى الطَّائِفِ فَاتَّبَعَهُ فَوَجَدَهُ فِي زَرْعِهِ يَمْشِي مُخَاصِرًا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ ، وَالْقُرَيْشِيُّ يُزَنُّ بِالْخَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Закария бин Яхья бин Абан, сказав: передал нам Абдулла бин Юсуф, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир, от Урвы бин Рувайма, от ибн Ад-Дейлями, который жил в Иерусалиме, о том, что он долго разыскивал Абдуллу бин Амра б
- Хадис 1352Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве добровольной молитвы до и после полуденной молитвы (зухр)1352 1192 1192 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ ، يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا النُّعْمَانُ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً " . مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْهَجِيرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَ
Передал нам Наср бин Марзук, сказавший: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал нам аль-Хайсам, то есть сын Хумейда, сказавший: сообщил нам Нугман, то есть сын аль-Мунзира, от Макхуля, от Анбасы, от Умм Хабибы, что она сообщила ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1601Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о количестве такбиров в молитве исстиска, аналогично такбирам в праздничных молитвахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ الْمَدِينِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ هِشَامَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ ، أَرْسَلَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَلْهُ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ يَوْمَ اسْتَسْقَى بِالنَّاسِ ؟ قَالَ إِسْحَاقُ : فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : يَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Закария бин Яхья бин Абан аль-Мисри, сказав: передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: передал нам Исмаил бин Раби‘а бин Хишам бин Исхак из племени Бану Амир бин Луай аль-Мадини, что он слышал, как его дед Хишам бин Исхак рассказы
- Хадис 1932Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании дня пятницы и его обитателей, когда они будут воскрешены в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ السِّمْنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ الْأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْئَتِهَا ، وَيَبْعَثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً ، أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى كَرِيمِهَا ، تُضِيءُ لَهُمْ ، يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا ، أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا ، وَرِيحُهُمْ يَسْطَعُ كَالْمِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Абу аль-Хусайн ас-Симнани, сказав: передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, сказав: передал мне аль-Хайсам бин Хумейд (и в другом иснаде): и передал мне Закария бин Яхья бин Абан, сказав: передал нам А