Хусейн ибн Наср передал нам, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Я и мой дядя вошли к Абдаллаху в полдень. Он объявил о начале молитвы, и мы встали позади него. Он взял одного из нас за правую руку
Хадисы передатчика
- Хадис 1731Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который проводит молитву для двух мужчин: где ему поставить ихفَإِذَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي ، عَلَى عَبْدِ اللهِ بِالْهَاجِرَةِ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَأَخَّرْنَا خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ أَحَدَنَا بِيَمِينِهِ وَالْآخَرَ بِشِمَالِهِ ، فَجَعَلَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْن
- Хадис 1732Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который проводит молитву для двух мужчин: где ему поставить ихوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ ، فَصَلَّى بِنَا إِبْرَاهِيمُ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَجَرَّنَا فَجَعَلَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا صَلَّيْنَا وَخَرَجْنَا إِلَى الدَّارِ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ ال
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Муаз ибн Муаз от Ибн Ауна, который сказал: «Я и Шуайб ибн аль-Хабхаб были у Ибрахима, когда наступило время послеполуденной молитвы (аср). Ибрахим совершил молитву вместе с нами, и мы встали позади него, но он потянул нас и поставил справа и слева о
- Хадис 1749Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ سُفْيَانُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ ، وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، وَكُلُّهُمْ فِي صَلَاةٍ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَصَل
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Кабиса, сказал Суфьян. (И) передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян от Хусайфа, от Абу Убайды, от Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в оди
- Хадис 1750Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : ثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي حَرَّةِ بَنِي سُلَيْمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ : وَكُلُّهُمْ فِي صَلَاةٍ . وَزَادَ : وَكَانُوا فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Бакр ибн Баккар аль-Кайси, сказав: передал нам Абд аль-Малик ибн аль-Хусейн, сказав: передал нам Хусайф от Абу Убайды, от Абдаллаха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в Харрат Бани Суле
- Хадис 1850Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، وَأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ فَاصِلٌ ، وَفِي كُلِّهِنَّ الْقِرَاءَةُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибрахим ибн Тахман, от ‘Убайды, от Ибрахима, который сказал: «‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) совершал четыре рак‘ата перед полуденной молитвой, четыре рак‘ата после пятничной молитвы и четыре рак‘ата после праздников разговения и жер
- Хадис 1851Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ مُحِلٍّ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
«‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, совершал перед пятничной молитвой четыре рак‘ата и после нее четыре, не разделяя их таслимом».
- Хадис 1860Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :عَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا ، فَلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَّمَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا سِتًّا
«Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, учил людей совершать после пятничной молитвы четыре рак‘ата, а когда пришел ‘Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, он учил их совершать шесть».
- Хадис 1861Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ فَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا ، فَقَدِمَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعًا ، فَأَعْجَبَنَا فِعْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَاخْتَرْنَاهُ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Юнус, сказав: передал нам Исра’иль, от Абу Исхака, от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: «К нам приехал ‘Абдуллах, и он совершал после пятничной молитвы четыре рак‘ата. Затем после него приехал ‘Али, да будет доволен им Аллах, и когд
- Хадис 1914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ نَهِيكِ بْنِ سِنَانٍ السُّلَمِيُّ ،أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ : هَذًّا مِثْلَ هَذِّ الشِّعْرِ ، وَنَثْرًا مِثْلَ نَثْرِ الدَّقَلِ ، إِنَّمَا فُصِّلَ لِتُفَصِّلُوا ، لَقَدْ عَلِمْنَا النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: передал нам Абу Авана от Хусайна, который сказал: «Мне сообщил Ибрахим от Нахика ибн Синана ас-Сулями, что он пришел к Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен ими Аллах, и сказал: "Я прочитал сегодня ночью аль-Муфассаль в
- Хадис 1915Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ
«Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате». Тот ответил: «Ты читаешь это б
- Хадис 1916Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِنُ بَيْنَهُنَّ ، سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
… подобное этому, за исключением того, что он сказал: «...те, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой: по две
- Хадис 1917Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : نَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ ، وَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَفْعَلُ مَا فَعَلْتَ ، كَانَ يَقْرُنُ بَيْنَ كُلِّ سُورَتَيْنِ ، فِي كُلِّ رَكْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд. (И по другому пути): передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Муавия от Абу Исхака, от Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: «Пришел человек к Абдуллаху и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном р
- Хадис 1928Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَافْتَتَحَ " الْأَنْفَالَ " حَتَّى انْتَهَى إِلَى : ﴿نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﴾ثُمَّ رَكَعَ
«Я совершил молитву иша вместе с ‘Абдуллахом, и он начал читать суру «Аль-Анфаль», пока не дошёл до слов: “Прекрасный Покровите
- Хадис 1951Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ : - حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : وَالنَّجْمِ . فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا شَيْخٌ كَبِيرٌ ، أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَقَالَ : هَذَا يَكْفِينِي . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб. (Переход к другому иснаду). Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, они оба сказали: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-На
- Хадис 1968Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - سَجَدَا فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾قَالَ مَنْصُورٌ : أَوْ أَحَدُهُمَا
«Или один из них».
- Хадис 1969Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»1969 2094 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَجَدَا فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ قَالَ مَنْصُورٌ أَوْ أَحَدُهُمَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَا
«Что ‘Умар и ‘Абдуллах, то есть Ибн Мас‘уд, да будет доволен ими Аллах, совершили земной поклон в [суре] “Когда небо расколется”». Мансур сказал: «Или один из них».
- Хадис 1970Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدَانِ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб и ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен ими Аллах, совершают земной поклон в [суре] “Когда небо расколется”».
- Хадис 1971Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . بِذَلِكَ . رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدَانِ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
… подобное этому: «Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб и ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен ими Аллах, совершают земной поклон в [суре] “Когда небо ра
- Хадис 1977Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«аль-Иншикак».
- Хадис 2003Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَذْكُرُأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ﴿حم ﴾
«Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Язид упоминал, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, совершал земной поклон в первом аяте суры «Ха Мим»».