Передал нам ‘Али ибн Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Абу Бакр ибн Халляд, передал нам Яхья ибн Са‘ид; оба они сказали: передал нам аль-A‘маш, от ‘Умары, от аль-Асвада, который сказал: «‘Абдуллах сказал: "Пусть никто из вас ничего не выделяет для шайтана в своей душе, считая, будто
Абдуллах ибн Мас‘уд→Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘и
- Хадис 930Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уходе после завершения намазаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ؛ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
- Хадис 1602Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно награды того, кто выразил соболезнование постигшему несчастьеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
«Тот, кто выразит соболезнование постигнутому несчастьем, получит награду, подобную его награде».
- Хадис 4106Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об устремленности к мирской жизни (дунья)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ ، عَنْ نَهْشَلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللهُ هَمَّ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ .
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Хусайн бин ‘Абд ар-Рахман, сказавшие: передал нам ‘Абд Аллах бин Нумайр, от Му‘авии ан-Насри, от Нахшаля, от ад-Даххака, от аль-Асвада бин Язида, который сказал: «‘Абд Аллах сказал: «Я слышал, как ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто пре
- Хадис 3586Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى قَالَ : فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا .
Передал нам Хафс бну Гияс, передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине. И тут перед нами появилась змея, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убейт
- Хадис 3588Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ ، وَلْيَجْنَأْ ، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَأَرَاهُمْ .
Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Когда кто-либо из вас совершает поясной поклон, пусть распластает предплечья о бедра и наклонится, а затем соединит ладони. И мне словно видится, как переплетались пальцы Посланника Алла
- Хадис 3628Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِمِثْلَهُ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْت
… подобное. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем человек, который оказался в безводной, гибельной пустыне с верховым жи
- Хадис 3629Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ ، فَقَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса бин Сувейда, и аль-А‘маш, от ‘Умары, от аль-Асвада; они оба сказали: Абдуллах сказал: «Поистине, верующий видит свои грехи так, будто он сидит у подножия горы и боится, что она рухнет на него. А нечестивец видит свои
- Хадис 3703 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ ثُمَّ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ ، أَحَدُهُمَا عَنْ نَفْسِهِ ، وَالْآخَرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ ، عَلَيْهَا زَادُهُ و
Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем человек, который вышел в безводную...» Затем Абу Му‘авия сказал: Они сказали: «Передал нам Абдуллах два хадиса: один — от себя, а другой — от Посланника Ал
- Хадис 3631Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَيَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ الْمَعْنَى عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا ، لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ لَعَلَى يَسَارِهِ .
Передал нам Абу Му‘авия и Ибн Нумайр, от аль-А‘маш, и Яхья от аль-А‘маш, передал мне ‘Умара, передал мне аль-Асвад (смысл передан ‘Умарой, от аль-Асвада), от Абдуллаха: «Пусть никто из вас не выделяет шайтану долю от себя, считая, будто его обязанность — поворачиваться [после намаза] только вправо.
- Хадис 3660Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدَّيْهِ - أَوْ خَدِّهِ - وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ .
Передал нам Яхья от Зухайра, который сказал: передал мне Абу Исхак от ‘Абдуррахмана бн аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я сам видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом наклонении, выпрямлении, вставании и с
- Хадис 3664Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجِئْنَا نَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَلَمَّا رَكَعَ النَّاسُ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ ، وَرَكَعْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ نَمْشِي ، فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ر
Передал нам Ибн Нумайр от Муджалида, от Амира, от аль-Асвада ибн Язида, который сказал: В мечети было объявлено о начале молитвы (икамат), и мы шли вместе с Абдуллахом ибн Мас‘удом. Когда люди совершили поясной поклон (руку‘), Абдуллах тоже совершил поясной поклон, и мы совершили его вместе с ним, п
- Хадис 3682Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَرَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
«Ан-Наджм», и совершили земной поклон мусульмане, кроме одного человека из курайшитов, который взял пригоршню земли, п
- Хадис 3736Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَر
Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом подъеме, опускании, вставании и сидении, и произноси
- Хадис 3755Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ؟ قَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿مُدَّكِرٍ ﴾.
Передал нам Хаджжадж, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня чтению аята: „И Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли помнящие?“ (Коран, 54:17). И некий человек спросил: „О Абу ‘Аб
- Хадис 3787Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :جَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تُكْرِمُ الزَّوْجَ ، وَتَعْطِفُ عَلَى الْوَلَدِ ، قَالَ : وَذَكَرَ الضَّيْفَ غَيْرَ أَنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ : أُمُّكُمَا فِي النَّارِ فَأَدْبَرَا وَالشَّرُّ يُرَى ف
Передал нам ‘Арим бин аль-Фадль, передал нам Са‘ид бин Зейд, передал нам ‘Али бин аль-Хакам аль-Бунани от ‘Усмана, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Два сына Мулейки пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Наша мать почитала мужа и
- Хадис 3805Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْمِ ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ إِلَّا شَيْخٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُتِلَ كَافِرًا .
Передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры „ан-Наджм“, и не осталось в народе никого, кто бы не совершил земной поклон, кроме одного старика, которы
- Хадис 3849Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحُسَيْنٌ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Передали нам Хашим и Хусейн — смысл их слов совпадает, — которые сказали: передал нам Исраиль, а Абу Ахмад передал мне от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Аль-Ахваса и Аль-Асвада бн Язида, от ‘Abdullah, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он произнос
- Хадис 3853Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾.
«Есть ли помнящий?» (фа халь мин муддакир).
- Хадис 3872Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَامَّةً مَا يَنْصَرِفُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى يَسَارِهِ إِلَى الْحُجُرَاتِ .
Передал нам Юнус, передал нам Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, передавшего от своего отца, что ибн Мас‘уд рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заканчивая молитву, чаще всего поворачивался налево, в с
- Хадис 3883Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ خَمْسًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ زَادَ أَوْ نَقَصَ .
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Суфьян от Джабира, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада, от Абдуллаха: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатов, а затем совершил два земных поклона за невнимат