Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Исма‘иля, и сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир и Ваки‘, от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не следует завидовать никому
Хадисы передатчика
- Хадис 5817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО зависти к обладателям знанияأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
- Хадис 5866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЩадящий подход к увещеванию (во избежание пресыщения)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ بَيْنَ الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдаллаха, который сказал: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял нам время для увещевания время от времени, опасаясь, что нам это надоест.
- Хадис 5957Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение судье сказать ответчику: «Поклянись», — прежде чем об этом попросит истецأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ : فِيَّ - وَاللهِ - كَانَ ذَلِكَ ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى ا
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Му‘авиы, от аль-A‘маша, от Шакика, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принесет ложную клятву, будучи неправым в ней, чтобы незаконно присвоить посредством нее имущество мусульманина, тот встретит А
- Хадис 5958Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение судье сказать ответчику: «Поклянись», — прежде чем об этом попросит истецأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالًا ، وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، وَتَصْدِيقُهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا أُولَئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ ﴾، قَالَ : فَجَاءَ
Сообщил нам аль-Хайсам ибн Айюб, сказавший: Передал нам Яхья ибн Закария от аль-А’маша, от Шакика, который сказал: Ибн Мас‘уд передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто ложно поклянется клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество, встретит Аллаха, Кото
- Хадис 5970Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается клятваأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أَدْرَكْتُ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ صَرِيعًا ، قَالَ : وَمَعِي سَيْفٌ لِي فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ، وَلَا يَحِيكُ فِيهِ ، وَمَعَهُ سَيْفٌ جَيِّدٌ لَهُ ، فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَوَقَعَ السَّيْفُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ كَشَفْتُ الْمِغْفَرَ عَنْ رَأْسِهِ ، فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ص
Сообщил мне ‘Амр ибн Хишам аль-Харрани, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна аль-Ауди, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Я застал Абу Джахля в день Бадра поверженным. [Ибн Мас‘уд] сказал: У меня был меч, и я стал
- Хадис 5987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто неправомерно присвоил имущество мусульманина посредством ложной клятвыأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا ، فِيهَا إِثْمٌ ، يَقْتَطِعُ مَالًا بِغَيْرِ حَقٍّ ؛ فَإِنَّهُ يَلْقَى اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Сообщил мне ‘Усман бин Абдуллах, сказавший: передал мне Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Язид бин Ибрахим от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто намеренно произносит ложную клятву, сод
- Хадис 5998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
«Сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какие люди лучше?» Он ответил: «Мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые
- Хадис 5999Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي فِي الرَّابِعَةِ ، أَوِ الثَّالِثَةِ ، قَالَ : ثُمَّ يَخْلُفُ بَعْدَهُمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Усман, который сказал: «Передал нам Азхар, который сказал: «Передал нам Ибн Аун от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, кото
- Хадис 6000Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ
Сообщили нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна (и текст принадлежит последнему), которые сказали: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из в
- Хадис 6001Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
Сообщил нам Бишр бин Халид, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад от Шу‘бы, от Сулеймана и Мансура, от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними.
- Хадис 6002Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал мне Мансур от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, котор
- Хадис 6215Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазногласие продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا
«Рассказал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, который сказал: „Рассказал нам мой отец от Абу ‘Умайса, который сказал: „Рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас от своего отца со слов своего деда, который сказал:““» ‘Абдуллах с
- Хадис 6216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазногласие продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ - وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ - قَالُوا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً ، فَقَالَ هَذَا : أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا ، وَقَالَ هَذَا : بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ : حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Рассказал нам Хаджжадж, который сказал: „Ибн Джурайдж сказал: „Сообщил мне Исма‘ил ибн Умайя от Абд аль-Малика ибн ‘Убайда, который сказал:“» Мы присутствовали у Абу ‘Убайды
- Хадис 6266Ас-Сунан аль-КубраموقوفПартнерство без первоначального капиталаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: „Передал мне Абу Исхак от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я, ‘Аммар и Са‘д были участниками товарищества в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего»“».
- Хадис 6287Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении обучать науке о наследственном праве (фараид)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ عِيسَى - يَعْنِي الطَّبَّاعَ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَوْفٍ - يَعْنِي الْأَعْرَابِيَّ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ ، فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيَنْقُصُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
Сообщил мне Мухаммад бін Исма‘ил бін Ибрахим ибн ‘Уллайя, который сказал: «Передал нам Исхак ибн ‘Иса (то есть ат-Табба‘), который сказал: „Передал нам Шарик от ‘Ауфа (то есть аль-‘А‘раби), от Сулеймана бін Джабира, от Абдуллаха бін Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 6288Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении обучать науке о наследственном праве (фараид)أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ الْخَلَّالُ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، فَإِنِّي مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيَنْقُصُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ إِنْسَانًا يَفْصِلُ بَ
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим аль-Халляль аль-Марвази, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), который сказал: „Сообщил нам ‘Ауф, который сказал: «Дошло до меня от Сулеймана бін Джабира, что Абдуллах бін Мас‘уд сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6310Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сестер вместе с дочерями и их долей в наследствеأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - يَعْنِي ابْنَ الْجَرَّاحِ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ أَبِي قَيْسٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى ، وَهُوَ الْأَمِيرُ ، وَسُفْيَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، قَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан аль-Марвази, который сказал: Передал нам Ваки‘ (то есть Ибн аль-Джаррах), который сказал: Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Абу Кайса, имя которого Абд ар-Рахман бин Сарван, от Хузайля бин Шурахбиля, который сказал: Пришел человек к Абу Мусе, когда тот был намест
- Хадис 6311Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Если человек умрет, не оставив детей, но у него есть сестра...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ هُزَيْلًا يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا مُوسَى عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَأُخْتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ وَائْتِ عَبْدَ اللهِ فَسَيُتَابِعُنِي فَأَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَوَجَدْتُ فِي الْكِتَابِ : لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَم
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Абу Кайс, который сказал: Я слышал, как Хузайль рассказывал, что некий человек спросил Абу Мусу о женщине, которая оставила дочь
- Хадис 6312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаследование дочерью сына наряду с родной дочерьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي غُنْدَرًا - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُوسَى عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا وَأُخْتَهَا ، فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنِي ، فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَم
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар от Мухаммада (то смысле Гундара), который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абу Кайса от Хузайля бин Шурахбиля, который сказал: Человек спросил Абу Мусу о женщине, оставившей дочь, внучку (дочь сына) и сестру. Он ответил: «Дочери — половина, а сестре — половина. Иди
- Хадис 6422Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِل
«Чье имущество его наследника любимее для него, чем его собственное имущество?» Они ответили: «О Посл