«Рука не отсекается иначе как за динар или десять дирхамов».
Хадисы передатчика
- Хадис 4655Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о размере кражи, за которую вору отрубают рукуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : (لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الدِّينَارِ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ
- Хадис 4702Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْسَنُ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Передали нам Ибн Абу Имран и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Гундар со слов Шу’бы, от Мугиры, от Шибака, от Ибрахима, от Хунайя ибн Нувайры, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самые благородные лю
- Хадис 4703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человека4703 5022 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - وَلَمْ يَذْكُرْ شِبَاكًا - عَنْ هُنَيٍّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . فائدةفَقَدْ ثَبَتَ بِهَذِهِ الْآثَارِ نَسْخُ الْمُثْلَةِ ، بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُبَاحَةً عَلَى مَا قَدْ ر
… подобное. Полезное примечание: этими преданиями доказана отмена муслы, пос
- Хадис 4783Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعОб отступившем от ислама: призывают ли его к покаянию или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ مُعَيْزٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ :خَرَجْتُ أَطْلُبُ فَرَسًا لِي بِالسَّحَرِ فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ ، فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ . قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُمْ ، فَبَعَثَ الشُّرَطَ ، فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ إِل
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан. (И) передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал мне Али ибн Ма’бад, они оба сказали: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказав: передал нам Асим ибн Бахдала, сказав: передал мне Абу Ваиль, сказав: передал мне Ибн Муиз ас-Са’ди: «Я вышел искать свою л
- Хадис 4963Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ :إِذَا مَاتَ الْمُرْتَدُّ وَرِثَهُ وَلَدُهُ
«Если вероотступник умирает, его наследуют его дети».
- Хадис 4964Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :مِيرَاثُهُ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Его наследство принадлежит его наследникам из числа мусульман».
- Хадис 4990Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о случке ослов с лошадьмиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ
Передал нам Али ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Абдульвахид ибн Зияд, сказав: передал нам аль-Харис ибн Хасира, сказав: передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман от своего отца, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 5104Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружияثُمَّ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ مُعِيرٍ [١]السَّعْدِيُّ ، قَالَ :خَرَجْتُ أَسْتَبِقُ فَرَسًا لِي بِالشَّجَرِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ ، فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُمْ ، فَبَعَثَ الشُّرَطَ فَأَخَذُو
Затем было передано от него по этому поводу то, что передал нам Фахд, сказавший: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказавший: передал нам Асим ибн Бахдаля, сказавший: передал мне Абу Ваиль, сказавший: передал нам Ибн Муир ас-Саади, сказавший: «Я выеха
- Хадис 5201Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ خِلَابَةُ مُسْلِمٍ . فَكَانَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَبَاعَ مَا قَدْ جَعَلَ يَبِيعُهُ إِيَّاهُ مُخَالِفًا لِمَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَاخِلًا فِيمَا نَهَى عَنْهُ ، فَكَانَتْ عُقُوبَتُهُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَجْ
Передал нам ар-Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Джабира аль-Джу’фи, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Я свидетельствую о правдивом и подтвержденном в своей правдивости Абу аль-Касиме (да благословит его Аллах и приветствует), что
- Хадис 5382Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о займе животныхحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :أَسْلَمَ زَيْدُ بْنُ خُلَيْدَةَ إِلَى عِتْرِيسِ بْنِ عُرْقُوبٍ فِي قَلَائِصَ ، كُلُّ قَلُوصٍ بِخَمْسِينَ ، فَلَمَّا حَلَّ الْأَجَلُ جَاءَ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ يَسْتَنْظِرُهُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ رَأْسَ مَالِهِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу’ба от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Зайд ибн Хулайда заключил сделку салям с ‘Итрисом ибн ‘Уркубом на молодых верблюдиц, по пятьдесят за каждую. Когда подошел
- Хадис 5608Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?5608 5980 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . فِي رَجُلٍ بَنَى فِي فِنَاءِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ إِنَّ لَهُ النَّقْضَ وَإِنْ بَنَى بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّفَقَةُ
… подобное этому: о человеке, который построил на прилегающей территории людей без их разрешения, что он имеет право снести постройку, а
- Хадис 5630Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا ، وَعَبْدَ اللهِ يَقُولَانِ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِوَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил право преимущественной покупки по соседству».
- Хадис 5631Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседства5631 6004 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ وُجُوبُ الشُّفْعَةِ بِالْجِوَارِ . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْجَارُ شَرِيكًا فَإِنَّهُ قَدْ يُقَالُ لِلشَّرِيكِ جَارٌ . قِيلَ لَهُ : مَا فِي الْحَدِيثِ
… подобное этому. В этих преданиях содержится указание на обязательность права преимущественной покупки (шуф’а) для соседа. Если кто-либо скажет: «Возможно, чт
- Хадис 5711Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّهُ قَالَ :اشْتَرَى عَبْدُ اللهِ خَادِمًا بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَطَلَبَ صَاحِبَهَا فَلَمْ يَجِدْهُ فَعَرَّفَهَا حَوْلًا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا ؛ فَجَمَعَ الْمَسَاكِينَ وَجَعَلَ يُعْطِيهِمْ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ عَنْ صَاحِبِهَا ، فَإِنْ أَبَى ذَلِكَ فَمِنِّي ذَلِكَ ، وَعَلَيَّ الثَّمَنُ ، ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Са’ид аль-Асбахани, сообщил нам Шарик от Амира ибн Шакика, от Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах купил слугу за семьсот дирхамов, затем искал его хозяина, но не нашёл его. Он объявлял о находке в течение года, но не нашёл хозяина.
- Хадис 5749Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَسُلَيْمَانَ أَيِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ( أَيِ السَّلْمَانِيِّ ) عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Шу’ба от Мансура и Сулеймана (то есть аль-А’маша), от Ибрахима, от ‘Убайды (то есть ас-Сальмани), от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас — мое поколение
- Хадис 5750Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?5750 6128 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَشْكِيبٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَ
… подобное этому: «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, кто следует за ними,
- Хадис 5754Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, сказав: передал нам Шейбан от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?” Он ответил: “Мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто
- Хадис 5835Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, за скоких человек достаточна верблюдица в качестве жертвенного животного (удхия) и хадиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَا :الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
«Передал нам Абу Ну’айм, сказавший: «Передал нам Исра’иль от ‘Исы ибн Аби ‘Аззы, от ‘Амира, от ‘Али и ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, которые сказали: «Верблюд — за семерых, и корова — за семерых».
- Хадис 5879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех дней5879 6269 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَدَّخِرُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أ
… подобное этому: «Я запрещал вам запас
- Хадис 5952Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзабفَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ : أَهِيَ مِمَّا مُسِخَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا ، أَوْ لَمْ يَمْسَخْ قَوْمًا ، فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَلَا عَاقِبَةً
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исмаил, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры ибн Абдуллаха аль-Яшкури, от аль-Ма’рура ибн Сувейда, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его