«Мы сверяли списки Корана с ‘Абдуллахом, и один человек из племени Сакиф спросил его: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, какие деяния лучше?” Он ответил: “Молитва, а у того, кто не молится, нет религии”».
Хадисы передатчика
- Хадис 7718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве молитвыكُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ عَلَى عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ فَلَا دِينَ لَهُ .
- Хадис 7725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الصَّلَوَاتُ الْحَقَائِقُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
«Абдуллах сказал: "Пятикратные молитвы — это истина, они служат искуплением за то, что происходит между ними, если человек избегает совершения больших грехов"».
- Хадис 7734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الظُّهْرَ غُسِلَتْ ، ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الْعَصْرَ غُسِلَتْ ، ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الْمَغْرِبَ غُسِلَتْ . حَتَّى ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: «‘Абдуллах сказал: "Люди совершают грехи, но когда они совершают полуденную молитву (зухр), они очищаются. Затем они снова совершают грехи, но когда совершают послеполуденную молитву (аср), они очищаются. Затем он
- Хадис 7735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ لَقِيطِ بْنِ قَبِيصَةَ الْجَعْفَرِيِّ : رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ . يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الظُّهْرَ غُسِلَتْ ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا / صَلَّوُا الْعَصْرَ غُسِلَتْ ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الْمَغْرِبَ غُسِلَتْ حَتَّى ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ
«‘Абдуллах сказал...» — и привел подобное: «Люди совершают грехи, но когда они совершают полуденную молитву (зухр), они очищаются. Затем о
- Хадис 7748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым подсчет тасбиха с помощью узловحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَكْرَهُ الْعَدَدَ وَيَقُولُ : أَيُمَنُّ عَلَى اللهِ حَسَنَاتِهِ ؟!
«‘Абдуллах не любил считать (количество поминаний) и говорил: "Разве можно попрекать Аллаха своими благими делами?!"»
- Хадис 7774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданحَدَّثَنَا [١]أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَؤُمُّنَا فِي رَمَضَانَ
«‘Абдуллах был нашим имамом в Рамадан».
- Хадис 7781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَؤُمُّنَا فِي رَمَضَانَ وَيَنْصَرِفُ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ
Абу Му‘авия передал со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Зайда ибн Вахба, который сказал: «‘Абдуллах был нашим имамом в Рамадан и заканчивал молитву, когда еще была ночь».
- Хадис 7859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو [٢]بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :لَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ يُصَلِّي الضُّحَى
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, который сказал: «Никто из людей не сообщал мне, что видел, как Ибн Мас’уд совершает молитву духа».
- Хадис 7860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيَثْبُتُ النَّاسُ فِي الْقِرَاءَةِ بَعْدَ قِيَامِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، ثُمَّ نَقُومُ ، فَنُصَلِّي الضُّحَى ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ لِمَ تُحَمِّلُوا عِبَادَ اللهِ مَا لَمْ يُحَمِّلْهُمُ اللهُ ، إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَف
Ваки’ сказал: передал нам аль-А’маш от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Мы читали [Коран] в мечети, и люди оставались читать после того, как Ибн Мас’уд вставал [и уходил]. Затем мы вставали и совершали молитву духа. Об этом узнал Ибн Мас’уд и сказал: «О рабы Аллаха, зачем вы возлагаете на р
- Хадис 7912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُرَخِّصُ فِي مَسْحَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْحَصَى
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, который сказал: «‘Абдуллах разрешал разравнивать камешки один раз».
- Хадис 7913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ [١]، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُسَوِّي الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ثُمَّ خَبَطَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ
‘Али ибн Мусхир передал со слов аш-Шайбани, тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, а тот — от своего дяди, который сказал: «Я видел, как Ибн Мас‘уд разравнивал камешки рукой во время молитвы, затем он ударил по ним рукой, а затем совершил земной поклон».
- Хадис 7914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ خَبَطَ الْحَصَى بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ
Ваки‘ сказал: передал нам Суфьян со слов аш-Шайбани, тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, а тот — от своего отца, который сказал: «Я видел, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд ударил по камешкам рукой, а затем совершил земной поклон».
- Хадис 7939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перебирании камешковوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [٢]قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ فَمَسِسْتُ الْحَصَى ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا يَسْأَلَنَّ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ وَفِي يَدَيْهِ الْحَجَرُ
Ваки‘ сказал: передал нам Суфьян со слов Ма‘мара ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я молился рядом с человеком из числа сподвижников ‘Абдуллаха и потрогал камешки. Когда он помолился, он сказал: “‘Абдуллах сказал: пусть никто из вас не просит у своего Господа ничего из блага, держа в руках камен
- Хадис 7952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молиться в сандалияхأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Абу Усама передал от Абу аль-‘Умайса, а тот — от аль-Касима, который сказал: «‘Абдуллах совершал молитву в своих сандалиях».
- Хадис 7975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхيَحْيَى بْنُ آدَمَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - قَالَ : وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Яхья ибн Адам передал: «Сообщил нам Зухайр от Абу Исхака, а тот — от ‘Алькамы (он сказал: “Он не слышал этого от него”) — от ‘Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в своих сандалиях».
- Хадис 7977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву в нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ : تَقَدَّمْ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنْتَ أَحَقُّ . فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَبِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ أَنْتَ ؟!
Сообщил нам Ваки‘: «Сообщил нам Шарик от Абу Исхака, а тот — от Абу аль-Ахваса, что Ибн Мас‘уд пришел к Абу Мусе в его дом, и подошло время молитвы. Абу Муса сказал ‘Абдуллаху: “Проходи вперед”. ‘Абдуллах ответил: “Ты более достоин этого”. Абу Муса прошел вперед и снял свои сандалии. ‘Абдуллах сказа
- Хадис 7988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса в мечетяхحَفْصٌ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ - أَوْ عَاصِمٍ - قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَنَالَ مِنْهُ
Хафс передал от Ибн ‘Ауна — или ‘Асима (он сказал: “Я думаю, что это от Ибн ‘Ауна”), а тот — от Ибн Сирина, который сказал: “Ибн Мас‘уд услышал человека, который искал потерянную вещь в мечети, подошел к нему и отчитал его”».
- Хадис 8068Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ [٢]أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ وَالْعُطَاسُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْهُ
Мухаммад ибн Фудайль передал от Язида ибн Абу Зибьяна, а тот от Ибн Мас’уда, который сказал: «Зевота во время молитвы и чихание — от шайтана, так ищите же защиты у Аллаха от него».
- Хадис 8082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَبُلُّ إِحْلِيلَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَإِنَّهُ يَأْتِيهِ فَيَضْرِبُ دُبُرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَلَا تَنْصَرِفُوا حَتَّى تَجِدُوا رِيحًا أَوْ تَجِدُوا بَلَلًا
Мухаммад ибн Фудайль передал от аль-А’маша, а тот от аль-Минхаля ибн ‘Амра, а тот от Кайса ибн Сакана, а тот от ‘Абдуллы, который сказал: «Шайтан приходит к кому-либо из вас во время молитвы и мочит его половой орган, чтобы он подумал, что осквернился, или приходит и ударяет его в задний проход, что
- Хадис 8083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَنْقُرُ دُبُرَهُ ، لِيُرِيَهُ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ ، فَلَا يَنْصَرِفَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Хушайм сказал: «Сообщил нам аль-‘Аввам от Ибрахима ат-Тайми, который сказал: «‘Абдулла сказал: «Шайтан приходит к кому-либо из вас во время молитвы и клюет его в задний проход, чтобы он подумал, что осквернился. Если он сделает это, пусть никто из вас не уходит, пока не услышит звук или не почувству