«Тот, кто пропустил часть молитвы имама, может, если пожелает, читать вслух, а если пожелает — не читать».
Хадисы передатчика
- Хадис 3670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ ، فَإِنْ شَاءَ جَهَرَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَجْهَرْ
- Хадис 3671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 3672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوَهُ . فِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ مِمَّا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 3673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ :فَاتَتْ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ رَكْعَةٌ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾
«Клянусь ночью, когда она покрывает!» (сура «Ночь»).
- Хадис 3674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهِلٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ لِمَنْ سُبِقَ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ أَوِ الْعِشَاءِ ، إِذَا قَامَ يَقْضِي أَنْ يَجْهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، كَيْ يَعْلَمَ مَنْ لَا يَعْلَمُ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِيمَا يُقْضَى
Передал нам Абу Усама от Муфаддаля ибн Мухальхиля, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Они считали желательным для того, кто опоздал на часть утренней (фаджр) или ночной (иша) молитвы, читать вслух, когда он встанет восполнять пропущенное, чтобы тот, кто не знает, узнал, что чтение в восполняем
- Хадис 3675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ، قَالَ : " يُسْمِعُ قِرَاءَتَهُ أُذُنَيْهِ
«Он должен читать так, чтобы слышать самого себя».
- Хадис 3676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقُمْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَقَدْ سُبِقْنَا بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا قَامَ سَعِيدٌ يَقْضِي ، قَرَأَ بِـ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾
«Я был с Са’идом ибн Джубайром, и мы встали на вечернюю (магриб) молитву, пропустив один рак’ат. Когда Са’ид встал восполнять его, он прочитал: „Страсть к приумножению отвлекает вас...“» (сура «Приумножение»).
- Хадис 3677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ :فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ النَّهَارِ : " أَسْمِعْ نَفْسَكَ
«Давай услышать самому себе».
- Хадис 3678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ وَعَنْ لَيْثٍ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَا :أَدْنَى مَا يُقْرَأُ الْقُرْآنُ أَنْ تُسْمِعَ أُذُنَيْكَ
«Минимальное чтение Корана — это когда ты даешь услышать своим ушам».
- Хадис 3679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بِالنَّهَارِ ، قَالَ : فَلَمْ أَدْرِ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴾فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي ﴿طه ﴾
«Я молился рядом с Абдуллахом днем. Я не знал, что именно он читает, пока он не дошел до слов: „Господи! Приумножь мои знания“, и я понял, что он читает суру „Та Ха“».
- Хадис 3680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвах3680 3680 3677 - [حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ . صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بِالنَّهَارِ قَالَ فَلَمْ أَدْرِ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي طه ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة
Ваки’ сказал: передал нам Хафс от аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: «Мне передал тот, кто молился позади Ибн Мас’уда», и он упомянул нечто подобное хадису Ваки’: «Я молился рядом с Абдуллахом днем, и я не знал, что именно он читает, пока он не дошел до слов: „Господи! Приумножь мои знания“, и
- Хадис 3681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ نَهَارًا ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : " إِنَّ صَلَاةَ النَّهَارِ لَا يُجْهَرُ فِيهَا ، فَأَسِرَّ قِرَاءَتَكَ
«В дневной молитве не читают вслух, поэтому читай про себя».
- Хадис 3682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаково чтение Корана в дневных молитвахكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَتَطَوَّعُ ، فَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ خَفِيَ عَلَيْنَا مَا يَقْرَأُ
«Ибн Сирин совершал добровольные молитвы, и мы слышали его чтение, но когда он вставал на обязательную молитву, нам становилось не слышно, что он читает».
- Хадис 3683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ يَتَطَوَّعُ بِالنَّهَارِ ، فَيُسْمِعُ
«Мухаммад совершал добровольные молитвы днем и читал так, что его было слышно».
- Хадис 3684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаково чтение Корана в дневных молитвахصَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ
«Дневная молитва — беззвучная, а в ночной молитве ты должен давать услышать своим ушам».
- Хадис 3685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ لَهُ : " إِنَّ صَلَاةَ النَّهَارِ عَجْمَاءُ ، وَصَلَاةَ اللَّيْلِ تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ
«Один человек молился рядом с Абу Убайдой и читал вслух. Он сказал ему: „Дневная молитва — беззвучная, а в ночной молитве ты должен давать услышать своим ушам“».
- Хадис 3686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَجْهَرَ بِالنَّهَارِ فِي التَّطَوُّعِ إِذَا كَانَ لَا يُؤْذِي أَحَدًا
«Нет ничего плохого в том, чтобы читать вслух днем во время добровольной молитвы, если это никому не мешает».
- Хадис 3687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴾، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ ﴿طه ﴾
«Я встал рядом с Абдуллахом, когда он молился в мечети, и не знал, что он читает, пока не услышал, как он говорит: „Господи! Приумножь мои знания“, и я понял, что он читает суру „Та Ха“».
- Хадис 3688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ صَلَّى ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ سَعِيدٌ : " أَفَتَّانٌ أَيُّهَا الرَّجُلُ
«Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершил молитву и возвысил свой голос, после чего Са‘ид отправил ему [послание]: «О человек, ты что, смутьян?»
- Хадис 3689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَاهُنَا قَوْمًا يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ بِالنَّهَارِ ؟ فَقَالَ : ارْمُوهُمْ بِالْبَعْرِ
«Они спросили: «О Посланник Аллаха, здесь есть люди, которые читают [Коран] вслух днем?» На что он ответил: «Забросайте их [сухим] навозом».