«Эти ансары стоят у двери и говорят: «Если хочешь, мы будем ансарами Аллаха дважды?»» [Усман] ответил: «Что касается сражения, то нет».
Хадисы передатчика
- Хадис 38238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :جَاءَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ : هَذِهِ الْأَنْصَارُ بِالْبَابِ ، قَالُوا : إِنْ شِئْتَ أَنْ نَكُونَ أَنْصَارَ اللهِ مَرَّتَيْنِ ؟ فَقَالَ : أَمَّا قِتَالٌ فَلَا
- Хадис 38239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ : اخْرُجْ فَقَاتِلْهُمْ ، فَإِنَّ مَعَكَ مَنْ قَدْ نَصَرَ اللهُ بِأَقَلَّ مِنْهُ ، وَاللهِ قِتَالَهُمْ لَحَلَالٌ ، قَالَ : فَأَبَى وَقَالَ : مَنْ كَانَ لِي عَلَيْهِ سَمْعٌ وَطَاعَةٌ فَلْيُطِعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَكَانَ أَمَّرَهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الدَّ
«Выйди и сразись с ними, ведь с тобой те, кому Аллах даровал победу с меньшим числом [людей]. Клянусь Аллахом, сражаться с ними — халяль». Тот отказался и сказал: «Тот,
- Хадис 38240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : جَهْجَاهٌ تَنَاوَلَ عَصًا كَانَتْ فِي يَدِ عُثْمَانَ فَكَسَرَهَا بِرُكْبَتِهِ ، فَرُمِيَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ بِأَكِلَةٍ
Передал нам Абдуллах бин Идрис от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, что некий человек по прозвищу Джахджах взял палку, которая была в руке Усмана, и сломал ее о свое колено, после чего в том самом месте у него образовалась гангрена.
- Хадис 38241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُثْمَانَ أَصْبَحَ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ ، أَفْطِرْ عِنْدَنَا ، فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَقُتِلَ مِنْ يَوْمِهِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, эту ночь во сне, и он сказал: „О Усман, разговейся у нас“». И он встретил утро постящимся и был убит в
- Хадис 38242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ وَأُخْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَوِ ارْفَضَّ أُحُدٌ مِمَّا صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ حَقِيقًا
«Поистине, я видел себя связанным Умаром и его сестрой из-за ислама, и если бы Ухуд содрогнулся от того, что вы сделали с Усманом, это было бы вполне заслуженно».
- Хадис 38243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي الدَّارِ قَالَ : لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِهِ إِلَّا قَلِيلٌ ; وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَا تُصَلُّونَ جَمِيعًا أَبَدًا
«Когда Усман был осажден в своем доме, Абдуллах бин Салям сказал: „Не убивайте его, ибо из его срока осталось лишь немногое; клянусь Аллахом, если вы убьете его, то никогда больше не будете молиться вместе!“»
- Хадис 38244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَعْفُورِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ لَا تُصِيبُونَ مِنْهُ خَلَفًا
«Абдуллах бин Мас‘уд сказал: „Клянусь Аллахом, если вы убьете Усмана, вы не найдете ему замены“».
- Хадис 38245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَتْلُ عُثْمَانَ بَكَى فَأَطَالَ الْبُكَاءَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : الْيَوْمَ انْتُزِعَتِ النُّبُوَّةُ أَوْ قَالَ : الْخِلَافَةُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ : وَصَارَتْ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً ، فَمَنْ غَلَبَ عَل
«Сегодня пророчество» — или он сказал: — «халифат был исторгнут у общ
- Хадис 38246Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَامَ خُطَبَاءُ إِيلِيَاءَ ; فَقَامَ مِنْ آخِرِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ : لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَل
Передал нам Ибн ‘Улайя от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Когда Усман был убит, встали ораторы Илиеи (Иерусалима), и последним из них встал человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Мура бин Ка‘б, и сказал: „Если бы не хадис, который я слышал от Послан
- Хадис 38247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَوْ أَنَّ النَّاسَ اجْتَمَعُوا عَلَى قَتْلِ عُثْمَانَ لَرُجِمُوا بِالْحِجَارَةِ كَمَا رُجِمَ قَوْمُ لُوطٍ
«Если бы люди сошлись на убийстве Усмана, их побили бы камнями, как был побит народ Лута».
- Хадис 38248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ مِنَ الْقَصْرِ فَقَالَ : ائْتُونِي بِرَجُلٍ أُتَالِيهِ كِتَابَ اللهِ ، فَأَتَوْهُ بِصَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ ، وَكَانَ شَابًّا ، فَقَالَ : أَمَا وَجَدْتُمْ أَحَدًا تَأْتُونِي بِهِ غَيْرَ هَذَا الشَّابِّ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ صَعْصَعَةُ بِكَلَامٍ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ
Передал нам Язид бин Харун от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: «Усман поднялся над ними на крыльце и сказал: „Приведите мне человека, с которым я буду судиться по Книге Аллаха“. И они привели к нему Са‘са‘у бин Сухана, который был юношей. Усман сказал: „Разве вы не нашли никого др
- Хадис 38249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :كَانَ الْحَادِي يَحْدُو بِعُثْمَانَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الْأَمِيرَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ وَفِي الزُّبَيْرِ خَلَفٌ رَضِيٌّ قَالَ : فَقَالَ كَعْبٌ : وَلَكِنَّهُ صَاحِبُ الْبَغْلَةِ الشَّهْبَاءَ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ، فَقِيلَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنَّ كَعْبًا يَسْخَرُ بِكَ وَيَزْعُمُ أَنَّكَ تَلِي هَذَا الْأَ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, который сказал: «Запевала погонял верблюда Усмана стихами, говоря: „Поистине, правителем после него будет Али, и в аз-Зубайре есть достойная замена“. Ка‘б сказал: „Нет, хозяин серой муллы — это Муавия!“ И тогда сказали Муавие: „Ка‘б издевается
- Хадис 38250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :لَمَّا بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ : أَخْطَأْتُمْ وَأَصَبْتُمْ ، أَمَّا لَوْ جَعَلْتُمُوهَا فِي أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ لَأَكَلْتُمُوهَا رَغَدًا
«Когда Абу Бакр был приведен к присяге, Салман сказал: „Вы совершили ошибку и поступили правильно. Если бы вы отдали это дело семье вашего Пророка, вы бы вкушали его блага вдоволь“».
- Хадис 38251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :مَا رَزَأَ عَلِيٌّ مِنْ بَيْتِ مَالِنَا حَتَّى فَارَقَنَا إِلَّا جُبَّةً مَحْشُوَّةً وَخَمِيصَةً دَرَابْجِرْدِيَّةً
«Али не взял из нашей казны ничего, когда расстался с нами, кроме ватного джуббая и шерстяного плаща из Дарабджирда».
- Хадис 38252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا حِينَ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ حَتَّى أَدْمَوْا رِجْلَهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ كَرِهْتُهُمْ وَكَرِهُونِي فَأَرِحْنِي مِنْهُمْ وَأَرِحْهُمْ مِنِّي
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима, сказавшего: я слышал, как Убайдуллах бин Абу Рафи‘ сказал: «Я видел Али, когда люди теснили его так сильно, что поранили ему ногу. И он сказал: „О Аллах, поистине, я возненавидел их, и они возненавидели меня, так избавь же меня от них и избавь их о
- Хадис 38253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :اكْتَنَفَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجَمٍ وَشَبِيبٌ الْأَشْجَعِيُّ عَلِيًّا حِينَ خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ ، فَأَمَّا شَبِيبٌ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَثَبَتَ سَيْفُهُ فِي الْحَائِطِ ، ثُمَّ أُحْصِرَ نَحْوَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ ، وَقَالَ النَّاسُ : عَلَيْكُمْ صَاحِبَ السَّيْفِ ; فَلَمَّا خَشِيَ أَنْ يُ
Передал нам ‘Али бин Мусхир от аль-Аджляха, от аш-Ша‘би, который сказал: «Абд ар-Рахман бин Мульджам и Шабиб аль-Ашджа‘и подстерегли Али, когда он вышел на утреннюю молитву. Что касается Шабиба, то он ударил его мечом, но промахнулся, и его меч застрял в стене, после чего он был оттеснен к воротам К
- Хадис 38254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ سُبَيْعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا فَمَا يُنْتَظَرُ بِالْأَشْقَى ، قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ ، قَالَ : إِذَنْ تَاللهِ تَقْتُلُوا غَيْرَ قَاتِلِي ، قَالُوا : أَفَلَا تَسْتَخْلِفْ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Неужели эта часть не будет окрашена кровью от этой?» — имея в виду бороду и голову. — «Чего же ждут от самого несчастного?» Люди сказали: «Сообщи нам о нем, и мы истребим его род!» Он от
- Хадис 38255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :يَا لِلدِّمَاءِ ، لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا
«О кровь! Неужели эта часть не будет окрашена от этой?»
- Хадис 38256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا يَحْبِسُ أَشْقَاهَا أَنْ يَجِيءَ فَيَقْتُلَنِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ سَئِمْتُهُمْ وَسَئِمُونِي فَأَرِحْنِي مِنْهُمْ وَأَرِحْهُمْ مِنِّي
«Али сказал: „Что мешает самому несчастному из них прийти и убить меня? О Аллах, поистине, я устал от них, и они устали от меня, так избавь же меня от них и избавь их от меня!“»
- Хадис 38257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ночи при Акабеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ : أَخْرِجُوا إِلَيَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْكُمْ يَكُونُوا كُفَلَاءَ عَلَى قَوْمِهِمْ كَكَفَالَةِ الْحَوَارِيِّينَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَهُمْ أَخْوَالُ رَسُولِ اللهِ ص
… подобно тому, как апостол