«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За преднамеренное убийство полагается возмездие (кысас), если только наследник убитого не простит [убийцу]"».
Хадисы передатчика
- Хадис 28340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Умышленное убийство влечет за собой возмездие (кисас)»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَمْدُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ
- Хадис 28341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Умышленное убийство влечет за собой возмездие (кисас)»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالُوا :مَا كَانَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَوْطٍ أَوْ عَصًا أَوْ حَجَرٍ ، فَكَانَ دُونَ النَّفْسِ فَهُوَ عَمْدٌ وَفِيهِ الْقَوَدُ
«Если удар был нанесен плетью, палкой или камнем, и это не привело к смерти, то это считается преднамеренным действием, за которое полагается возмездие».
- Хадис 28342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок и взрослый мужчина, участвующие в убийствеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا اجْتَمَعَ رَجُلٌ وَغُلَامٌ عَلَى قَتْلِ رَجُلٍ ، قُتِلَ الرَّجُلُ ، وَعَلَى عَاقِلَةِ الْغُلَامِ الدِّيَةُ كَامِلَةً
«Если взрослый мужчина и мальчик сообща убили человека, то мужчину казнят, а на „акиля“ (родственников) мальчика ложится обязанность выплатить полную сумму выкупа (дийя)».
- Хадис 28343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРебенок и взрослый мужчина, участвующие в убийствеحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ :سُئِلَ حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ وَصَبِيٍّ قَتَلَا رَجُلًا عَمْدًا ، قَالَ : أَمَّا الرَّجُلُ يُقْتَلُ ، وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَعَلَى أَوْلِيَائِهِ حِصَّتُهُ مِنَ الدِّيَةِ
«Хаммада спросили о мужчине и несовершеннолетнем, которые преднамеренно убили человека. Он ответил: "Мужчину казнят, а за несовершеннолетнего его опекуны должны выплатить его долю выкупа"».
- Хадис 28344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок и взрослый мужчина, участвующие в убийствеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَعَانَهُ مَنْ لَا يُقَادُ بِهِ فَإِنَّمَا هِيَ دِيَةٌ
«Если ему помог тот, за кого не полагается возмездие, то это [наказывается] только выплатой выкупа».
- Хадис 28345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРебенок и взрослый мужчина, участвующие в убийствеإِذَا اجْتَمَعَ صَبِيٌّ وَعَبْدٌ عَلَى قَتْلٍ ؛ فَهِيَ دِيَةٌ ، فَإِذَا اجْتَمَعَا فَضَرَبَ هَذَا بِسَيْفٍ ، وَهَذَا بِعَصًا ؛ فَهِيَ دِيَةٌ
«Если несовершеннолетний и раб сообща совершили убийство, то полагается выкуп. Если они объединились, и один ударил мечом, а другой палкой, то полагается выкуп».
- Хадис 28346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок и взрослый мужчина, участвующие в убийствеفِي الْقَوْمِ يَقْتُلُونَ عَمْدًا وَفِيهِمُ الصَّبِيُّ وَالْمَعْتُوهُ قَالَ : هِيَ دِيَةُ خَطَأٍ عَلَى الْعَاقِلَةِ
«Сообщил нам Хишам от аль-Хасана о группе людей, совершивших преднамеренное убийство, среди которых были несовершеннолетний и слабоумный. Он сказал: "Это считается убийством по ошибке, и выкуп ложится на „акиля“ (родственников) убийц"».
- Хадис 28347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, умышленно убивший человека, которого привели для осуществления возмездия (кисас)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ [١]قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَا :فِي رَجُلٍ قُتِلَ عَمْدًا ، فَحُبِسَ الْقَاتِلُ لِيُقَادَ بِالْمَقْتُولِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَتَلَ الْقَاتِلَ خَطَأً ، قَالَا : دِيَتُهُ لِأَهْلِ الْمَحْبُوسِ ، وَقَالَ عَطَاءٌ : لِأَهْلِ الْمَقْتُولِ الْأَوَّلِ
Передал нам Мухаммад ибн Язид от Абу аль-Аля, от Абу Хашима, от Ибрахима, а также от Катады, от аль-Хасана. Они оба сказали о человеке, который был убит преднамеренно: «Убийцу заключили под стражу, чтобы совершить над ним возмездие, но пришел другой человек и убил этого убийцу по ошибке. Они сказали
- Хадис 28348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, умышленно убивший человека, которого привели для осуществления возмездия (кисас)حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الدِّيَةُ لِأَهْلِ الْمَقْتُولِ
«Выкуп полагается семье убитого».
- Хадис 28350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека убивают, и у него остаются малолетние детиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قُتِلَ وَلَهُ وَلَدٌ صِغَارٌ قَالَ : ذَاكَ إِلَى أَوْلِيَائِهِ
«Это решение остается за его опекунами».
- Хадис 28351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловека убивают, и у него остаются малолетние детиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُفِي رَجُلٍ قُتِلَ وَبَعْضُ أَوْلِيَائِهِ صِغَارٌ ، قَالَ : يَقْتُلُ أَوْلِيَاؤُهُ الْكِبَارُ إِنْ شَاؤُوا ، وَلَا يَنْتَظِرُوا
«Я слышал, как Хаммад говорил о человеке, который был убит, когда некоторые из его опекунов были несовершеннолетними: "Совершеннолетние опекуны могут совершить возмездие, если пожелают, и им не нужно ждать [совершеннолетия остальных]"».
- Хадис 28352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека убивают, и у него остаются малолетние детиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ [١]، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِأَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ قَتَلَ ابْنَ مُلْجَمٍ الَّذِي قَتَلَ عَلِيًّا وَلَهُ وَلَدٌ صِغَارٌ
Передал нам Ибн Махди от Хусейна, от Зайда, от некоторых его родственников, что аль-Хасан ибн ‘Али казнил Ибн Мульджама, который убил ‘Али, несмотря на то, что у ‘Али были малолетние дети.
- Хадис 28353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека убивают, и у него остаются малолетние детиحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :يُسْتَأْنَى بِهِ حَتَّى يَكْبَرُوا
«Следует отложить [исполнение возмездия], пока они не повзрослеют».
- Хадис 28354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛучевая кость ломаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ كُسِرَ أَحَدُ زَنْدَيْهِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ : أَنَّ فِيهِ حُقَّتَيْنِ بَكْرَتَيْنِ
«Я написал ‘Умару, спрашивая его о человеке, которому сломали одну из костей предплечья. ‘Умар написал мне в ответ: "За это полагается две годовалые верблюдицы"».
- Хадис 28355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛучевая кость ломаетсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :فِي السَّاعِدَيْنِ - وَهُمَا الزَّنْدَانِ - خَمْسُونَ دِينَارًا
«За обе кости предплечья полагается пятьдесят динаров».
- Хадис 28356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, наносящий ранение тому, за которое сразу не совершается кисас, пока тот не выздоровеетلَا يُقْتَصُّ لِمَجْرُوحٍ حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحُهُ
«Не совершается возмездие за ранение, пока рана не заживет».
- Хадис 28357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, наносящий ранение тому, за которое сразу не совершается кисас, пока тот не выздоровеетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ [قَالَ] [١]:لَا يُقْتَصُّ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ صَاحِبُ الْجُرْحِ
«Не совершается возмездие с нанесшего рану, пока не исцелится пострадавший».
- Хадис 28358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, наносящий ранение тому, за которое сразу не совершается кисас, пока тот не выздоровеетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُنْتَظَرُ بِالْقَوَدِ أَنْ يَبْرَأَ صَاحِبُهُ
«С возмездием ждут, пока пострадавший не исцелится».
- Хадис 28359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, наносящий ранение тому, за которое сразу не совершается кисас, пока тот не выздоровеетحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِيدُ ، فَقِيلَ لَهُ : حَتَّى تَبْرَأَ ، فَأَبَى وَعَجَّلَ وَاسْتَقَادَ ، قَالَ : فَعَنِتَتْ رِجْلُهُ ، وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ مِنْهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Амра ибн Динара, от Джабира, что один человек ударил другого рогом в колено. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, требуя возмездия, но ему сказали: "Подожди, пока не заживет". Он отказался, поторопился и совершил возмездие. [Передатчик] ск
- Хадис 28360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, приказывающий другому убить третьегоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَأْمُرُ الرَّجُلَ بِقَتْلِ الرَّجُلِ ؟ قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَلَيْسَ عَلَى الْآمِرِ قَوَدٌ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который приказывает другому убить человека. Они ответили: "Казнят убийцу, а на приказавшем нет возмездия"».