Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «‘Ата сказал мне: “Нет закята с жемчуга, хризолита, яхонта, вставок (в перстни), товаров и всего, что не находится в обороте. Если же что-то из этого находится в обороте, то закят взимается с его стоимости в момент продажи”».
Хадисы передатчика
- Хадис 10169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО жемчуге и изумрудеمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ :لَا صَدَقَةَ فِي لُؤْلُؤٍ وَلَا زَبَرْجَدٍ وَلَا يَاقُوتٍ وَلَا فُصُوصٍ وَلَا عَرَضٍ وَلَا شَيْءٍ لَا يُدَارُ ، وَإِنْ كَانَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ يُدَارُ فَفِيهِ الصَّدَقَةُ فِي ثَمَنِهِ حِينَ يُبَاعُ
- Хадис 10170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО жемчуге и изумрудеجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ اللُّؤْلُؤِ هَلْ فِيهِ زَكَاةٌ ؟ فَقَالَ : مَا كَانَ مِنْهُ يُلْبَسُ كَالْحُلِيِّ لَيْسَ لِتِجَارَةٍ فَلَا زَكَاةَ فِيهِ ، وَمَا كَانَ مِنْهُ لِلتِّجَارَةِ فَفِيهِ الزَّكَاةُ
Джа‘фар ибн ‘Аун от Усамы: «Я спросил аль-Касима о жемчуге: “Взимается ли с него закят?” Он ответил: “То, что носится как украшение и не предназначено для торговли, закятом не облагается. А то, что предназначено для торговли, облагается закятом”».
- Хадис 10171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО жемчуге и изумрудеأَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِفِي حَدِيثٍ ذَكَرَهُ كَأَنَّهُ يَرَى فِيهِ الزَّكَاةَ
Азхар от Ибн ‘Ауна, от Абу аль-Малиха в хадисе, который он упомянул: «Похоже, он считал, что с этого взимается закят».
- Хадис 10172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا سُقِيَ سَيْحًا فَفِيهِ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Передал нам ‘Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Абд аль-Карима, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «С того, что орошалось естественным путём (дождём или реками), взимается десятина (‘ушр), а с того, что орошалось с помощью механизмов
- Хадис 10173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ [١]قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ : يُؤْخَذُ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ وَسُقِيَ بِالْغَيْلِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي نِصْفُ الْعُشْرِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аджляха, от аш-Ша‘би: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал в Йемен: “С того, что орошалось дождём или источниками, из пшеницы, ячменя, фиников и изюма взимается десятина, а с того, что орошалось с помощью верблюдов (савани), — половин
- Хадис 10174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُعَاذٍ بِالْيَمَنِ : إِنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ سُقِيَ غَيْلًا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ وَالدَّالِيَةِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Джарир от Мансура, от аль-Хакама: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Му‘азу в Йемен: “С того, что орошалось дождём или источниками, взимается десятина, а с того, что орошалось с помощью ведра (гарб) или водоподъёмного колеса (далия), — половина десятины”».
- Хадис 10175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесوَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ :سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوِ الْعَيْنُ السَّائِحَةُ وَمَاءُ الْغَيْلِ أَوْ كَانَ بَعْلًا : الْعُشْرَ كَامِلًا ، وَمَا سُقِيَ بِالرِّشَاءِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ .
Ваки‘ от Хаммама, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что с того, что орошалось дождём, или текучим источником, или водой из каналов, или росло само по себе (ба‘ль), взимается полная десятина, а с того, что орошалось с помощью в
- Хадис 10176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ كَانَ سَيْحًا الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالدَّالِيَةِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али: «С того, что орошалось дождём или естественным потоком, взимается десятина, а с того, что орошалось с помощью водоподъёмного колеса (далия), — половина десятины».
- Хадис 10177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ سَقَى الْغَيْلُ وَكَانَ بَعْلًا : الْعُشْرَ كَامِلًا ، وَمَا سُقِيَ بِالرِّشَاءِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ
Ибн ‘Улайя от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что с того, что орошалось дождём, или источником, или росло само по себе, взимается полная десятина, а с того, что орошалось с помощью верёвки, — половина десятины».
- Хадис 10178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :صَدَقَةُ الثِّمَارِ وَالزَّرْعِ وَمَا كَانَ مِنْ نَخْلٍ أَوْ زَرْعٍ مِنْ حِنْطَةٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ سُلْتٍ مِمَّا كَانَ بَعْلًا أَوْ يُسْقَى بِنَهَرٍ أَوْ يُسْقَى بِالْعَيْنِ أَوْ عَثَرِيًّا يُسْقَى بِالْمَطَرِ فَفِيهِ الْعُشْرُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ ، وَمَا كَانَ مِنْهُ يُسْقَى بِالنَّضْحِ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он говорил: “Закят с плодов, посевов, финиковых пальм, пшеницы, ячменя или сульта (голозерного ячменя), которые росли сами по себе, или орошались рекой, или источником, или дождём (а‘сари), составляет десят
- Хадис 10179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فِيمَا يُسْقَى بِالْكَظَائِمِ مِنْ نَخْلٍ أَوْ عِنَبٍ أَوْ حَبٍّ ؟ قَالَ : الْعُشْرُ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: “А что насчёт того, что орошается из подземных каналов (каза’им) — финики, виноград или зерно?” Он ответил: “Десятина”».
- Хадис 10180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :فِيهَا الْعُشْرُ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Абу аз-Зубайр от Джабира, что он слышал, как тот говорил: “С этого взимается десятина”».
- Хадис 10181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَكَمْ فِيمَا كَانَ بَعْلًا مِنْ نَخْلٍ أَوْ عَثَرِيٍّ مِنْ حَبٍّ أَوْ حَرْثٍ ؟ قَالَ : الْعُشْرُ . قَالَ : فَقُلْتُ : فِيمَا يُسْقَى غَيْلًا مِنْ نَخْلٍ أَوْ عِنَبٍ أَوْ حَبٍّ ؟ قَالَ : الْعُشْرُ . قُلْتُ : فِيمَا يُسْقَى بِالدَّلْوِ وَبِالْمَنَاضِحِ ؟ قَالَ : نِصْفُ الْعُشْرِ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: “А сколько взимается с того, что росло само по себе из пальм или зерновых (а‘сари)?” Он ответил: “Десятина”. Я спросил: “А с того, что орошается из каналов — пальмы, виноград или зерно?” Он ответил: “Десятина”. Я спросил: “А с того, что орошается
- Хадис 10182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :نِصْفُ الْعُشْرِ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Абу аз-Зубайр: “Мне сообщил Джабир ибн ‘Абдуллах, что он сказал: “Половина десятины””».
- Хадис 10183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّهُكَانَ لَا يُوَقِّتُ فِي الثَّمَرَةِ شَيْئًا ، وَيَقُولُ : الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри: «Он не устанавливал фиксированных сроков для плодов и говорил: “Десятина и половина десятины”».
- Хадис 10184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍمِثْلَهُ . كَانَ لَا يُوَقِّتُ فِي الثَّمَرَةِ شَيْئًا وَيَقُولُ الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от человека, от Муджахида подобное: «Он не устанавливал фиксированных сроков для плодов и говорил: “Десятина и половина десятины”».
- Хадис 10185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ
‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал об этом жителям Йемена».
- Хадис 10186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعِنَبِ إِذَا كَانَ خَمْسَةَ أَوْسَاقٍ - وَذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةِ صَاعٍ - فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ إِذَا كَانَ يُسْقَى ، وَمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعَيْنُ فَفِيهِ الْعُشْرُ
‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата от Юнуса, от аль-Хасана: «С пшеницы, ячменя, фиников и винограда, если их количество достигает пяти васков — а это триста са‘ — взимается половина десятины, если они орошались (искусственно), а если они орошались дождём или источником, то взимается десятина».
- Хадис 10187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِكَانَ يُفْتِي فِي صَدَقَةِ الزَّرْعِ وَالثِّمَارِ : مَا كَانَ فِيهِمَا يَشْرَبُ بِالنَّهَرِ أَوِ بِالْعُيُونِ أَوْ عَثَرِيٍّ أَوْ بَعْلٍ فَإِنَّ صَدَقَتَهُ الْعُشُورُ ، مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ ، وَمَا كَانَ مِنْهَا يُسْقَى بِالْأَنْضَاحِ فَإِنَّ صَدَقَتَهُ نِصْفُ الْعُشُورِ ، وَفِي كُلِّ عِشْرِي
Шабаба ибн Саввар от Лайса ибн Са‘да, от Нафи‘а: «‘Абдуллах (ибн ‘Умар) выносил фетвы о закяте с посевов и плодов: “То, что орошалось рекой, источниками, дождём или росло само по себе, облагается десятиной: одна часть из десяти. А то, что орошалось с помощью полива, облагается половиной десятины: од
- Хадис 10188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, как оценивается [полив]: то, что орошается естественным путем, и то, что орошается с помощью ведраحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الزَّرْعِ يَكُونُ عَلَى السَّيْحِ الزَّمَانَ ثُمَّ يُسْقَى بِالْبِئْرِ - يَعْنِي : بِالدَّالِيَةِ - ؟ قَالَ : يُصَدَّقُ عَلَى أَكْثَرِ ذَلِكَ إِنْ يُسْقَى بِهِ
«О посевах, которые орошались естественным потоком некоторое время, а затем орошались из колодца (с помощью водоподъёмного колеса)? Он сказал: “Закят взимается по большей части того, чем они орошались”».