«Я спросил Макхуля о человеке, который проснулся постящимся, но мать настояла, чтобы он разговелся. Он ответил, как будто ему это не понравилось, и сказал: "Он восполняет день вместо него"».
Хадисы передатчика
- Хадис 9187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ رَجُلٍ أَصْبَحَ صَائِمًا عَزَمَتْ عَلَيْهِ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ ؟ قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : يَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
- Хадис 9188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا تَسَحَّرَ الرَّجُلُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الصَّوْمُ ، فَإِنْ أَفْطَرَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Если человек совершил сухур, то пост стал для него обязательным, и если он разговеется, то должен восполнить его».
- Хадис 9189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ :أَنَّهُمَا كَانَا إِذَا زَارَا رَجُلًا وَدُعِيَا إِلَى طَعَامٍ وَهُمَا صَائِمَانِ ، إِنْ سَأَلَهُمَا أَنْ يُفْطِرَا أَفْطَرَا ، كَانَا يَقُولَانِ : نَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
«Когда они навещали кого-либо и их приглашали к еде, будучи постящимися, если их просили разговеться, они разговлялись и говорили: "Мы восполним день вместо него"».
- Хадис 9190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، [١]عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ فَشَرِبْتُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : وَمَا ذَاكِ ؟ قَالَتْ : كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ، قَالَ : أَمِنْ قَضَا
Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Ибн Умм Хани, от Умм Хани, которая сказала: «Я сидела у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему принесли напиток, он попил из него, а затем передал мне, и я попила. Я сказала: "О Посланник Аллаха, я совершила грех, попроси же прощения д
- Хадис 9191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُفْطِرُ مِنْ صَوْمِ التَّطَوُّعِ وَلَا يُبَالِي
«Ибн Аббас разговлялся во время добровольного поста и не видел в этом ничего плохого».
- Хадис 9192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ وَطِئَ جَارِيَةً لَهُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَطِئْتَهَا وَأَنْتَ صَائِمٌ ! قَالَ : هِيَ جَارِيَتِي أَعْجَبَتْنِي ، وَإِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ
«Он вступил в близость со своей наложницей, будучи постящимся. Ему сказали: "Ты вступил с ней в близость, будучи постящимся!" Он ответил: "Она моя наложница, она мне понравилась, а это всего лишь добровольный пост"».
- Хадис 9193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُصْبِحَ الرَّجُلُ صَائِمًا ثُمَّ يُفْطِرَ
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек начал день постящимся, а затем разговелся».
- Хадис 9194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رُبَّمَا أُهْدِيَتْ لَنَا الطُّرْفَةُ فَنَقُولُ : لَوْلَا صَوْمُكَ قَرَّبْنَاهَا إِلَيْكَ فَيَدْعُو بِهَا ، فَنُفْطِرُ عَلَيْهَا
«Иногда нам дарили что-то вкусное, и мы говорили: "Если бы не твой пост, мы бы принесли это тебе". Тогда он просил принести это, и мы разговлялись вместе с ним».
- Хадис 9195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ فِي دَعْوَةٍ فَقَالَ سَعِيدٌ : إِنِّي كُنْتُ حَدَّثْتُ نَفْسِي بِالصَّوْمِ ثُمَّ أَكَلَ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : مَا يُعْجِبُنِي
«Ибрахим и Саид ибн Джубайр были на угощении, и Саид сказал: "Я вознамерился поститься, но затем поел". Ибрахим же сказал: "Мне это не нравится"».
- Хадис 9196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يُفْطِرْ
«Если он проснулся постящимся, пусть не разговляется».
- Хадис 9197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رُبَّمَا دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَدَائِهِ فَلَا يَجِدُهُ ، فَيَفْرِضُ عَلَيْهِ صَوْمَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
«Иногда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил принести ему обед, но не находил его, и тогда он намеревался поститься в этот день».
- Хадис 9198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّهُ كَانَ رُبَّمَا دَعَا بِالْغَدَاءِ فَلَا يَجِدُهُ ، فَيَفْرِضُ الصَّوْمَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ
«Иногда он просил принести обед, но не находил его, и тогда он намеревался поститься в этот день».
- Хадис 9199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ، فَإِنْ قَالُوا : لَا . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
«Абу Тальха приходил к своей семье и спрашивал: "Есть ли у вас обед?" Если они отвечали: "Нет", он говорил: "Тогда я пощусь"».
- Хадис 9200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ الزَّوَالِ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَيَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ بَقِيَّةَ يَوْمِي ، فَيُقَالُ لَهُ : تَصُومُ آخِرَ النَّهَارِ! فَيَقُولُ : مَنْ لَمْ يَصُمْ آخِرَهُ لَمْ يَصُمْ أَوَّلَهُ
Передал нам Хаммад ибн Халид от Муавии ибн Салиха, от аль-Ала ибн аль-Хариса, от Муаза: «Он приходил к своей семье после полудня и спрашивал: "Есть ли у вас обед?" Они извинялись перед ним, и он говорил: "Я буду поститься остаток дня". Ему говорили: "Ты постишься в конце дня!" Он отвечал: "Кто не по
- Хадис 9201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَغْدُو أَحْيَانًا ، فَيَجِيءُ فَيَسْأَلُ الْغَدَاءَ ، فَرُبَّمَا لَمْ يُوَافِقْهُ عِنْدَنَا فَيَقُولُ : إِنِّي إِذَنْ صَائِمٌ
«Абу ад-Дарда иногда выходил утром, а возвращаясь, спрашивал обед. Иногда его не оказывалось у нас, и он говорил: "Тогда я пощусь"».
- Хадис 9202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ أَبِي قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَمَا يُضْحِي فَيَسْأَلُهُمْ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَإِذَا قَالُوا : لَا ، صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
«Муаз приходил к своей семье после того, как солнце поднималось, и спрашивал их: "Есть ли у вас что-нибудь?" Если они отвечали: "Нет", он постился в этот день».
- Хадис 9203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Нет поста у того, кто не намеревался с ночи»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُوَرِّضْهُ بِاللَّيْلِ
«Мне рассказал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Амр ибн Хазм, от Салима, от Ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет поста у того, кто не вознамерился поститься с ночи""»
- Хадис 9204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Нет поста у того, кто не намеревался с ночи»حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до рассвета».
- Хадис 9205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ تَقْطِيعِ قَضَاءِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ إِلَيْكَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ دَيْنٌ ، فَقَضَى الدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ أَلَمْ يَكُ قَضَى ؟ وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يَعْفُوَ وَيَغْفِرَ
Передал нам Яхья ибн Сулейм ат-Таифи от Мусы ибн Укбы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «До меня дошло, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о восполнении поста Рамадана по частям, и он сказал: "Это на твое усмотрение". Затем он сказал: "Скажите, если бы у ко
- Хадис 9206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :لَا بَأْسَ بِقَضَاءِ رَمَضَانَ مُتَفَرِّقًا
«Нет ничего плохого в том, чтобы восполнять Рамадан по частям».