«Сообщил нам Мугира со слов Ибрахима: «Когда он произносил приветствие (салям), он поворачивался к нам лицом и произносил слова единобожия: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища».
Хадисы передатчика
- Хадис 8726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто после завершения приветствия (слима) поворачивался к людям лицомحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَهُوَ يُهَلِّلُ ، يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
- Хадис 8727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после завершения приветствия (слима) поворачивался к людям лицомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعَصْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
«‘Али совершил с нами послеполуденную молитву, и когда он произнес приветствие, он повернулся к нам лицом».
- Хадис 8728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى .
«Я слышал, как Абу Муса читал в пятничной молитве суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
‘Абда ибн Сулейман передал со слов Мис‘ара, тот — со слов ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «Я совершил пятничную молитву вместе с Абу Мусой, и он прочитал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), а затем сказал: «Пречист мой Господь Всевышний!», находясь в молитве».
- Хадис 8730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»عَبْدَةُ [١]وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ :أَنَّ عَلِيًّا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
‘Абда и Ваки‘ передали со слов Суфьяна, тот — со слов ас-Судди, а тот — со слов ‘Абд Хайра, что ‘Али прочитал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и сказал: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»عَبْدَةُ [١]، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
‘Абда передал со слов Хишама, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!», находясь в молитве».
- Хадис 8732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»وَكِيعٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Ваки‘ передал со слов своего отца, тот — со слов Абу Исхака, тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что он прочитал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и сказал: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и сказал: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِذَا أَمَّ النَّاسَ هَاهُنَا فَقَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Рассказал нам ‘Абдуллах ибн аль-Валид со слов ‘Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Когда ‘Урва ибн аль-Мугира был имамом для людей здесь, он читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Когда он читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), он говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ :كَانَ إِذَا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Когда он читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), он говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 8738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатحَدَّثَنَا [١]إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَانَ لَكَ وِتْرٌ وَلِلْإِمَامِ شَفْعٌ فَلَا تَشَهُّدَ
«Рассказал нам Мухаммад ибн Муслим со слов ‘Амра ибн Динара, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Если у тебя молитва витр, а у имама — четная молитва (шаф‘), то не совершай ташаххуд».
- Хадис 8739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :يَتَشَهَّدُ
«Рассказал нам Мухаммад ибн Муслим со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Он совершает ташаххуд».
- Хадис 8740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ ، قَالَ : يَتَشَهَّدُ
«Он совершает ташаххуд».
- Хадис 8741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ وِتْرًا مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا يَتَشَهَّدُ . وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ .
«Он не совершает ташаххуд». ‘Амр ибн Динар добавил: «И я придерживаюсь этого мнения».
- Хадис 8742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا وَابْنَ شِهَابٍ عَنِ الرَّجُلِ يُسْبَقُ بِرَكْعَةٍ فَيَجْلِسُ مَعَ الْإِمَامِ ؟ قَالَا : يَتَشَهَّدُ
Ибн Махди передал со слов Малика ибн Анаса, который сказал: «Я спросил Нафи‘а и Ибн Шихаба о человеке, который опоздал на один рак‘ат и сидит вместе с имамом: «Они оба ответили: «Он совершает ташаххуд».
- Хадис 8743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил посещать мечеть после поедания лука или чеснокаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ، أَوِ الْمَسْجِدَ
«Рассказал нам Ибн Абу Лейла со слов ‘Ата, а тот — со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел этого скверного растения, пусть не приближается к нашей мечети или к мечети вообще».
- Хадис 8744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил посещать мечеть после поедания лука или чеснокаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا
«Рассказал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел этого растения, пусть не приближается к мечети, пока не исчезнет его запах».
- Хадис 8745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил посещать мечеть после поедания лука или чеснокаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Рассказал нам аль-Фадль ибн Дукайн со слов аль-Хакама ибн ‘Атыйи, тот — со слов Абу ар-Рабаба, а тот — со слов Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто поел этого растения, пусть не приближает