Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от Худжра ибн ‘Анбаса, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: „Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал „...и не заблудших“, а затем сказал: „Амин“, протягивая при этом свой голос“».
Хадисы передатчика
- Хадис 8042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ : سَمِعْتُالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- Хадис 8043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَقْرَأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا قَالَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : قُلْ آمِينَ ، فَقَالَ : آمِينَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Майсары, что Джибриль обучил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) суре „Аль-Фатиха“, и когда он сказал „...и не заблудших“, он сказал: „Скажи: Амин“. И он сказал: „Амин“».
- Хадис 8044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ مُؤَذِّنًا بِالْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ لِلْإِمَامِ : لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Касир ибн Зайд от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, что он был муэдзином в Бахрейне и сказал имаму: „Не опережай меня с „Амин““».
- Хадис 8045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا فِطْرٌ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَلَهُمْ رَجَّةٌ فِي مَسَاجِدِهِمْ بِآمِينَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾
Ваки‘ сказал: «Передал нам Фитр: „Я слышал, как ‘Икрима говорил: „Я застал людей, и в их мечетях стоял гул от „Амин“, когда имам говорил: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“““».
- Хадис 8046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ
Абу Халид аль-Ахмар передал от Ибн ‘Аджляна, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Поэтому, когда он скажет: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудши
- Хадис 8047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا قَالَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Абу Усама передал от Са‘ида, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха, от Абу Мусы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Поэтому, когда он скажет: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, говорите: „
- Хадис 8048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى قَالَ :كَانَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، آمِينَ
Ибн Махди передал от Суфьяна, от его отца, от Абу Я‘ли, который сказал: «Ар-Раби‘ ибн Хусайм, когда имам говорил: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, говорил: „О Аллах, прости меня, Амин“».
- Хадис 8049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَاسْتَعِنْ مِنَ الدُّعَاءِ بِمَا شِئْتَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Юнус от Абу Исхака, от Бакра ибн Ма‘иза, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, который сказал: „Когда имам говорит: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, проси в своей мольбе о чем пожелаешь“».
- Хадис 8050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُسْتَحَبُّ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾أَنْ يُقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، آمِينَ .
Абу аль-Ахвас передал от Абу Хамзы, от Ибрахима, который сказал: «Было желательно, когда имам говорил: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, говорить: „О Аллах, прости меня, Амин“».
- Хадис 8051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : كَفَى بِاللهِ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Гундр передал от Шу’бы, а тот от аль-Хакама, который сказал: «Я совершал молитву позади Абу ‘Абдуллаха аль-Джадали, и когда он произносил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (аль-Фатиха, 7), он добавлял: «Достаточно Аллаха как Наставника и Помощника»».
- Хадис 8052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Юнуса, а тот от Муджахида, который сказал: «Когда имам произносит: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», скажи: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и прибегаю к Твоей защите от Огня»».
- Хадис 8053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :آمِينَ ، اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ .
«Амин — это одно из имен Аллаха».
- Хадис 8054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносил8054 8055 8047 - وَكِيعٌ [١]قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، مِثْلَهُ . آمِينَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Мансура, а тот от Хиляля ибн Ясафа нечто подобное: «Амин — это одно из имен Всевышнего Аллаха».
- Хадис 8055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :آمِينَ : اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ .
Ибн Нумайр передал от Суфьяна, а тот от Тарика, а тот от Хакима ибн Джабира, который сказал: «Амин — это одно из имен Аллаха».
- Хадис 8056Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :آمِينَ : اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ .
Ибн ‘Улайя передал от Лайса, а тот от Муджахида, который сказал: «Амин — это одно из имен Аллаха».
- Хадис 8057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَقَدْ كَانَ لَنَا دَوِيٌّ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا بِـ : آمِينَ ، إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾
Ваки’ сказал: «Сообщил нам ар-Раби’ от ‘Аты, который сказал: «В нашей мечети стоял гул от произнесения «Амин», когда имам говорил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»».
- Хадис 8058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَتَمَ الْبَقَرَةَ قَالَ : آمِينَ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, а тот от некоего человека, а тот от Му’аза, что когда он завершал чтение суры «аль-Бакара», он говорил: «Амин»».
- Хадис 8059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَنَّهُ صَلَّى إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ ، أَوْ شَيْئًا هَذَا مَعْنَاهُ
‘Умар ибн Айюб передал от Джа’фара ибн Буркана, а тот от Абу Хамзы, вольноотпущенника аль-Мухалляба, что он молился рядом с Са’идом ибн Джубайром, и когда тот произнес: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он сказал: «Амин», или нечто, имеющее такой же смысл.
- Хадис 8060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ مُؤَذِّنًا بِالْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ لِلْإِمَامِ : لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
Абу Усама передал от Хишама, а тот от Мухаммада, что Абу Хурайра был муэдзином в Бахрейне и сказал имаму: «Не опережай меня в произнесении «Амин»».
- Хадис 8061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ :أَنَّ مُعَاذًا كَانَ إِذَا قَرَأَ آخِرَ الْبَقَرَةِ : ﴿فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴾قَالَ : آمِينَ
Ибн Махди передал от Суфьяна, а тот от Абу Исхака, а тот от некоего человека, что Му’аз, когда читал конец суры «аль-Бакара»: «...даруй же нам победу над людьми неверующими», говорил: «Амин».