«Передал нам аль-Мас‘уди от ‘Али ибн аль-Акрама, от Абу аль-Ахваса, который сказал: “‘Абдуллах сказал: ‘Мы видели, как мы делали шаги короче, идя на молитву’”».
Хадисы передатчика
- Хадис 7482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَنُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا إِلَى الصَّلَاةِ
- Хадис 7483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَحَبَسَنِي
«Передал нам Джа‘фар ибн Хайян Абу аль-Ашхаб от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я вышел вместе с Зайдом ибн Сабитом в мечеть и ускорил шаг, но он удержал меня”».
- Хадис 7484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلَايَ سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ :أَنَّهُ كَانَ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَسْتَعْجِلُ ، قَالَ : فَلَحِقَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، فَقَالَ : اقْصِدْ فِي مَشْيِكَ فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ ، لَنْ تَخْطُوَ خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Гундар от Шу‘бы, от Давуда ибн Фарахиджа, который сказал: «Рассказал мне мой господин Суфьян ибн Зияд: “Он шел в мечеть и торопился. Он сказал: ‘Меня догнал аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам и сказал: ‘Иди размеренно, ибо ты уже находишься в молитве. Ты не сделаешь ни шага, чтобы Аллах не возвысил тебя за не
- Хадис 7485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ بُهَيَّةَ حَاضِنَةِ بَنِي عَبْدِ اللهِ قَالَتْ :سَمِعْتُ الْإِقَامَةَ فَأَسْرَعْتُ ، فَمَرَرْتُ بِعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ وَأَنَا مُسْرِعَةٌ ، فَجَذَبَ ثَوْبِي وَقَالَ : امْشِي عَلَى رِسْلِكِ
«Я услышала икаму и ускорила шаг. Я прошла мимо ‘Али ибн Хусейна, будучи в спешке, и он потянул меня за одежду и сказал: “Иди спокойно”».
- Хадис 7486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :عُدْنَا مُجَاهِدًا أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا فَصَلُّوا وَامْشُوا عَلَى هَيْنَتِكُمْ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ مَعَ الْإِمَامِ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
«Мы навещали Муджахида, я и мой товарищ, и подошло время молитвы. Он сказал: “Идите, совершите молитву и идите спокойно. То, что успели с имамом — совершите, а то, что пропустили — завершите”».
- Хадис 7487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خُلَيْدَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَوْ مَشَتْ مَعَهُ نَمْلَةٌ لَرَأَيْتُ أَنْ لَا يَسْبِقَهَا
Ибн Фудайль от Абу Синана, от Мухаммада ибн Зайда ибн Хулейды, который сказал: «Я шел с Ибн ‘Умаром на молитву, и если бы рядом с ним шла муравей, я бы подумал, что он не обгонит его».
- Хадис 7488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي أَنَسٌ فَجَعَلَ يَمْشِي رُوَيْدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِتَكْثُرَ خُطَاهُ
«Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Сабита, который сказал: “Анас взял меня за руку и начал медленно идти на молитву. Затем он повернулся ко мне и сказал: ‘Так делал Зайд ибн Сабит, чтобы его шаги были многочисленнее’”».
- Хадис 7489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Сабита ибн ‘Убайды, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Подай мне молитвенный коврик (хумру) из мечети”. Я ответила: “Я в состоянии менструации”. Он сказал: “Твоя ме
- Хадис 7490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْحَائِضِ تُنَاوِلُ الرَّجُلَ الطَّهُورَ أَوِ الشَّيْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا
«Ибн ‘Умара спросили о женщине в состоянии менструации, которая подает мужчине воду для омовения или какую-либо вещь из мечети? Он ответил: “Ее менструация не в ее руке”».
- Хадис 7491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَضَعَ الْحَائِضُ فِي الْمَسْجِدِ الشَّيْءَ وَتَأْخُذَهُ مِنْهُ ، وَلَا تَدْخُلُهُ
«Нет ничего плохого в том, чтобы женщина в состоянии менструации положила вещь в мечеть или взяла ее оттуда, но она не должна входить в нее».
- Хадис 7492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ تَضَعَ الْحَائِضُ فِي الْمَسْجِدِ مَا شَاءَتْ وَتَأْخُذَهُ مِنْهُ
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы женщина в состоянии менструации положила в мечеть что пожелает и взяла это оттуда».
- Хадис 7493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: الْحَائِضُ تَأْخُذُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَلَا تَضَعُ فِيهِ
Ибн ‘Уляйя от Хишама ад-Даставаи, от Катады, который сказал: «Женщина в состоянии менструации берет из мечети, но не кладет в нее».
- Хадис 7494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الرَّبَابِ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ :يَا جَارِيَةُ ، نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ . قَالَتْ : لَسْتُ أُصَلِّي . قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
«О девушка, подай мне молитвенный коврик». Она ответила: «Я не совершаю молитву». Он сказал: «Твоя менструация не в твоей руке».
- Хадис 7495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِجَارِيَتِهِ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . فَتَقُولُ : إِنِّي حَائِضٌ . فَيَقُولُ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
«Подай мне молитвенный коврик из мечети». Она отвечала: «Я в состоянии менструации». Он говорил: «Твоя менструация не в твоей руке».
- Хадис 7496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تَأْخُذُ الْحَائِضُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَتَضَعُ فِيهِ
Ибн ‘Уляйя от Хишама ад-Даставаи, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Женщина в состоянии менструации берет из мечети и кладет в нее».
- Хадис 7497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْحَائِضِ تَنَاوَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الشَّيْءَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا الْمُصْحَفَ
«Да, кроме мусхафа (свитка Корана)».
- Хадис 7498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ تَأْخُذَ الْحَائِضُ الشَّيْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَتَضَعَهُ فِيهِ
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы женщина в состоянии менструации брала вещь из мечети и клала ее туда».
- Хадис 7499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаكَانَ أَبُو وَائِلٍ يُرْسِلُ خَادِمَهُ وَهِيَ حَائِضٌ إِلَى أَبِي رَزِينٍ فَتَأْتِيهِ بِالْمُصْحَفِ مِنْ عِنْدِهِ فَتُمْسِكُ بِعِلَاقَتِهِ
«Абу Ваиль посылал свою служанку, когда она была в состоянии менструации, к Абу Разину, и она приносила ему мусхаф, держа его за обложку».
- Хадис 7500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаلَا بَأْسَ أَنْ يَتَنَاوَلَ الرَّجُلُ الْمُصْحَفَ إِذَا كَانَ فِي وِعَائِهِ أَوْ بِعِلَاقَتِهِ .
«Нет ничего плохого в том, чтобы человек брал мусхаф, если он находится в чехле или за обложку».
- Хадис 7501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ - يَعْنِي : الْأَعْرَجَ - قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَرَأَ فِي الْمُصْحَفِ ، ثُمَّ نَاوَلَ غُلَامًا لَهُ مَجُوسِيًّا بِعِلَاقَتِهِ
«Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр читал мусхаф, а затем передал его своему слуге-магусу, держа его за обложку».