«Тамим ибн Саллам (или Саллам ибн Тамим) спросил аль-Хасана: “Что ты скажешь о двух рака‘атах перед вечерней молитвой?” Он ответил: “Это прекрасные, хорошие рака‘аты для того, кто стремится ими к довольству Аллаха”».
Хадисы передатчика
- Хадис 7462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ تَمِيمُ بْنُ سَلَّامٍ - أَوْ سَلَّامُ بْنُ تَمِيمٍ - لِلْحَسَنِ: مَا تَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَقَالَ : حَسَنَتَانِ جَمِيلَتَانِ لِمَنْ أَرَادَ اللهَ بِهِمَا .
- Хадис 7463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ فَقِيهًا يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
«Я не видел ни одного факиха, который совершал бы молитву перед вечерней, кроме Са‘да ибн Абу Ваккаса».
- Хадис 7464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِوَاسِطٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا
«Я слышал, как один шейх в Васите говорил: “Я слышал, как Тавус говорил: ‘Я спросил Ибн ‘Умара о двух рака‘атах перед вечерней молитвой’, и он не запретил их”».
- Хадис 7465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым обращаться лицом к лицу молящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَقْبِلُ الصُّورَةُ الصُّورَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть лицо не обращается к лицу (во время молитвы)”».
- Хадис 7466Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым обращаться лицом к лицу молящегосяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ جَالِسًا مُوَلِّيًا ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، وَإِنْسَانٌ قَائِمٌ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَهُ ، فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ يَتَّقِيهِ بِيَدِهِ مِنْ هَذَا الْجَانِبِ وَمِنْ هَذَا الْجَانِبِ
«Ибрахим сидел, повернувшись спиной к кибле, а человек стоял и молился, обратившись к нему лицом. Ибрахим начал защищаться от него рукой, то с одной стороны, то с другой».
- Хадис 7467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым обращаться лицом к лицу молящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ طَاوُسٍ: أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ أَقَامَ الرَّجُلُ خَلْفَهُ ، وَقَالَ هَكَذَا بِجَبْهَتِهِ ، فَسَجَدَ عَلَيْهَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Ханзаля аль-Джумахи от Тавуса: один человек дал обет совершить земной поклон на лоб Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел к нему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел, обратившись к кибле. Затем человек встал поз
- Хадис 7468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым обращаться лицом к лицу молящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْدَانَ أَبُو مَعْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَزَادَ فِيهِ :فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ وَفَّيْتَ بِنَذْرِكَ
«Передал нам ‘Абдуллах ибн Ма‘дан Абу Ма‘дан, который сказал: “Я слышал, как Тавус рассказывал этот хадис, и добавил в нем: ‘И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ты исполнил свой обет”’”».
- Хадис 7469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ
«Он спешил на молитву».
- Хадис 7470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ مُسَارِعًا إِلَى الصَّلَاةِ
«Я видел, как ‘Абдуррахман ибн Язид торопился на молитву».
- Хадис 7471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ .
«Передал нам Ибн Джурайдж от одного человека из числа жителей Медины, от Ибн ‘Умара: “Он спешил на молитву”».
- Хадис 7472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ سَمِعَ الْإِقَامَةَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ
«Передал нам Малик ибн Анас от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: “Он услышал икаму в аль-Баки‘ и ускорил шаг”».
- Хадис 7473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ
«Передал нам Шарик от ‘Имрана ибн Муслима, который сказал: “Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр спешил на молитву”».
- Хадис 7474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ
‘Абида ибн Хумайд от ‘Имрана ибн Муслима, который сказал: «Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр спешил на молитву».
- Хадис 7475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَحَقُّ مَا سَعَيْنَا إِلَيْهِ الصَّلَاةُ
«Передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Кайса аль-Муляи, от Салямы ибн Кухайля, от ‘Умары ибн ‘Умайра, который сказал: “‘Абдуллах сказал: ‘Самое достойное, к чему мы должны стремиться — это молитва’”».
- Хадис 7476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُهَرْوِلُ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي كُسُوفٍ وَمَعَهُ نَعْلَاهُ
«Передал нам Суфьян от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, который сказал: “Я видел, как Ибн ‘Умар спешил в мечеть во время затмения, и при нем были его сандалии”».
- Хадис 7477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
«Когда вы идете на молитву, не приходите на нее бегом. Приходите на нее со спокойствием. То, что успели — совершите, а то, что пропустили — восполните».
- Хадис 7478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Умара ибн Абу Салямы, от Абу Хурейры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Когда вы идете на молитву, приходите на нее с достоинством и спокойствием. То, что успели — сов
- Хадис 7479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَامْشِ إِلَيْهَا كَمَا كُنْتَ تَمْشِي ، فَصَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
«Когда прозвучит икама на молитву, иди на нее так, как ты обычно ходишь. Соверши то, что успел, и восполни то, что пропустил».
- Хадис 7480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَامْشُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ
«Когда призывают к молитве, идите, сохраняя спокойствие и достоинство. Совершите то, что успели, и восполните то, что пропустили».
- Хадис 7481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: امْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقَارِبُوا بَيْنَ الْخُطَا ، وَاذْكُرُوا اللهَ .
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Идите на молитву, делайте шаги короче и поминайте Аллаха”».