Передал нам Закария бин Яхья Абу ас-Сукайн, сказавший: передал нам аль-Мухариби, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сука от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Я был вместе с Ибн Умаром, когда острие копья вонзилось ему в подошву стопы, так что его нога прилипла к стремени. Я слез и вытащил его, и
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади
- Хадис 966Сахих аль-БухариموقوفГлава о порицании ношения оружия в праздник и на территории харамаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا ، وَذَلِكَ بِمِنًى ، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ ، فَجَعَلَ يَعُودُهُ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَنْتَ أَصَبْتَنِ
- Хадис 1537Сахих аль-БухариمرفوعГлава об использовании благовоний при вступлении в ихрам и о том, что надеваютحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам Суфьян от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, умащался оливковым маслом.
- Хадис 4651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ: أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ: إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً ، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ
«Что ты думаешь об участии в смуте (фитне)?» Он ответил: «А знаешь ли ты, что такое сму
- Хадис 5253Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если женщине в период менструации дан развод, то этот развод учитывается для исчисления срока «идда»وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:حُسِبَتْ عَلَيَّ بِتَطْلِيقَةٍ
И Абу Ма‘мар сказал: передал нам Абдуль-Варис: передал нам Айюб от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мне была засчитана одна степень развода».
- Хадис 5311Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (махр) в случае взаимного проклятия (лиан)حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ فَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ؟ فَأَبَيَا ، وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُ
Передал мне ‘Амр бин Зурара: сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о человеке, который обвинил свою жену [в прелюбодеянии]. Он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил двух членов рода Бану аль-‘Аджлян и сказал: «Аллах
- Хадис 5312Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах имама супругам, совершающим взаимное проклятие (ли'ан): «Один из вас лжет, так есть ли среди вас кающийся?»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ: مَالِي ، قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. ‘Амр сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о тех, кто совершает ли‘ан (взаимное проклятие). Он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужу и жене, совершающим ли‘ан: «Ваш расчет у Аллаха. О
- Хадис 5349Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (махре) для женщины, с которой совершено соитие, и о том, как оно совершается, либо если муж развелся с ней до соития и уединенияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا ، فَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْ
Передал нам ‘Амр бин Зурара: Сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара о человеке, который обвинил свою жену в прелюбодеянии (ли‘ан). Он ответил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил двух людей из бану аль-‘Аджлян и сказа
- Хадис 5350Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (мута) для женщины, которой не был назначен определенный махрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي؟ قَالَ: لَا مَالَ لَكَ ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَإِنْ كُنْتَ كَ
«Ваш расчет у Аллаха. Один из вас — лжец. Нет у тебя пути к ней». Муж спроси
- Хадис 5515Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании увечья животных (мусля), умерщвления привязанного животного и насильственного удержания животных для стрельбыحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида бинт Джубайра, который сказал: «Я был у Ибн ‘Умара, когда они прошли мимо группы юношей или людей, которые привязали курицу и стреляли в нее. Когда они увидели Ибн ‘Умара, они разбежались от нее. Ибн ‘Умар сказал: „Кто это сде
- Хадис 7095Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Смута исходит с востока»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، [١]عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، قَالَ: فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا
Передал нам Исхак аль-Васити, передал нам Халаф от Баяна от Вабары бин Абд ар-Рахмана от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдуллах бин Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам прекрасный хадис. И к нему тут же устремился человек и сказал: „О Абу Абд ар-Рахман, расскажи нам о сраже
- Хадис 700 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности добровольной молитвы верхом на верховом животном в пути в любую сторону, куда бы оно ни повернулосьوَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي - وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ - عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ . قَالَ : وَفِيهِ نَزَلَتْ ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Передал мне ‘Убайдаллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Абд аль-Малика б. Абу Сулеймана, сказавшего: передал нам Са‘ид б. Джубайр от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву — будучи направляющимся из Мекки в Медину —
- Хадис 700 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности добровольной молитвы верхом на верховом животном в пути в любую сторону, куда бы оно ни повернулосьوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ :ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾وَقَالَ : فِي هَذَا نَزَلَتْ
… с этим иснадом нечто подобное. В хадисе Ибн Мубарака и Ибн Абу Заиды сказано: «Затем Ибн ‘Умар прочел: „Куда бы вы ни повернулись
- Хадис 1288 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ ، ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ ، وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бн Аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бн Махди, передал нам Шу’ба, от Аль-Хакама и Саламы бин Кухайля, от Са’ида бин Джубайра, что он совершил магриб и иша в Аль-Джаму с одним икаматом, а затем рассказал со слов Ибн Умара, что тот совершил точно так же, и Ибн Умар сообщил, что
- Хадис 1288 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ .أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ
«Он совершил их с одним икаматом». А именно: что он совершил магриб в Аль-Джаму, а иша совершил с одним икаматом, затем рассказал со слов Ибн Умара, что тот совершил подобным образом, и Ибн Умар сообщил,
- Хадис 1288 V4Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуوَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ، صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
И передал нам Абд бн Хумайд, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ас-Саури, от Саламы бин Кухайля, от Са’ида бин Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил совместный намаз из магриба и иша в Аль-Джаму, совершив магриб в три ракята, а
- Хадис 1288 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ :أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا ، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ : هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуллах бн Нумайр, передал нам Исмаил бн Абу Халид, от Абу Исхака, который сказал: Са’ид бин Джубайр сказал: Мы выступили вместе с Ибн Умаром, пока не прибыли в Аль-Джам', и он совершил с нами магриб и иша с одним икаматом, затем повернулся и сказал:
- Хадис 1493 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о взаимном проклятии супругов (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمْرَةِ مُصْعَبٍ : أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ ، فَمَضَيْتُ إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ بِمَكَّةَ ، فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : اسْتَأْذِنْ لِي ، قَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ ، فَسَمِعَ صَوْتِي ، قَالَ : ابْنُ جُبَيْرٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ .
Нам передал Мухаммад б. Абдуллах б. Нумайр, передал нам мой отец. (Переход к другому иснаду): И передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба (а текст принадлежит ему), передал нам Абдуллах б. Нумайр, передал нам Абдуль-Малик б. Абу Сулейман от Са‘ида б. Джубайра, который сказал: меня спросили о тех, кто соверш
- Хадис 1493 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о взаимном проклятии супругов (лиан)وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ زَمَنَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟
И передал мне это ‘Али б. Худжр ас-Са‘ди, передал нам ‘Иса б. Юнус, передал нам Абдуль-Малик б. Абу Сулейман, сказавший: я слышал, как Са‘ид б. Джубайр говорил: меня спросили о тех, кто совершает ли‘ан во времена Мус‘аба б. аз-Зубейра, и я не знал, что ответить. Тогда я пришел к Абдуллаху б. ‘Умару
- Хадис 1493 V3Сахих МуслимمرفوعКнига о взаимном проклятии супругов (лиан)وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ : حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ ، لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَالِي ؟ قَالَ : لَا مَالَ لَكَ ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَإِنْ كُنْ
И передали нам Яхья б. Яхья, Абу Бакр б. Абу Шейба и Зухейр б. Харб (причем текст принадлежит Яхья). Яхья сказал: сообщил нам; а двое других сказали: передал нам Суфьян б. ‘Уеййна от ‘Амра, от Са‘ида б. Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1493 V4Сахих МуслимمرفوعКнига о взаимном проклятии супругов (лиан)وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ ، وَقَالَ : اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ . ؟
И передал мне Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад от Айюба, от Са‘ида б. Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил двух братьев из Бану аль-‘Аджлян и сказал: «Аллах знает, что один из вас — лжец, так есть ли среди вас кающийс