Передал нам Малик ибн Абдуллах ат-Туджиби, сказав: передал нам Усман ибн Салих. И передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Амр ибн Халид, сказав: передал нам Ибн Лахи’а от Убайдуллаха ибн Аби Джа’фара, что Сафван ибн Сулейм сообщил ему от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благослов
Хадисы передатчика
- Хадис 5325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التُّجِيبِيُّ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَإِنْ كَانَ ضَارِيًا
- Хадис 5336Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ كُلِّهَا ، فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать всех собак, и он разослал людей по окрестностям Медины, чтобы их убивали».
- Хадис 5337Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَافِعًا صَوْتَهُ ، يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвысив голос, приказывал убивать собак».
- Хадис 5338Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усама ибн Зайд от Нафи’а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак.
- Хадис 5344Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиفَإِنْ كَانَ نَهْيُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ كَانَ وَهَذَا حُكْمُهَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ نُسِخَ ، فَأُبِيحَ الِانْتِفَاعُ بِالْكِلَابِ . وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا بِالصَّيْدِ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Если запрет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на цену собаки был таков, то это было отменено, и использование собак стало дозволенным. Передано об этом то, что передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Макки ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ханзаля ибн Аби Суфьян, сказав: я слы
- Хадис 5345Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
«Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, у того каждый день уменьшается награда за его дела на два кирата».
- Хадис 5346Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5346 5708 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
… подобное: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, каждый день убавляется по два кирата от его де
- Хадис 5347Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5347 5709 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
… подобное: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей
- Хадис 5348Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :قِيرَاطٌ
«один кират».
- Хадис 5349Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5349 5711 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ :ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاط
… подобное: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, каждый день убавляется
- Хадис 5350Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Букайр, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов ‘Амра ибн Динара, а тот — со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал убивать собак, кроме охотничьей или пастушьей собаки.
- Хадис 5351Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، رَافِعًا صَوْتَهُ ، يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَكَانَتِ الْكِلَابُ تُقْتَلُ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус, сказав: Ибн Шихаб сказал: передал мне Салим ибн ‘Абдуллах со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), возвысив голос, приказывал убивать собак, и соб
- Хадис 5353Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا ، غَيْرَ كَلْبِ زَرْعٍ وَلَا صَيْدٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Хаммам ибн Яхья со слов Катады, а тот — со слов Абу аль-Хакама, а тот — со слов Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У того, кто держит собаку, кроме собак
- Хадис 5354Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ [١]عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
… подобное, однако сказал: «кроме свирепой собаки или пастуш
- Хадис 5355Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ الْكِلَابَ فَقَالَ : مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ قَنْصٍ أَوْ كَلْبِ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Умайя ибн Бистам, сказав: передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Рауха ибн аль-Касима, а тот — со слов Исма‘иля ибн Умайи, а тот — со слов Буджаира ибн Абу Буджаира, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 5378Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о займе животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ الصَّائِغُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Передали нам Мухаммад ибн Исма’иль ибн Салим ас-Са’иг, ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Хушайш и Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайрафи, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Мухаммад ибн Динар ат-Тахи, сказав: передал нам Юнус ибн ‘Убайд от Зияда ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да
- Хадис 5385Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о займе животныхحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ السَّلَفِ فِي الْوُصَفَاءِ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ . قُلْتُ : فَإِنَّ أُمَرَاءَنَا يَنْهَوْنَنَا عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ ، وَأُمَرَاؤُنَا يَوْمَئِذٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«салям» (авансовых платежах) за рабов, на что тот ответил: «В этом нет ничего предосудительного». Я сказал: «Но наши правители запрещают нам это». Он от
- Хадис 5394Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ الْمَكِّيِّ ،أَنَّ صَائِغًا - هُوَ عَامِلُ الْحُلِيِّ - سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : إِنِّي أَصُوغُ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ ، وَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِي . فَنَهَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ . فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик, что Хумайд ибн Кайс передал ему от Муджахида аль-Макки, что один ювелир — тот, кто изготавливает украшения — спросил Абдуллаха ибн Умара: «Я изготавливаю украшения, а затем продаю их за цену, превышающую их вес, и беру излише
- Хадис 5398Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، قَالَ :مَشَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، فِي حَدِيثٍ بَلَغَهُ عَنْهُ فِي شَأْنِ الصَّرْفِ ، فَأَتَاهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ رَافِعٌ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ ، رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشِفُّوا ا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Умар ибн Юнус, сказав: передал нам Асим ибн Мухаммад, сказав: передал мне Зайд ибн Мухаммад, сказав: передал мне Нафи, сказав: «Абдуллах ибн Умар отправился к Рафи’у ибн Хадиджу из-за хадиса, который дошел до него от него по поводу сарфа. Он пришел к нему,
- Хадис 5403Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَا زِيَادَةَ ، وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا غَيْبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Аби Дауда, от Нафи, от Ибн Умара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дирхем за дирхем — без излишка, динар за динар — без излишка. Не продавайте их один за др