«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой об
Хадисы передатчика
- Хадис 5834Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.... بِنَحْوِهِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . أَنَّ عُمَر قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْت فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنِ اعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَام قَالَ اذْهَبْ فَأَوْفِ بِنَذْرِك وَكَانَ مَعَهُ غُلَام مِنْ سَبِّي هَوَازِن فَسَمِعَ النَّاس يَقُولُونَ أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
- Хадис 5835Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ فِي حَجَّتِهِ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам ʿАбд ар-Раззак, сообщил нам Маʿмар, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы в свой хадж.
- Хадис 5836Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5836 5831 - وَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ ، نَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَق فِي حُجَّ
… подобное этому: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы в свой хадж.
- Хадис 5837Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ . أَحْسِبُهُ قَالَ : وَيُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад бин ʿАбдуллах аль-Мухаррими, сообщил нам Муʿалла бин Мансур, сообщил нам Вухайб, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев). Полагаю, он сказал: «И молился, и совершал земной по
- Хадис 5838Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي الْقَبْضَتَيْنِ : هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ ، وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ . قَالَ : فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَهُمْ لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الْقَدَرِ .
«Эти — для этой, а эти — для этой». Он сказал: «И разошлись лю
- Хадис 5839Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيهِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ذَاتِ رِيحٍ وَبَرْدٍ فِي سَفَرٍ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 5840Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو صَدَقَةَ بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُدِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَ مُنَادِيهِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ذَات رِيحٍ وَبَرَدٍ فِي سَفَر صَلَّوْا فِي رِحَالِكُمْ
… подобное этому: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал своему глашатаю в дождли
- Хадис 5841Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . فَدَخَلَ سَعْدٌ ، قَالَ ذَلِكَ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَدْخُلُ سَعْدٌ
«К вам войдет человек из числа обитателей Рая». И вошел Саʿд. Он говорил это в течение трех дней, и каждый раз входил
- Хадис 5842Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَقُولُ : يَا ابْنَ حَوَارِيِّ رَسُولِ اللهِ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ ، وَإِلَّا فَلَا
«О сын помощника (хавари) Посланника Аллаха!» — «Если ты из рода аз-Зубайра, то да, а если нет, то н
- Хадис 5843Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى مُصَابًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا - لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا
Передал нам Закария бин Яхья, сообщил нам Шабаба бин Савар, сообщил нам Мугира бин Муслим, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит постигнутого бедствием и скажет: „Хвала Аллаху, Который избавил меня от того, чем испытат тебя
- Хадис 5844Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу джаллалю (животное, питающееся нечистотами) и ездить на ней».
- Хадис 5845Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نُمْسِكُ عَنِ الِاسْتِغْفَارِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ حَتَّى سَمِعْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ، وَقَالَ : أَخَّرْتُ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَا
Передал нам Мухаммад бин ʿАбд ар-Рахим, сообщил нам Шайбан бин Аби Шайба, сообщил нам Харб бин Сурейдж, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Мы воздерживались от исстигфара (мольбы о прощении) для совершивших тяжкие грехи, пока не услышали, как наш Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5846Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
«Поистине, Аллах — Один (Витр), и Он любит нечетное (витр)».
- Хадис 5847Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
«Кто из вас сможет умереть в Медине, пусть умрет там, ибо я буду заступаться за тех, кто умер в ней».
- Хадис 5848Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالُوا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передали нам ʿАмр бин ʿАли, Яхья бин Хаким и Азхар бин Джамиль, которые сказали: сообщил нам Яхья бин Саʿид, сообщил нам Мухаммад бин ʿАджлан, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 5849Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبُرْنُسِ
И передал нам ʿАмр бин ʿАли, сообщил нам Яхья бин Саʿид, от Ибн ʿАджлана, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил барнус (вид верхней одежды с капюшоном).
- Хадис 5850Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةٍ ، فَنَزَلَتْ ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾
И передал нам Яхья бин Хабиб бин ʿАраби, сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Ибн ʿАджлан, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия против четверых, и тогда низошло: «Нет у тебя никакого участия в деле — примет ли Он их покаяние или подв
- Хадис 5851Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
«Если к вам придет благородный человек какого-то народа, то окажите ему почет».
- Хадис 5852Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا إِذَا افْتَقَدْنَا الرَّجُلَ فِي الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ
«Мы, если не находили человека на [молитве] иша и субхе, дурно думали о нем».
- Хадис 5853Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ
«Мы, если не находили человека на утренней молитве (аль-гада), дурно думали о нем».