Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин Фарис ан-Найсабури, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Ибн Аби Фудайк, сказав: передал нам ад-Даххак бин Усман от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в об
Хадисы передатчика
- Хадис 3307Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что Малик ибн Анас не был единственным, кто использовал это слово «из числа мусульман», помимо другихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
- Хадис 3308Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянули ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Яхья бин Мухаммад бин ас-Сакан, сказав: передал нам Мухаммад бин Джахдам, сказав: передал нам Исмаил бин Джа‘фар от Умара бин Нафи‘, от его отца, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3309Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, разъясняющего правильность того, на что мы указали намекомأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ جَوْصَا بِدِمَشْقَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ مُسْلِمٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ جَعَلُوا عِدْلَ ذَلِكَ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ
Сообщили нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Умайр бин Юсуф бин Джауса в Дамаске и Умар бин Мухаммад бин Юсуф бин Буджайр аль-Хамадани, сказав: передал нам Касир бин Убейд, сказав: передал нам Абу Хайва Шурайх бин Язид, сказав: передал нам Артаа бин аль-Мунзир от Му‘алля бин Исмаила аль-Мадани, от Нафи‘, от
- Хадис 3366Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что дающий в некоторых случаях может быть лучше берущегоأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи, сказав: передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказав: передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим, сказав: передал нам Абдуллах бин Динар от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Верхняя рука лучше нижней руки““.
- Хадис 3369Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на правильность нашего толкования предания, упомянутого ранееأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صُلَيْحٍ الْعَابِدُ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ
Сообщил нам Джафар бин Ахмад бин Суляйх аль-Абид в Васите: передал нам Ахмад бин аль-Микдам, передал нам Фудайль бин Сулейман, передал нам Муса бин Укба от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это
- Хадис 3371Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание непринятия милостыни от человека, если она получена путем присвоения военного трофея до его распределения (глюль)أَخْبَرَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ ، بِبُسْتَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ أَلَا تَدْعُو لِي ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِطُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ " ، وَقَدْ كُنْتُ عَلَى الْبَصْرَةِ
«О Ибн Умар, разве ты не обратишься с мольбой за меня?» Ибн Умар ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3380Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку не отказывать просящему, если тот просит его о чем-либо имеющемся у него в наличииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, передал нам Али бин Муслим ат-Туси, передал нам Мухаммад бин Абу Убайда бин Маан от своего отца, от аль-А’маша, от Ибрахима ат-Тайми, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто просит имен
- Хадис 3413Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении отблагодарить того, кто сделал тебе доброأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا اللهَ لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ищет у вас защиты именем Аллаха — защитите его, и кто просит вас
- Хадис 3414Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении отблагодарить того, кто сделал тебе доброأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, передал нам ‘Али бин Муслим ат-Туси, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убейда бин Ма‘н от своего отца, от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тейми, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто просит им
- Хадис 3446Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении отсчитать количество дней месяца шабан, если людям не было видно новолуние рамаданаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба от Салима бин Абдуллаха о том, что Ибн ‘Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда уви
- Хадис 3450Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы поститься в Рамадан иначе как после визуального наблюдения новолунияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Рамадан и сказал: «Не поститесь, пока не увидите новолуние, и не прекращайте пост, пока не увидите его.
- Хадис 3452Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Симак ибн Харб, и что возведение его [к Пророку] является неприемлемым (мафхуз), по его мнениюأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ ، فَرَأَيْتُهُ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَامَ ، وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ас-Самарканди, который сказал: Передал нам Марван ибн Мухаммад от Ибн Вахба, от Яхьи бин ‘Абдуллаха бин Салима, от Абу Бакра ибн Нафи‘а, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: Люди вглядывались в новолуние,
- Хадис 3454Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется свидетельствующим о том, что месяц рамадан не бывает меньше полных тридцати днейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
«Месяц — это двадцать девять [дней]».
- Хадис 3456Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Двадцать девять...» — означают часть месяца, а не весьأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ ثَلَاثُونَ ، وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-‘Иджли, который сказал: Передал нам Ибн Нумайр от своего отца, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц
- Хадис 3459Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что месяц в некоторых случаях может состоять из двадцати девяти днейأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَالْحَوْضِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ
«Месяц — вот так и вот так», и загну
- Хадис 3460Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что месяц в некоторых случаях может быть полным — в тридцать днейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ هَكَذَا ، الشَّهْرُ هَكَذَا ، يُثَبِّتُ الثَّلَاثَةَ الْأُوَلَ بِكُلِّ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَالثَّلَاثَ الْأَوَاخِرَ بِكُلِّ أَصَابِعِ يَدَيْهِ إِلَّا الْآخِرَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам ‘Асым бин Мухаммад бин Зайд от своего отца, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — вот так, месяц — вот
- Хадис 3472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом и мольбе ангелов о прощении для тех, кто принимает предрассветную пищу (сухур)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الصَّغِيرِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абу ас-Сагыр, передал нам Ибрахим ибн Мункиз, передал нам Идрис ибн Яхья от ‘Абдуллаха ибн ‘Айяша ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поис
- Хадис 3474Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать предрассветную трапезу (сухур) тем, кто слышит ночной призыв к утренней молитвеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى ، لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ : قَدْ أَصْبَحْتَ ، قَدْ أَصْبَحْتَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Билял призывает ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не воззовет Ибн Умм Ма
- Хадис 3475Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать предрассветную трапезу (сухур) тем, кто слышит ночной призыв к утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Мавхаб, сказавший: передал мне аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Билял провозглашает азан но
- Хадис 3476Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам Яхья ибн Айюб аль-МакАбири, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, сказавший: и сообщил мне ‘Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поисти