Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Ибн Уйейна, от Амра бин Динара, от Абу аль-Минхаля, который сказал: я слышал, как Ияс бин Абд аль-Музани — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: «Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Пророк, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 2650Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи водыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
- Хадис 2651Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, в запрете чего нет дозволенияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ سَيَّارٍ - رَجُلٍ مِنْ فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُهَيْسَةَ ، عَنْ أَبِيهَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَهُ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ - وَقَدْ قَالَ عُثْمَانُ : فَالْتَزَمَهُ - فَقَالَ : مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ فَقَالَ : الْمِلْحُ وَالْمَاءُ . فَقَالَ : مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟
Передал нам Усман бин Умар, передал нам Кяхмас, от Сайяра — человека из племени фазара, — от своего отца, от Бухайсы, от ее отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения и вошел между ним и его рубахо
- Хадис 2652Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбараحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Убайдуллаха: передал мне Нафи‘, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор о сдаче земли в аренду за половину того, что произрастет на ней из плодов или посевов.
- Хадис 2653Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на аренду земли за часть урожая (аль-мухабара)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ . أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :كُنَّا نُخَابِرُ قَبْلَ أَنْ يَنْهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَبْرِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ ، عَلَى الثُّلُثِ وَالشَّطْرِ وَشَيْءٍ مِنْ تِبْنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَحْرُثْهَا ، فَإِنْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан, от Закарии бин Исхака, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Мы сдавали землю в аренду с условием доли за два или три года до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил арендаторство: за треть, половину и часть со
- Хадис 2654Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на аренду земли с условием трети или четверти урожаяأَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ .
Сообщил нам Ибн Уйейна, от Али бин Мусхира, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха бин ас-Саиба, который сказал: я спросил Абдуллаха бин Ма‘киля о поземельной аренде (музара‘а), и он сказал: «Сообщил мне Сабит бин ад-Даххак аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 2655Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи земли на долгие годыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу пустой земли на два или три года».
- Хадис 2656Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволенности аренды земли за золото и сереброأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا عَلَى السَّوَاقِي مِنَ الزَّرْعِ ، وَبِمَا سَعِدَ مِنَ الْمَاءِ مِنْهَا فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ وَأَذِنَ لَنَا - أَوْ قَالَ : رَخَّصَ لَنَا - فِي أَنْ نُكْرِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, от Мухаммада бин Икримы бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Абу Лабибы, от Саида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин Абу Ваккаса, который сказал: «Мы сдавали землю в аренду в
- Хадис 2657Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об оценке урожая на корню (харС)حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا ، دَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Хубайба бин Абдуррахмана, от Абдуррахмана бин Мас‘уда бин Нияра аль-Ансари, который сказал: «Пришел Сахль бин Абу Хасма в наше собрание и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда производите харса (оценку ур
- Хадис 2658Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете заработка невольницыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабынь».
- Хадис 2659Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете заработка кровопускателя (хаджжама)أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ . أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам, от Яхьи, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Кариза, что ас-Саиб бин Язид рассказал ему, что Рафи‘ бин Хадидж рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заработок кровопускателя скверен, плата блудницы скверна и ст
- Хадис 2660Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволенности заработка цирюльникаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса бин Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание Абу Тайба, и он велел дать ему два са‘ пропитания.
- Хадис 2661Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете взимания платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ عَسْبِ الْفَحْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за случку жеребца».
- Хадис 2662Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете взимания платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْمَهْرِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ وَأَجْرِ الْمُومِسَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за случку жеребца и плату блудницы».
- Хадис 2663Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал дом и не вложил его цену в подобный емуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ . عَنْ أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Исмаил — то есть ибн Ибрахим бин Мухажир — сказавший: я слышал, как Абдул-Малик бин Умайр сказал: я слышал, как Амр бин Хурайс передал от своего брата Саида бин Хурайса — а он обладал сподвижничеством, — что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2664Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о неприкосновенной зоне вокруг колодца (харим)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ الشَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ احْتَفَرَ بِئْرًا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَحْفِرَ حَوْلَهُ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Аррара бин аль-Биринд аш-Шами, передал нам Исмаил бин Муслим, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выкопает колодец, тот имеет право на то, чтобы никто не копал вокруг него на
- Хадис 2665Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (аш-шуф'а)أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الشُّفْعَةِ إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا قَالَ : يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا غَائِبًا
«Если их дорога общая, то реализации этого права дожидаются, даже если хозяин ее отсутствует».
- Хадис 2666Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (аш-шуф'а)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكٍ لَمْ يُقْسَمْ : رَبْعَةٍ ، أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ . فَإِنْ بَاعَ فَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил, что преимущественное право покупки (аш-шум'а) распространяется на любое совместное имущество, котор
- Хадис 2667Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что испрашивание разрешения повторяется триждыأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ . فَقَالَ : مَا رَجَعَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أُذِنَ
«Что заставило тебя вернуться?» Тот ответил: «Я с
- Хадис 2668Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَرَبْتُ بَابَهُ فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا . فَقَالَ : أَنَا أَنَا ، فَكَرِهَ ذَلِكَ
Сообщил нам Саид ибн ар-Раби', передал нам Шу'ба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и постучал в его дверь. Он спросил: „Кто это?“ Я ответил: „Я“. Он переспросил: „Я, я?“ —
- Хадис 2669Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для мужчины возвращаться к своей семье ночью внезапноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَذْكُرُ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، أَوْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ . قَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ : - أَوْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ - مَا أَدْرِي شَيْءٌ قَالَهُ مُحَارِبٌ ؟ أَوْ شَيْءٌ هُوَ فِي الْحَدِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, который сказал: Я слышал, как Мухариб ибн Дисар рассказывал со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине возвращаться к своей семье ночью внезапно, или подозревать их в из