Передал мне ‘Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал мне ‘Амр бин ‘Асым аль-Киляби, передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему приш
Хадисы передатчика
- Хадис 6823Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человек признался в совершении преступления, за которое полагается хадд, не уточнив подробностей: имеет ли имам право скрыть егоحَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ: وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَل
- Хадис 1330Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно справедливого имамаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам ‘Абдуль-Куддус бин Мухаммад Абу Бакр аль-‘Аттар, сказав: передал нам ‘Амр бин ‘Асым, сказав: передал нам ‘Имран аль-Каттан от Абу Исхака аш-Шейбани, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах с судьей,
- Хадис 1536Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который клянется совершить путь пешком, но не имеет возможностиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَسُئِلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا ، مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ
Передал нам ‘Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар аль-Басрй, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Асым от ‘Имрана аль-Каттана, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Женщина дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха. У Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и он
- Хадис 2049 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании лечения прижиганиемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:نُهِينَا عَنِ الْكَيِّ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Амр бин ‘Асим, сказавший: Передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Нам было запрещено прижигание.
- Хадис 2051Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о кровопускании (хиджама)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Амр бин ‘Асим, сказавший: Передал нам Хаммам и Джарир бин Хазим, которые сказали: Передал нам Катада от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал хиджаму на две сонные артерии (аль-ахда‘ан)
- Хадис 3202Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Союзники»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُبَشِّرُكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
«Не обрадовать ли тебя?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3740Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ .
Передал нам ‘Абдуль-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар, сказавший: «Передал нам ‘Амр бин ‘Асим от Исхака бин Яхьи бин Тальхи от его дяди Мусы бин Тальхи, который сказал: „Я вошел к Муавии, и он сказал: «Не обрадовать ли мне тебя? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 3937Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Йеменаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْأَزْدُ أَزْدُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ ، وَيَأْبَى اللهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَقُولُ الرَّجُلُ: يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا ، يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً
Передал нам Абдуль-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар, сказавший: передал мне мой дядя Салих бин ‘Абдуль-Кабир бин Шу‘айб, сказавший: передал мне мой дядя Абдус-Салам бин Шу‘айб, от своего отца, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аздиты — это аз
- Хадис 3938Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о достоинстве Йеменаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:إِنْ لَمْ نَكُنْ مِنَ الْأَزْدِ فَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ
Передал нам Абдуль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: передал нам Мухаммад бин Касир аль-‘Абди аль-Басри, сказавший: передал нам Махди бин Маймун, сказавший: передал мне Гайлан бин Джарир, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Если мы не из племени Азд, то мы не из числа людей.
- Хадис 4200Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искреннем наставлении (насыха) правителюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَعَنْ سُمَيٍّ ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Сообщил нам Абдул-Куддус бин Мухаммад бин Абдуль-Кабир бин Шу‘айб бин аль-Хабхаб, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад бин Джахдам, который сказал: „Сообщил нам Исмаил ибн Джа‘фар от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Сумайя, от Убайдуллаха ибн Миксама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том,
- Хадис 187Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что отрицают джахритыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، نَادَى مُنَادٍ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُ
Передал нам 'Абдуль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от 'Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «Тем, которые творили добро, уготовано наилучшее (Рай) и н
- Хадис 1314Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о надевании оружия в праздничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلَاحُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونُوا بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ
Передал нам Абдуль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Наиль бин Наджих, передал нам Исма‘иль бин Зияд от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать оружие в землях ислама в дни двух праздников, если только они не находятся лицом к лицу
- Хадис 1511Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы над сыном Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упоминания о его кончинеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ، وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ ، وَمَا اسْتُرِقَّ قِب
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Дауд бин Шабиб аль-Бахили, передал нам Ибрахим бин Усман, передал нам аль-Хакам бин Утайба, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3554Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا ، وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ .
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу аль-Асвад от Асыма бин Умара бин Катады, от Али бин аль-Хусайна, от Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ругающим кого бы то
- Хадис 1074Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, хотел велеть своей общине этоأَخْبَرَنَا ابْنُ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ ، فَإِنَّهُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Ибн Зухайр в Тустаре: Передал нам ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Кябир: Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль: Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 2477Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто пропустил два ракаата утреннего намаза (фаджр), совершить их после восхода солнцаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَبْحَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّيهِمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Ахмад бене Яхья бене Зухайр в Тустаре, передал нам Абд аль-Куддус бене Мухаммад аль-Хабхаби, передал нам Амр бене Асым, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Надра бене Анаса, от Башира бене Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 1268Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о возмещении двух ракаатов фаджра после восхода солнца, если человек забыл о нихحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، يَعْنِي ابْنَ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرَ ، فَلْيُصَلِّهِمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передали нам Али бин Наср бин Али аль-Джахдами и Абдул-Куддус бин Мухаммад бин Шу‘айб бин аль-Хабхаб (и это текст хадиса Абдул-Куддуса), которые сказали: сообщил мне Амр, то есть сын ‘Асима, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Катада, от Надра бин Анаса, от Башира бин Нах
- Хадис 561Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَاضِي الرَّيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا
Передал нам Исхак бин Давуд ас-Савваф ат-Тустури: сообщил нам Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар: сообщил нам Амр бин ‘Асым: сообщил нам Абу аль-‘Аввам: сообщил нам аль-Хаджадж бин Артата от Абдуллаха бин Абдуллаха, судьи Рея, от Ибн Аби Лейлы, от Усайда бин Худайра, от Пророка, да благословит его
- Хадис 2978Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْحَبْحَابِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-Аттор аль-Хабхаби, передал нам Амр бин Асым, передал нам Имран аль-Каттан, от Мухаммада бин Амра, от Мухаммада бин Ибрахима, от Урвы бин аз-Зубайра, что Хамза бин Амр аль-Аслами спросил Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 4050Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَابِهْرَامَ الْإِيذَجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَسَقَطَتْ عَلَى لِحْيَتِهِ رِيشَةٌ فَابْتَدَرَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَأَخَذَهَا مِنْ لِحْيَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَزَعَ اللهُ عَنْكَ مَا تَكْرَهُ
Передал нам Ахмад бин Мабихрам аль-Ийджи, передал нам ‘Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар, передал нам Наиль бин Наджих, передал нам Фитр бин Халифа, от Хабиба бин Абу Сабита, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф) между ас