Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Шарика бин Аби Намира, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Когда имам говорит: «Не тех, над которыми гнев, и не заблудших» [Аль-Фатиха, 1:7], я читаю Мать Корана либо после того, как он завершает суру, которая идет после нее.
Хадисы передатчика
- Хадис 2816Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَرَأْتُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَوْ بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنَ السُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا
- Хадис 2817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَكَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ " فَعَابَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَيَّ ، فَنَسِيتُ وَحَفِظُوا ، أَوْ حَفِظْتُ و
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от не одного человека, от аль-Хасана, который сказал: «Самура бин Джундуб был имамом у людей, и он делал паузы в двух местах: когда произносил такбир для начала молитвы и когда завершал чтение Матери Корана». И люди стали ставить это ему в упрек, и он написал об этом Убайю б
- Хадис 2818Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَرَأْتُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَوْ بَعْدَمَا يَفْرُغُ
Абд ар-Раззак от аль-Мусанны, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Когда имам говорит: «Не тех, над которыми гнев, и не заблудших» [Аль-Фатиха, 1:7], ты читаешь Мать Корана или [читаешь] после того, как он з
- Хадис 2819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَا بُدَّ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَؤُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или кого-то другого, от Ибн Хусайма, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Необходима Мать Корана, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется для чтения ими Матери Корана.
- Хадис 2820Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى صَلَاةً جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بَعْدَمَا سَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : " هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مَعِي أَحَدٌ آنِفًا ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْق
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Я слышал, как Ибн Укайма рассказывал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, в которой читал вслух, а затем, после произнесения саляма, повернулся к людям и спросил их: «Читал
- Хадис 2821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ :مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: Я слышал, как Ибн Укайма рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное до слов: «почему это меня теснят в чтении Корана?»
- Хадис 2822Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيِّ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَرَجُلٌ يَنْهَاهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتُ أَقْرَأُ وَكَانَ هَذَا يَنْهَانِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ص
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мусы бин Абу ‘Аиши, от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада аль-Ляйси, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (‘аср) молитву, и один человек начал читать [Коран] позади Пророка, да благослов
- Хадис 2823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " قَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَرَأْتُهَا ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ قُلْتُ : مَا لِي أ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от некоего человека, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Он сказал: Когда он завершил её, то спросил: «Кто-нибудь из вас прочитал: «
- Хадис 2824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " أَيُّكُمْ قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Абу Ауфы, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Завершив свою молитву, он спросил: «Кто из вас прочитал: «Славь имя
- Хадис 2825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " قَدْ ذُكِرَ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мусы бин Абу ‘Аиши, от аль-Валида бин Абу Башира, который сказал: Один человек прочитал «Славь имя Господа твоего Всевышнего» позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал
- Хадис 2826Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Абд ар-Раззак передал от аль-Хасана бин ‘Умара, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асбахани, от ‘Абдуллаха бин Абу Лейлы, который сказал: Я слышал, как ‘Али говорил: «Тот, кто читает позади имама, поступает вопреки фитре (естественному устроению)».
- Хадис 2827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, который сказал: Сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад бин Зейд бин ‘Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: Рассказал мне Муса бин Са‘ид со слов Зейда бин Сабита, который сказал: «Тот, кто читает вместе с имамом, у того нет молитвы».
- Хадис 2828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا ، وَسَيَكْفِيكَ ذَلِكَ الْإِمَامُ
Абд ар-Раззак передал от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: Пришел человек к ‘Абдуллаху и сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, следует ли мне читать позади имама?» Тот ответил: «Сохраняй молчание при чтении Корана, ибо в молитве есть чем заняться, и имам тебе в этом достаточен».
- Хадис 2829Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :عَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَنْ لَا تَقْرَءُوا مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уейны, от Абу Исхака аш-Шайбани, от некоего человека, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб завещал: «Не читайте вместе с имамом».
- Хадис 2830Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَنْهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от некоего человека, от ‘Абдуллаха бин Абу Лейлы — брата ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, — что ‘Али запрещал читать позади имама.
- Хадис 2831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَنْ قَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ فَلَيْسَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, от Мухаммада бин ‘Аджлана, который сказал: ‘Али сказал: «Тот, кто читает вместе с имамом, не следует фитре».
- Хадис 2832Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فَاهُ تُرَابًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Я хотел бы, чтобы тому, кто читает позади имама, рот наполнили землей».
- Хадис 2833Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ - قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : تُرَابًا أَوْ رَضْفًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, что ‘Алькама бин Кайс сказал: «Я хотел бы, чтобы тому, кто читает позади имама, рот наполнили» — он сказал: я полагаю, он сказал — «землей или раскаленными камнями».
- Хадис 2834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ إِذَا جَهَرَ عَضَّ عَلَى جَمْرٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне человек со слов аль-Асвада, что он сказал: «Я хотел бы, чтобы тот, кто читает позади имама, когда тот читает вслух, прикусил раскаленный уголь».
- Хадис 2835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَشْيَاخُنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : " مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Абд ар-Раззак передал от ‘Абдуррахмана бин Зейда бин Асляма, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил читать позади имама». И сказал: «Сообщили мне наши шейхи, что ‘Али сказал: „Тот, кто читает позади имама, у того нет молитвы“». И сказал: «Со