Абд ар-Раззак от Бишра бин Рафи‘а, который сказал: Сообщил мне Дар‘ бин ‘Абд Аллах от Абу Умайи аль-Азди, который сказал: ‘Убада бин ас-Самит сказал мне: «Читай Мать Корана в каждой молитве (или сказал: в каждом ракаате)». [Абу Умайя] сказал: Я спросил: «Читаешь ли ты ее, о Абу аль-Валид, вместе с и
Хадисы передатчика
- Хадис 2795Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَرْعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيِّ قَالَ : قَالَ لِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : "اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : فِي كُلِّ رَكْعَةٍ - قَالَ : قُلْتُ : أَتَقْرَأُ بِهَا يَا أَبَا الْوَلِيدِ مَعَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " لَا أَدَعُهَا إِمَامًا وَلَا مَأْمُومًا
- Хадис 2796Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَلَمَّا قَضَيْنَا صَلَاتَنَا قُلْنَا : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، أَتَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِهَا
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Ибн ‘Ауна, который сказал: Передал нам Раджа бин Хайва, сказавший: Я молился рядом с ‘Убадой бин ас-Самитом и слышал, как он читал позади имама. Когда мы завершили нашу молитву, мы спросили: «О Абу аль-Валид, неужели ты читаешь вместе с имамом?» Он ответил
- Хадис 2797Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِأَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от Яхйи бин аль-‘Аля, от Ибн Синана, от ‘Абд Аллаха бин Аби аль-Худайля, что Убайй бин Ка‘б читал позади имама в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах.
- Хадис 2798Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بُدَّ أَنْ يَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ خَلْفَ الْإِمَامِ جَهَرَ ، أَوْ لَمْ يَجْهَرْ
Абд ар-Раззак от ат-Тайми, от Лайса, от ‘Ата, который сказал: Непременно нужно читать «Фатиха аль-Китаб» позади имама — читает ли он вслух или не вслух.
- Хадис 2799Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Муджахида, который сказал: Я слышал, как ‘Абд Аллах бин ‘Амр читал позади имама в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах.
- Хадис 2800Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ مَعَ الْإِمَامِ ، فَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : لَا تَقْرَأْ إِلَّا أَنْ يَهِمَ الْإِمَامُ " وَسَأَلْتُ مُجَاهِدًا فَقَالَ : " قَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقْرَأُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Хусайна бин ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Я слышал, как ‘Убайдуллах бин ‘Абд Аллах бин ‘Утба читал в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах вместе с имамом. И я спросил Ибрахима, на что он сказал: «Не читай, если только имам не совершит ошибку». И я с
- Хадис 2801Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَوَّابٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَرَأْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ قَرَأْتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от Джавваба, от Язида бин Шарика, что он спросил ‘Умара: «Должен ли я читать позади имама?» Тот ответил: «Да». Я спросил: «Даже если читаешь ты, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Да, даже если читаю я».
- Хадис 2802Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَيَزِيدَ التَّيْمِيِّ ، قَالَا :أَمَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ نَقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Лайса, от Аш‘аса, от Абу Язида, от Аль-Хариса бин Сувайда и Язида ат-Тайми, которые сказали: ‘Умар бин аль-Хаттаб приказал нам читать позади имама.
- Хадис 2803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الصَّلْتِ الرَّبَعِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا لَمْ يُسْمِعْكَ الْإِمَامُ فَاقْرَأْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ас-Сальта ар-Раба‘и, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Если имам не дает тебе услышать [свое чтение], то читай.
- Хадис 2804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا لَمْ تَفْهَمْ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ فَاقْرَأْ إِنْ شِئْتَ أَوْ سَبِّحْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Если ты не понимаешь чтение имама, то читай, если хочешь, или произноси слова восхваления (тасбих).
- Хадис 2805Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ : لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنَ الْحَظِّ مِثْلُ مَا لِلْمُسْتَمِعِ الْمُنْصِتِ
Абд ар-Раззак от Малика, от Абу ан-Надра, от Малика бин Аби ‘Амира, что ‘Усман сказал: «Для хранящего молчание, который не слышит [чтения], награда такая же, как и для того, кто слушает и сохраняет молчание».
- Хадис 2806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама2806 2781 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :وَذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مِنَ الْأَجْرِ " . لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنَ الْحَظِّ مِثْلُ مَا لِلْمُسْتَمِعِ الْمُنْصِتِ مِنَ الْأَجْرِ كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعله ثمة تصحيف وأن الصواب : محمد (عن) عثمان .
Абд ар-Раззак сказал: И упомянул это Ибн Джурайдж от Мус‘аба, от Мухаммада бин ‘Усмана, но с тем отличием, что он сказал: «...награды». «Для хранящего молчание, который не слышит, награда такая же, как и для того, кто слушает и хранит молчание».
- Хадис 2807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ كَأَجْرِ الْمُنْصِتِ الَّذِي يَسْمَعُ
Абд ар-Раззак от ‘Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Аслама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для хранящего молчание, который не слышит [чтения], — такая же награда, как и для хранящего молчание, который слышит».
- Хадис 2808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :يَقْرَأُ الْإِمَامُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ أُخْرَى فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Имам читает «Фатиха аль-Китаб» и другую суру в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах в первых двух ракаатах.
- Хадис 2809Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ فَلَا تَقْرَأْ شَيْئًا .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Если имам читает вслух, то ничего не читай.
- Хадис 2811Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ قَصِيرَةٍ ، ثُمَّ أُهَلِّلُ وَأُسَبِّحُ " قُلْتُ : أُسْمِعُ مَنْ إِلَى جَنْبِي قِرَاءَتِي ؟ قَالَ : " مَعَ الْإِمَامِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Что касается меня, то я читаю вместе с имамом в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах Мать Корана и короткую суру, а затем произношу формулы тахлила и тасбиха. Я спросил: «Слышит ли тот, кто рядом со мной, мое чтение?» Он переспр
- Хадис 2812Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ :مَنْ صَلَّى مَكْتُوبَةً أَوْ سُبْحَةً فَلْيَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَقُرْآنٍ مَعَهَا ، فَإِنِ انْتَهَى إِلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ عَنْهُ ، وَمَنْ كَانَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيَقْرَأْ قَبْلَهُ أَوْ إِذَا سَكَتَ ، فَمَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا فَهِيَ خِدَاجٌ " ثَلَاثًا
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мусанны бин ас-Саббаха, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Пусть тот, кто совершает обязательную или добровольную молитву, читает Мать Корана и Коран вмес
- Хадис 2813Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَانَ الْإِمَامُ يَجْهَرُ فَلْيُبَادِرْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، أَوْ لِيَقْرَأْ بَعْدَمَا يَسْكُتُ ، فَإِذَا قَرَأَ فَلْيُنْصِتُوا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Если имам читает вслух, то пусть [молящийся] спешит прочитать Мать Корана или читает после того, как тот умолкнет. А когда он читает, пусть они хранят молчание, как сказал Всемогущий и Великий Аллах.
- Хадис 2814Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا بُدَّ أَنْ تَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ مَعَ الْإِمَامِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَءُونَ أُمَّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, которые сказали: Сообщил нам Ибн Хусайм от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Непременно нужно читать Мать Корана вместе с имамом, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется дл
- Хадис 2815Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ جَهَرَ الْإِمَامُ أَوْ لَمْ يَجْهَرْ ، فَإِذَا جَهَرَ فَفَرَغَ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا أَنْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: Читай Мать Корана, читает ли имам вслух или не вслух. А если он читает вслух и завершает Мать Корана, то прочти ее ты.