«И сказал Шу‘ба: „И понизил он при этом свой голос“».
Хадисы передатчика
- Хадис 18843Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : وَقَالَ شُعْبَةُ :وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ
- Хадис 18881Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَبُو عُمَرَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример моей уммы подобен дождю: неизвестно, лучше ли его начало или его конец“».
- Хадис 18882Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ - يَعْنِي : ابْنَ كُهَيْلٍ - ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا بِمَك
Передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Саламы (то есть сына Кухайля) от Абу Малика и Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Абза от Абдуррахмана бин Абза, который сказал: «Мы находились у Умара, когда к нему пришел человек и сказал: „О повелитель правоверных, мы проводим месяц и два, не на
- Хадис 18883Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَضَحِكَ ، قَالَ : فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ : إِنَّ آخِرَ شَرَابٍ أَشْرَبُهُ لَبَنٌ حَتَّى أَمُوتَ
Передал нам Абдуррахман от Суфьяна от Хабиба от Абу аль-Бахтари о том, что 'Аммару бин Ясиру принесли питье из молока, и он улыбнулся и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, последнее питье, которое я выпью до самой своей смерти, — это молок
- Хадис 18904Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бакр ибн Ваиль, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ خَالِهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى الْإِسْلَامِ عُشُورٌ
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Аты (то есть ибн ас-Саиба), от человека из племени бакр ибн уаиль, от его дяди по материнской линии, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, брать ли мне закят-ушр с моего племени?“ На что он ответил: „Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиа
- Хадис 18936Муснад АхмадمرفوعХадис Сухайба ибн Синана из племени Намр ибн Касит, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، نُودُوا : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا ، فَقَالُوا : أَلَمْ يُثَقِّلْ مَوَازِينَنَا ، وَيُعْطِينَا كُتُبَنَا بِأَيْمَانِنَا ، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَيُنْجِينَا مِنَ النَّارِ ؟ فَيُكْشَفُ الْحِ
Передал нам ‘Абдуррахман бн Махди, передал нам Хаммад бн Салама, от Сабита, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, от Сухайба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, воззовут: „О обитатели Рая! Поистине, у вас есть обещ
- Хадис 18956Муснад АхмадمرفوعХадис Бишра бин Сухайма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в дни Ташрика», — и он упомянул нечто подобное, сказав: «Поистине, эти дни — дни еды и питья».
- Хадис 18982Муснад АхмадمرفوعХадис Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلُبُ ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
«Оставь призыв молока».
- Хадис 18988Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн Кайса аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от Саламы бин Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Когда ты совершаешь омовение, то втягивай воду в нос и выдувай ее, а когда подмываешься камнями, то делай это
- Хадис 18989Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн Кайса аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ :إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ : لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا
Передал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от Саламы бин Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время прощального хаджа: «Поистине, их всего четыре: не поклоняйтесь ничему наряду с Аллахом, не убивайте душу, которую Алл
- Хадис 18996Муснад АхмадمرفوعХадис Рифаи бин Рафи аз-Зураки, да будет доволен им Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي يَوْمًا وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ، وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا ف
Прочитал я Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик передал от Ну‘айма ибн Абд Аллаха аль-Муджмира, от ‘Али бин Яхья аз-Зуракй, от своего отца, от Рифа‘и бин Рафи‘а аз-Зуракй, который сказал: «Однажды мы совершали молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Ал
- Хадис 19007Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي : ابْنَ صَالِحٍ - ، عَنِ الْعَلَاءِ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، أَمَّا أَنَا فَإِذ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, от Му‘авии (то есть Ибн Салиха), от аль-‘Аля (то есть Ибн аль-Хариса), от Харама бин Хакима, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, что тот спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что делает обязательным полное омовение (гусль), о
- Хадис 19008Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сообщил нам Му‘авия бин Салих, от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Харама бин Му‘авии, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о совместной трапезе с женщиной в период менструации, и он
- Хадис 19012Муснад АхмадمرفوعХадис Ахмара ибн Джузъя, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ [٢]صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي مِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сообщил нам ‘Аббад бин Рашид, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: сообщил нам Ахмар бин Джаз‘, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, мы испытывали жалость к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 19021Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمُوا مِنْ ثَقِيفٍ مِنْ بَنِي مَالِكٍ ، أَنْزَلَنَا فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْنَا بَيْنَ بُيُوتِهِ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَلَا يَبْرَح
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Таифи, от ‘Усмана ибн Абдуллаха ибн Ауса ас-Сакафи, от его деда Ауса ибн Хузайфы, который сказал: «Я был в составе делегации племени Сакиф из рода Бану Малик, которая прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 19022Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Байяди, да будет доволен им Аллахقَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ ، عَنِ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Сказал: «Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик, от Яхъи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Байязи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда они совершали молитву и повысили свои голоса при чтении Корана, и
- Хадис 19023Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Арвы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَرْوَى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ آتِي الشَّجَرَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
«Я совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср, а затем шел к дереву до захода солнца».
- Хадис 19035Муснад АхмадمرفوعХадис Хураима ибн Фатика аль-Асади, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ فُلَانِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ : فَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . وَالْأَعْمَال
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘а, от своего отца, от своего дяди — такого-то сына ‘Амиля, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести в
- Хадис 19068Муснад АхмадموقوفХадис Абу Абд Аллаха ас-Сунабихи, да будет доволен им Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، [قَالَ : ] [٢]وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ فَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ ، فَإِذ
Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик, и передал нам Исхак, сообщил мне Малик от Зейда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Йасара, от Абдаллаха ас-Сунабихи, который сказал: Когда раб совершает омовение и полощет рот, грехи выходят из его носа; когда он омывает лицо, грехи выходят из его лица, вплоть до того, что вых
- Хадис 19103Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ قَالَ : قُلْتُ : الْأَبْيَضُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Яхья, от Шу’бы, передал мне Аш-Шейбани, от Ибн Аби Ауфы, а также от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна, от Аш-Шейбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз (настой), приготовленный в зеленых глиняных сосудах