Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин Саламы из рода Ибн аль-Азрака, что Мугира бин Абу Бурда из племени бану Абд ад-Дар сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Посланника Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 5263Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что любое погибшее животное, выброшенное морем, или то из выловленного в нем, что не живет нигде, кроме воды, является дозволенным в пищу мертвым животным, даже если его строение отличается от строения рыбыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ الط
- Хадис 5283Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на употребление в пищу хищных животных, имеющих клыкиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Сообщил нам Умар бин Саид, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Исмаила бин Абу Хакима, от Убайды бин Суфьяна аль-Хадрами, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Употребление в пищу любого хищного зверя, имеющего клыки, з
- Хадис 5289Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о пределе гостеприимства, который гостю не следует преступать, опасаясь оказаться среди тех, кто принимает милостынюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا وَرَاءَهَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник ас-Сакифов: Передал нам Зияд бин Айюб: Передал нам Ибн Уллайя: Передал нам Абдуррахман бин Исхак от Са'ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Гостеприимство — тр
- Хадис 5291Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно предпочесть гостей насыщению своей семьи, если он знает, что это им не навредитأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي مَجْهُودٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا ، مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذ
«Я истощен от голода». И он
- Хадис 5296Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать приглашение и отвечать на подарок, даже если он незначителенأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُهُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لَأَجَبْتُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Са‘ид ас-Са‘ди, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: передал нам Асбат ибн Мухаммад, который сказал: передал нам аль-А‘маш от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 5309Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что приказ ответить на приглашение, если человека пригласили, является категорическим повелением (хатм), а не желательным (надуб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ، يُدْعَى إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ ، فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарри, который сказал: передал нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба и Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда свадебно
- Хадис 5310Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ ، بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ، يُدْعَى الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ ، فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Хаджиб ибн Аркин в Дамаске, который сказал: передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфави, который сказал: передал нам Айюб от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда свадебного
- Хадис 5311Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, разъясняющего упомянутые нами ранее общие выражения (муджмаль)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Бкр ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Хафс ибн Гияс от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас пригласят, пуст
- Хадис 5329Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено это действиеأَخْبَرَنَا السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَ
Сообщил нам ас-Сами, сказал: передал нам Ахмад б>2009; Ханбаль, сказал: передал нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Мамьар от аз-Зухри, от некоего человека, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы тот, кто пьет стоя, знал, что у него в животе
- Хадис 5349Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о напиткахأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, сказавший: передал мне Абу Касир ас-Сухайми, сказавший: передал мне Абу Хурайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вино — из этих д
- Хадис 5386Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности приготовления настойки (набиз) из каждого из этих двух запрещенных видов отдельноأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сообщил нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Икрима бин Аммар, сказавший: сообщил мне Абу Касир ас-Сухайми, сказавший: сообщил мне Абу Хурайра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не настаивайте вместе финики и
- Хадис 5406Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено пить из сосудов «хантум»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ ، وَقَالَ : انْبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا طَيِّبًا فَقَالَ : رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ ل
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ан-Надр бин Шумайль, который сказал: Передал нам Хишам от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации А
- Хадис 5409Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на приготовление набиза в сосудах, смазанных смолойأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Аль-Валид, который сказал: Передал нам Аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5410Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на приготовление набиза в выдолбленном стволе дерева и обтянутом кожею бурдюке с отрезанным горлышкомأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَابِدُ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ ، وَاشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ
Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Са‘ид аль-‘Абид, который сказал: Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, который сказал: Передал нам Нух бин Кайс, который сказал: Передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал делегации Аб
- Хадис 5413Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрет на приготовление настоев в этих сосудах не указывает на дозволенность пить то, что настояно в других сосудах, если это опьяняетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمَةِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, сказавший: передал нам аль-‘Аббас бн аль-Валид ан-Нарси, сказавший: передал нам Язид бн Зурай‘, сказавший: передал нам Мухаммад бн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать дл
- Хадис 5427Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку при надевании одежды желательно начинать с правых частей своего телаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Кахтаба, сказавший: передал нам Наср бн ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абдус-Самад, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надевая рубаху, начинал с правой стороны.
- Хадис 5431Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на заворачивание в одежду типа «аш-шималь» и сидение «ихтиба» в одной одеждеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абда бн Сулейман, сказавший: передал нам Мухаммад бн ‘Амр, сказавший: передал нам Абу Салама от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил заво
- Хадис 5460Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто хочет обуться, начинать с правой ноги, а при снятии обуви — с левойأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ ، فَلْتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا بِفِعْلٍ ، وَآخِرَهُمَا بِنَزْعٍ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, который сказал: «Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги,
- Хадис 5464Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека намеренно ходить в одной туфлеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ ، وَفِي الْخُفِّ الْوَاحِدِ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: «Передал нам Ибрахим бин Башшар, который сказал: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас порвется ремешок сандалии,
- Хадис 5465Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека ходить в одном ботинке, если порвался его ремешок, или делать это намеренноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, который сказал: «Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии, а пусть наденет обе или сни