Передал нам Абдуллах бин аль-Джаррах, от Абдуллах бин Язида, от Мусы бин Улайя бин Рабаха, от его отца, от Абд аль-Азиза бин Марвана, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: «Худшее, что есть в человеке — это
Хадисы передатчика
- Хадис 2511Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о смелости и трусостиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ .
- Хадис 2516Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто отправляется в военный поход ради мирских благحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ . فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘ от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Аби Зи‘ба, от аль-Касима, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Ибн Микраза, человека из числа жителей Шама, от Абу Хурайры, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек желает сражаться на пути Аллаха, но при это
- Хадис 2533Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии в военном походе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا ، وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا ، وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ ، وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ .
Передал нам Ахмад бин Салих, (сказавший): сообщил нам Ибн Вахб, (сказавший): сообщил мне Му‘авия бин Салих, от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Макхуля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джихад обязателен для вас вместе с любым правителем
- Хадис 2537Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто принял ислам и был убит на своем месте на пути Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، فَجَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : أَيْنَ بَنُو عَمِّي ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ قَالَ : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ قَالَ : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ ، فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ ، وَرَكِب
Передал нам Муса бин Исма‘ил, (сказавший): сообщил нам Хаммад, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: что у ‘Амра бин Укайша было лихвенное (ростовщическое) имущество со времен джахилии, и он не хотел принимать ислам, пока не заберет его. (Однажды) он пришел в ден
- Хадис 2546Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, называется ли самка лошади словом «фарас»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، نَا أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَمِّي الْأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ : فَرَسًا .
«фарас».
- Хадис 2547Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании некоторых конейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلْمٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Мухаммад бин Касир, (сказавший): сообщил нам Суфьян, от Сальма, то есть сына Абд ар-Рахмана, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил шикаль (определенный вид белых отметин на ногах) у коней.
- Хадис 2550Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании заботиться о верховых и вьючных животныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا ، فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي ، فَنَزَلَ الْبِئْر
Передал нам Абдуллах бин Маслама аль-Ка‘наби, от Малика, от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как-то раз некий человек шел по дороге, и его одолела сильная жажда. Он нашел колодец, сп
- Хадис 2555Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании колокольчиковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ .
«Ангелы не сопровождают караван, в котором есть собака или колокольчик».
- Хадис 2556Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании колокольчиковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْجَرَسِ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ .
«Колокольчик — это свирель шайтана».
- Хадис 2567Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании верхом на верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّايَ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ، وَجَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَاتِكُمْ .
Передал нам ‘Абдульвахаб ибн Нажда, сообщил нам ибн ‘Айяш, от Яхьи ибн Аби ‘Амра ас-Сайбани, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь превращать спины ваших животных в минбары, ибо Аллах подчинил их вам лишь для того, чтобы о
- Хадис 2568Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вьючных и дополнительных животных в походе (джанаид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ ، فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجَنِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا ، وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ ، وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَا
Передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, сообщил нам Ибн Аби Фудейк, передал мне Абдуллах ибн Аби Яхья, от Са‘ида ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут верблюды шайтанов и дома шайтанов. Что же касается верблюдов шайтанов,
- Хадис 2569Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о быстром передвижении в пути и запрете на ночевку в пути вблизи дорогحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ ، فَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطَّرِيقِ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Сухайль ибн Аби Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете в изобилии (когда земля плодородна), то давайте верблюдам их право (напасаться и отдыхать
- Хадис 2574Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ .
«Состязание на опережение дозволено только на верблюдах (копытных), конях или со стрельбой из лука (наконечниках стрел)».
- Хадис 2579Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об аль-мухаллиле (мужчине, женившемся на разведенной трижды, чтобы сделать ее дозволенной для прежнего мужа)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ . ( ح ) وَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْمَعْنَى عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ .
… смыслом), от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благослови
- Хадис 2580Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об аль-мухаллиле (мужчине, женившемся на разведенной трижды, чтобы сделать ее дозволенной для прежнего мужа)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا . مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أُمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ابْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с иснадом ‘Аббада и его смыслом. Абу Дауд сказал: Передали это Ма‘мар, Шу‘айб и ‘Акыль от аз-Зухри, от группы ученых, и это для нас более достоверно: «Тот, кто вводит коня между двумя другими конями [в сост
- Хадис 2598Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, отправляясь в путешествиеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, сообщил нам Мухаммад бн ‘Аджлян, сообщил мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: “О Аллах, Ты — спутник в путешествии и наместник среди семьи. О Аллах, поист
- Хадис 2609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о людях, отправляющихся в путь и назначающих одного из них главнымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا
«Если трое находятся в пути, пусть назначат одного из них своим амиром». Нафи‘ сказал: «И мы сказал
- Хадис 2640Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, против кого сражаются с многобожникамиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». И если они скажут это, то защи
- Хадис 2674Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании сжигания врага огнемحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، فَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход и сказал: „Если вы найдете такого-то и такого-то...“»
- Хадис 2677Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военнопленном, которого связываютحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَجِبَ رَبُّنَا تَعَالَى مِنْ قَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ .
Передал нам Муса бэнд Исмаил, передал нам Хаммад (то есть сын Саламы), сказавший: сообщил нам Мухаммад бэнд Зияд, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Удивился наш Господь, Всемогущ Он и Велик, людям, которы