Сообщил нам Исмат ибн аль-Фадль ан-Найсабури, сказав: «Передал мне Харамий ибн Умара, сказав: „Сообщил нам Шу‘ба от Умара ибн Абу Хафсы, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не крадет вор в момент кражи, буду
Хадисы передатчика
- Хадис 7112Ас-Сунан аль-КубраموقوفТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
- Хадис 7117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : الشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْكَذَّابُ ، وَالْعَائِلُ الْمُخْتَالُ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ فِي حَدِيثِهِ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
«Передал нам Абу Му‘авия от аль-‘А‘маша», а также сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Раби‘а, который сказал: „Передал нам аль-‘А‘маш от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «П
- Хадис 7118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ : الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْجَائِرُ
Сообщил нам Абу Дауд аль-Харрани, который сказал: «Передал нам ‘Арим, который сказал: «Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7143Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ مَاعِزٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَنَكَحْتَهَا حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْح
Сообщил нам аль-ʿАббас ибн ʿАбд аль-ʿАзим аль-ʿАнбари от ад-Даххака ибн Махляда, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайджу, который сказал: сообщил нам Абу аз-Зубайр от двоюродного брата Абу Хурайры, от Абу Хурайры, который сказал: Маиз пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
- Хадис 7144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ صَامِتٍ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :جَاءَ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ بِالزِّنَا يَقُولُ : أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ لَهُ : أَنَكَحْتَهَا ؟
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ʿАбд ар-Раззак, который сказал: рассказал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что ʿАбд ар-Рахман ибн Самит, двоюродный брат Абу Хурайры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Пришел ас-Сулями к Послан
- Хадис 7145Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ هُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ مَاعِزًا أَتَى رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : هَزَّالٌ ، فَقَالَ : يَا هَزَّالُ إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ زَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуʿайм, который сказал: сообщил нам Хиббан, то есть сын Мусы, который сказал: сообщил нам ʿАбд Аллах, то есть сын аль-Мубарака, от Хаммада ибн Саламы, от Абу аз-Зубайра, от ʿАбд ар-Рахмана ибн Хиддада, от Абу Хурайры, что Маиз пришел к человеку по имени Хаззаль и с
- Хадис 7156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи аз-Зухри хадиса Ма‘изаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَّى ذَلِكَ عَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ʿАбд Аллах ибн аль-Мубарак, который сказал: рассказал нам Худжайн, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от ʿУкайля от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Саʿида, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек из числа мусульман пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 7157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии аз-Зухри и Яхьи ибн Са‘ида в передаче от Са‘ида ибн аль-Мусайяба этого хадисаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسَعِيدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْآخَرَ زَنَى يَعْنِي نَفْسَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّى - يَعْنِي - لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур ан-Насаи, сказавший: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, сказавший: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавший: сообщили мне Абу Саляма и Саид, что Абу Хурайра сказал: Один человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в
- Хадис 7169Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО признании один разأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ : صَدَقَ ، أَجَلِ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : قُلْ : قَالَ : إِنَّ ابْنِي كَان
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха от Абу Хурайры, Зайда бин Халида и Шибля, сказавших: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему встал человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди меж
- Хадис 7170Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО признании один разأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ ، قَالَ : تَكَلَّمْ ، قَالَ : إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَز
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что они сообщили ему: Двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха да благословит его Аллах и приветствует за разрешением их спора. Один из них сказал: «Рассуди нас по Кн
- Хадис 7171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО признании один разأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا قَالَا :إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْشُدُكَ إِلَّا قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ الْخَصْمُ الْآخَرُ - وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ - : نَعَمْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَائْذَنْ لِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, которые сказали: Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха да благословит его Аллах и приветствует и сказал: «О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди
- Хадис 7172Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО признании один разأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَتَى رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا ، كَانَ ابْنِي أَجِيرًا لِامْرَأَتِهِ وَابْنِي لَمْ يُحْصَنْ ، فَزَنَا بِهَا فَسَأَلْتُ مَنْ لَا يَعْلَمُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِكَذ
Сообщил нам Салама ибн Шабиб ан-Найсабури от Кудамы ибн Мухаммада, сказавшего: передал нам Махрама ибн Букайр от своего отца, сказавшего: Я слышал, как Амр ибн Шуайб сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб сказал: Я слышал, как Убайдуллах ибн Абдуллах говорил: Я слышал, как Абу Хурайра г
- Хадис 7179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступают с мужчиной, и упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنِي قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - بَاوَرْدِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْهَضَّابِ ، ابْنُ أَخِي أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، قَالَ :أَيْ وَيْحَكَ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ، قَالَ : نَعَمْ يُصِيبُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَحِلُّ لَهُ كَمَا يُصِيبُ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ لَهُ : انْطَلِقْ فَرَدَّهُ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْهَزَّالُ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَرَ أَنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил мне Курайш бин Абд ар-Рахман аль-Баварди, который сказал: «Передал нам Али бин аль-Хасан, который сказал: «Сообщил нам аль-Хусейн, то есть сын Вакида, который сказал: «Передал мне Аз-Зубайр, который сказал: «Передал мне Абд ар-Рахман бин аль-Хаддаб, племянник Абу Хурайры по сестре, который с
- Хадис 7183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли [человек] признался в прелюбодеянии, а затем отказался от своего признанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ فَق
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, который сказал: «Передал нам Язид бин Харун, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад бин Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Махиз бин Малик пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, пои
- Хадис 7216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) для неженатого/незамужней прелюбодея(-и)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ أَنْ يُنْفَى عَامًا مَعَ إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, который сказал: Передал нам Худжейн, который сказал: Передал нам аль-Лейс от ‘Укайля от Ибн Шихаба от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении совершившего прелюбодеяние, не сос
- Хадис 7219Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا
Сообщил нам Махмуд ибн Гейлан аль-Марвази, который сказал: Передал нам Му‘авия — то есть сын Хишама, — который сказал: Передал нам Суфьян — то есть сын Са‘ида, — от Хабиба от Абу Салиха от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из в
- Хадис 7220Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Суфьян от Хабиба от Абу Салиха от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её; ес
- Хадис 7221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ ابْنُ خُرَّزَاذَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, и он сын Хурразада, который сказал: Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, который сказал: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-A‘маша от Хабиба от Абу Салиха от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если служанка кого-либо
- Хадис 7222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид аль-Куфи, который сказал: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её согла
- Хадис 7223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا
Сообщил мне Ахмад ибн Баккар аль-Харрани, который сказал: Передал нам Мухаммад — то есть сын Салямы, — от Ибн Исхака от аль-Макбури от его отца от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высеч