Передал нам ‘Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, аль-Минхаля и ‘Исы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «‘Али выходил зимой в изаре и накидке — двух легких одеждах, а летом — в ватном каба (верхней одежде) и плотной одежде. Люди сказали ‘Абд ар-Рахману: «Если бы ты сказал с
Хадисы передатчика
- Хадис 32744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَالْمِنْهَالِ ، وَعِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ فِي الشِّتَاءِ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ثَوْبَيْنِ خَفِيفَيْنِ ، وَفِي الصَّيْفِ فِي الْقَبَاءِ الْمَحْشُوِّ وَالثَّوْبِ الثَّقِيلِ ، فَقَالَ النَّاسُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَوْ قُلْتَ لِأَبِيكَ فَإِنَّهُ يَسْمُرُ مَعَهُ ، فَسَأَلْتُ أَبِي فَقُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ رَأَوْا
- Хадис 32759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ النَّاسِ فِي عَلِيٍّ فَقَالَ : قَدْ جَالَسْنَاهُ وَوَاكَلْنَاهُ وَشَارَبْنَاهُ ، وَقُمْنَا لَهُ عَلَى الْأَعْمَالِ ، فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُونَ ، إِنَّمَا يَكْفِيكُمْ أَنْ تَقُولُوا : ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: сообщил нам аль-А‘маш от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «При нем упомянули то, что говорят люди об ‘Али. Он сказал: «Мы сидели с ним, ели и пили вместе, и мы стояли за ним в делах, и я не слышал, чтобы он говорил ч
- Хадис 32761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ شَيْئًا ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ هُمْ بِعَلِيٍّ قَدْ أَقْبَلَ شَعِثًا مُغْبَرًّا ، عَلَى عَاتِقِهِ قَرِيبٌ مِنْ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ قَدْ ع
Передал нам Ибн Фудейль от Язида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в кругу своих сподвижников, он послал [человека] к своим женам, но не нашел ни у одной из них никакой еды. В это время к ним подошел Али, раст
- Хадис 32869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Джафаре ибн Аби Талибеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي
«Что касается тебя, о Джа‘фар, то ты подобен мне внешне и нравом».
- Хадис 32940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ بَعْدَ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَخَدِيجَةَ ابْنَةِ خُوَيْلِدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Фатима — госпожа женщин миров после Марьям, дочери ‘Имрана, Асии, жены фараона, и Хадиджи, дочери Хувайлида”».
- Хадис 32959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОстоинстве Хадиджи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ مَعَهُ جِبْرِيلُ إِذْ أَقْبَلَتْ خَدِيجَةُ فَقَالَ جِبْرِيلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ خَدِيجَةُ فَأَقْرِئْهَا مِنَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى السَّلَامَ وَمِنِّي
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: “В то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и с ним был Джибриль, подошла Хадиджа. Джибриль сказал: “О Посланник Аллаха, это Хадиджа,
- Хадис 32993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Равахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : اللَّهُمَّ زِدْهُ طَاعَةً إِلَى طَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал за Абдуллу ибн Раваху: «О Аллах, приумножь ему покорность Тебе и покорность Твоему Посланнику, да благосло
- Хадис 33035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ قَالَ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ : قَدْ زَعَم
«Я слышал, как Абу Хамза сказал: «Ансары сказали: «О Посланник Аллаха, у каждого пророка есть последователи, и мы последовали за тобой, так попроси же Аллаха, чтобы Он сделал наших последователей из нас самих». Он помолился за них, что
- Хадис 33125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о Басреحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :طُفْتُ الْأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْتُ مِصْرًا أَكْثَرَ مُتَهَجِّدًا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
«Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: “Я обошел города и не видел города, в котором было бы больше совершающих ночные молитвы, чем в Басре”».
- Хадис 33263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى بِتِبْرٍ فَقَالَ : هَلْ عَسَيْتَ أَنْ تَجْعَلَهَا أَجْرَاسًا فَإِنَّهَا تُكْرَهُ
«Я пришел к Абд ар-Рахману ибн Абу Лайле с золотым песком, и он сказал: “Неужели ты собираешься сделать из него колокольчики? Ведь это не одобряется”».
- Хадис 33264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لِكُلِّ جَرَسٍ تَبَعٌ مِنَ الْجِنِّ
«За каждым колокольчиком следует джинн».
- Хадис 33482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, павшем мучеником (шахидом): совершают ли над ним омовение или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْقَارِئُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ : إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَإِنَّا مُسْتَشْهَدُونَ ، فَلَا تَغْسِلُوا عَنَّا دَمًا ، وَلَا نُكَفَّنُ إِلَّا فِي ثَوْبٍ كَانَ عَلَيْنَا
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Кайса ибн Муслима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: «Са‘д ибн ‘Убайд аль-Кари сказал в день битвы при Кадисии: “Завтра мы встретим врага, если будет на то воля Аллаха, и мы станем мучениками (шахидами), поэтому не смывайте с нас кровь
- Хадис 33624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кочевом образе жизни в пустыне (бадава)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :خَرَجَ عَلْقَمَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى إِلَى بَدْوٍ لَهُمْ
«Алькама и Абдуррахман ибн Абу Лейла выехали в свои кочевья».
- Хадис 34135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому полагается доля родственников Пророкаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي حَقَّنَا مِنَ الْخُمُسِ فِي كِتَابِ اللهِ فَاقْسِمْهُ حَيَاتَكَ ، كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ ، قَالَ : فَفَعَلَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَم
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: передал нам Хашим ибн Барид, который сказал: передал мне Хусейн ибн Маймун от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуллаха, со слов ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайли, который сказал: я слышал, как ‘Али говорил: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сочтешь нужным, поручи м
- Хадис 34155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اشْتَرَطَ عَلَى أَهْلِ السَّوَادِ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ يَقُولُ : ، يَعْنِي لَيْلَةً
«То есть ночь».
- Хадис 34375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ : فَقُلْنَا حِينَ فَرَرْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ، فَقُلْنَا : نَدْخ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Мне рассказал ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что он был в одном из военных отрядов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди отступили, и я был среди тех, кто отступил. Он сказа
- Хадис 34385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَىأَنَّ رَجُلَيْنِ فَرَّا يَوْمَ مَسْكَنٍ مِنْ مَغْزَى الْكُوفَةِ ، فَأَتَيَا عُمَرَ فَعَيَّرَهُمَا ، وَأَخَذَهُمَا بِلِسَانِهِ أَخْذًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : فَرَرْتُمَا ، وَأَرَادَ أَنْ يَصْرِفَهُمَا إِلَى مَغْزَى الْبَصْرَةِ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا بَلْ رُدَّنَا إِلَى الْمَغْزَى ا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Ата ибн ас-Саиб, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Лейла, что двое мужчин бежали в день Маскана из похода Куфы. Они пришли к ‘Умару, и он упрекнул их, сурово отчитал их на словах и сказал:
- Хадис 34588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ : لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
«Я слышал, как Ибн Абу Лейля передавал со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма: “Нам зачитали письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был еще юношей: “Не пользуйтесь от мертвечины ни кожей, ни жилами”».
- Хадис 35414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَاتَ ابْنٌ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَوَجَدَ عَلَيْهِ وَجْدًا شَدِيدًا ، حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِيهِ وَفِي قَضَائِهِ ، فَبَرَزَ ذَاتَ يَوْمٍ مَلَكَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ لِلْخُصُومِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنِّي بَذَرْتُ بَذْرًا حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ وَاسْتَحْصَدَ ، مَرَّ هَذَا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Ата ибн ас-Саиба, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Абу ад-Дарды, который сказал: «У Сулеймана ибн Дауда, мир ему, умер сын, и он скорбел о нем так сильно, что это стало заметно по нему и по его судейским решениям. Однажды перед ним предста
- Хадис 35532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَنْبُوذَةٍ ، فَقَالَ : أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
«Я слышал, как Ибн Аби Лайла рассказывал со слов ‘Абдуллаха ибн Раби‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и увидел выброшенную овцу. Он спросил: «Считаете ли вы её никчемной для её хозяев?» Они ответи