Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам; (а также через другой путь) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы (Харун сказал: от Абу Хурайры): что одна иудейка преподнесла в
Хадисы передатчика
- Хадис 4509Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ( ح ) ، وَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَارُونُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَسْمُومَةً ، قَالَ : فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 381Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дутья во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ:رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ : أَفْلَحُ ، إِذَا سَجَدَ نَفَخَ ، فَقَالَ: يَا أَفْلَحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: „Сообщил нам Маймун Абу Хамза от Абу Салиха, вольноотпущенника Тальхи, от Умм Салямы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел нашего мальчика по имени Афлях, который дул [на землю
- Хадис 621Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о закяте с верблюдов и овецحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ ، فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ ، وَكَانَ فِيهِ : فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشْرٍ شَا
Передали нам Зияд бин Айюб аль-Багдади, Ибрахим бин Абдуллах аль-Херави и Мухаммад бин Камиль аль-Марвази — смысл их слов одинаков, — сказавшие: передал нам ‘Аббад бин аль- ‘Аввам, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 941Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно оговорки (условия) при совершении хаджаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ ، أَفَأَشْتَرِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ تَحْب
Передал нам Зияд бин Айюб аль-Багдади, сказавший: Передал нам ‘Аббад бин ‘Аввам от Хиляля бин Хаббаба от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что Зуба‘а бинт аз-Зубайр пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж, так следует ли мне сд
- Хадис 1080 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства женитьбы и побуждения к ней1118 1080 (م) - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصٍ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُ وَا
… подобно хадису Хафса. И передали этот хадис Хушайм, Мухаммад бин Язид аль-Васити, Абу Муавия и не
- Хадис 1290Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета оговорки исключения («если только не...»)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالثُّنْيَا ، إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ
Передал нам Зияд бин Айюб Аль-Багдади, сказавший: сообщил нам Аббад бин Аль-Аввам, сказавший: сообщил мне Суфьян бин Хусайн, от Юнуса бин Убайда, от Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музабана, мухабара и изъятие исключения (в продаже),
- Хадис 3091Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Покаяние»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا ، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْر
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: передал нам Суфьян бин Хусайн от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Б
- Хадис 3277Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ва н-наджм»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ . قَالَ :سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾فَقَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى جِبْرِيلَ ، وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ .
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: «Передал нам ‘Аббад бн аль-‘Аввам, сказавший: „Передал нам Аш-Шайбани, сказавший: «Я спросил Зирра бн Хубайша о словах Всемогущего и Великого: „...и оказался на расстоянии двух луков или даже ближе“ (Коран, 53:9). На это он ответил: „Сообщил мне Ибн Мас‘уд, что
- Хадис 3645Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمُوشَةٌ ، وَكَانَ لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا ، وَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ: أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ .
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: „Передал нам ‘Аббад бн аль- ‘Аввам, сказавший: «Сообщил нам аль-Хаджадж, то есть ибн Артата, от Симака бн Харба, от Джабира бн Самуры, который сказал: „В голенях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была худощавость, и он не смеялся иначе
- Хадис 3880Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, который сказал: Передал нам Аббад бин аль-Аввам, который сказал: Передал нам Суфьян бин Хусайн, который сказал: Передал нам Юнис бин Убайд от Ата, от Джабира: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу, музабану, мухабару, а также исключение (ас
- Хадис 4062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Исмаил бин Абдуллах бин Зурара, сказав: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказав: передал нам Са‘ид от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сменил свою религию —
- Хадис 4578Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже серебра за золото и золота за сереброوَفِيمَا قُرِئَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا
Из того, что было прочитано нам: Ахмад бин Мани‘ передал нам: «Передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, передавший: „Передал нам Яхья бин Абу Исхак, передавший: „Передал нам ‘Абдуррахман бин Абу Бакра от своего отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил прод
- Хадис 4612Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже того, чего нет у продавцаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ .
Сообщил нам ‘Усман бин Абдуллах, сказавший: передал нам Са‘ид бин Сулайман от ‘Аббада бин аль-“Ввхама, от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Абу Раджаа (Усман сказал: это Мухаммад бин Сайф) от Матара аль-Варрака, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4633Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете продажи с исключением части урожая (ат-тисна), пока она не будет точно определенаأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: передал нам Суфьян бин Хусайн, сказавший: передал нам Юнус от ‘Атаъ от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музабана, мухабара и исключение (аст-сульнья), кроме случаев, ко
- Хадис 4841Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за выбитые зубыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ .
«За [каждый из] зубов [полагается компенсация в виде] пяти верблюдов».
- Хадис 5283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амир, он сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, он сказал: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо на правой руке.
- Хадис 5494Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурного глаза джинновأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا ، وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Сообщил нам Хиляль бин аль-Аля, сказав: передал нам Саид бин Сулейман, сказав: передал нам Аббад от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са’ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от сглаза джиннов и сглаза людей, а когда были ниспосланы две су
- Хадис 435Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об обтирании головыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и протер голову один раз».
- Хадис 496Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано об омовении после употребления в пищу мяса верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَكَانَ ثِقَةً . وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ ، وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ
Передал нам Абу Исхак аль-Херави Ибрахим бин Абдуллах бин Хатим, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Хаджжаджа, от Абдуллаха бин Абдуллаха, вольноотпущенника рода Бану Хашим — и он был надежным (достоверным), и аль-Хакам перенимал от него — передал нам ‘Абдуррахман бин Абу Лейла от Усайда бин Худай
- Хадис 689 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о времени закатной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал мне Ибрахим бин Муса, сообщил нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Умара бин Ибрахима, от Катады, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа бин Кайса, от аль-‘Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Моя общи