Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Тот, кто прочитал Коран, пусть изучает и обязательные доли наследства. Ибо если его встретит бедуин и скажет: „О мухаджир, ты читаешь Коран?“, — и тот ответит: „Да“, — бедуин спросит: „А знаешь ли
Хадисы передатчика
- Хадис 2896Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ ، فَإِنْ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ قَالَ : يَا مُهَاجِرُ ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : تَفْرِضُ؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ ، فَهُوَ زِيَادَةٌ وَخَيْرٌ ، وَإِنْ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَمَا فَضْلُكَ عَلَيَّ يَا مُهَاجِرُ . ؟
- Хадис 268Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об атрибутах и качествахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنَامُ ، وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ ، يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ اللَّيْلِ ، وَعَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ ، حِجَابُهُ النُّورُ ، لَوْ كُشِفَ طَبَقُهَا أَحْرَقَ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ، وَاض
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказал: Передал нам Юсуф бин Муса, сказал: Передал нам Джарир от аль-‘Аля бин аль-Мусаййиба от ‘Амра бин Мурры от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха от Абу Мусы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не спи
- Хадис 6320Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُسَمِّي لَنَا نَفْسَهُ أَسْمَاءً ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А‘маша от ‘Амра бин Мурры от Абу ‘Убайды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл нам свои имена и сказал: „Я Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи [Следующий за другими]
- Хадис 6327Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности телесного наказания плетьми для невольницы, совершившей прелюбодеяние, по приказу ее господина, даже если она повторяла это многократноأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، بِطَرَسُوسَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، - وَكَانَ مِنْ مَعَادِنِ الصِّدْقِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَسْرُوقًا ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُوكَ :أَنَّ الشَّجَرَةَ أَنْذَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Сообщил нам Ибрахим ибн Абу Умайя в Тарсусе, сказавший: Передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, сказавший: Передал нам Суфьян от Мисʻара ибн Кидама (а он был из числа источников правдивости) от ʻАмра ибн Мурры, сказавший: Я слышал, как Абу ʻУбайда говорил: Я слышал, как Масрук говорил: Передал мне тво
- Хадис 2711Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об удвоении награды за милостыню женщины своему мужу и находящимся на ее попечении по сравнению с милостыней другимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ :أَتَانَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, сказавший: Передал нам Ибн Фудайль, сказавший: Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима от Абу Убайды от Амра бин аль-Хариса бин аль-Мусталика от Зайнаб, жены Абдуллаха бин Мас‘уда, которая сказала: К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы наход
- Хадис 53Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَكِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَسًا فَرَكَضَهُ ، فَانْكَشَفَتْ فَخِذُهُ فَرَأَى أَهْلُ نَجْرَانَ عَلَى فَخِذِهِ شَامَةً سَوْدَاءَ ، فَقَالُوا : هَذَا الَّذِي نَجِدُ فِي كِتَابِنَا أَنَّهُ يُخْرِجُنَا مِنْ أَرْضِنَا
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, и от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сел на коня и пустил его в галоп, так что обнажилось его бедро. И жители Наджрана увид
- Хадис 297Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание Са‘да ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :اشْتَرَكْنَا يَوْمَ بَدْرٍ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِي النَّفْلِ ، فَأَصَابَ سَعْدٌ أَسِيرَيْنِ ، وَأَخْفَقْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад бн Муса, передал нам Яхья бн Закария бн Абу Заида, передал мне мой отец от Абу Исхака от Абу Убайды от Абд Аллаха бн Мас‘уда, который сказал: Мы разделили военную добычу в день Бадра — я, ‘Аммар и Са‘д. Са‘д захватил двух пленников, а я и ‘Аммар ве
- Хадис 8440Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَمَرُّوا عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ، سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ فَمَ
Передал нам Усман ибн Умар ад-Дабби, передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдаллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо, а с ним были Абу Бакр и Умар. Они прошли мимо Абдаллаха, когда тот молился, и Посланник Алла
- Хадис 8441Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَاهُمْ ، فَخَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللهِ قَائِمٌ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ ، ثُمَّ جَلَسَ فَتَشَ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, слышавший, как Абу Убайда упоминал от Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с Абу Бакром и Умаром, да будет доволен ими Аллах. Абу Бакр, да буде
- Хадис 8442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَعَشَّوْا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Худайдж ибн Муавия, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласил Абу Бакра и Умара, и они поужинали у него. Когда они закончил
- Хадис 8443Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ : مَا الَّذِي كُنْتَ دَعَوْتَ بِهِ لَيْلَةَ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ تُعْطَهْ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَ
«У Абдуллаха спросили: «О чем ты просил в ту ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тебе: «Проси, и тебе будет даровано»?» О
- Хадис 8495Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ ، ضَرَبَ أَبَا جَهْلٍ فَلَمْ يَصْنَعْ شَيْئًا ، قَالَ : " رُوَيْعِيَّا بِالْأَمْسِ ؟ " قَالَ : هُوَ ذَاكَ ، فَأَخَذَ سَيْفَهُ فَضَرَبَهُ حَتَّى قَتَلَهُ .
«Неужели этот пастушок вчерашнего дня?» Он ответил: «Именно так». Затем он взя
- Хадис 8496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ : آللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَأَنْتَ قَتَلْتَهُ ؟ قُلْتُ : اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَأَنَا قَتَلْتُهُ . فَاسْتَخَفَّهُ الْفَرَحُ ، فَقَالَ : " مُرَّ أَرِنِيهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Шарик от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре и сказал: “Я убил Абу Джахля”. Он спросил: “Клян
- Хадис 8497Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُقَدَّمِيِّ [١]، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ صَرِيعٌ وَعَلَيْهِ بَيْضَتُهُ وَمَعَهُ سَيْفٌ جَيِّدٌ ، وَمَعِي سَيْفٌ رَدِيءٌ ، فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَهُ بِسَيْفِي ، وَأَذْكُرُ نَقْفًا كَانَ يَنْقُفُ رَأْسِي بِمَكَّةَ حَتَّى ضَعُفَتْ يَدُهُ ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : عَلَى مَنْ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абу аль-Мукаддами, передал нам Ассам ибн Али от аль-А’маша, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я подошел к Абу Джахлю, когда он лежал поверженный, в шлеме и с хорошим мечом, а у меня был плох
- Хадис 8498Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا هَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ مَرَرْتُ ، فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللهِ ، يَا أَبَا جَهْلٍ ، قَدْ أَخْزَى اللهُ الْآخَرَ ، قَالَ : وَلَا أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَبْعَدُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ ، فَضَرَبْتُهُ بِسَ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу Курайб, передал нам Ибрахим ибн Юсуф от своего отца, от Абу Исхака, передал мне Абу Убайда от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Когда Аллах разбил многобожников в день Бадра, я проходил мимо и увидел Абу Джахля поверженным, с ранен
- Хадис 8499Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ " .
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, (а также) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, они оба сказали: передал нам Умайя ибн Халид, передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я пришел к Пророку, да благо
- Хадис 8500Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ ، فَقُلْتُ : هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ ، قَالَ : " اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ؟ " وَهَكَذَا كَانَتْ يَمِينُهُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، إِنَّ هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ ، فَقَالَ : هَذَا فِرْعَوْ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Анбари, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с голо
- Хадис 8549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ يَجِيءُ كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ يَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ فَيَقُولُ : " لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَيَقُولُ : هُمَا اثْنَانِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ، وَأَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакыйя, которому передал Халид от Исма’иля ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убейды, от Ибн Мас’уда, что он приходил каждый четверг и стоял, не садясь, и говорил: «Не вводите людей в искушение, ибо среди них ест
- Хадис 8600Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَسَّانَ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ حَدًّا فَلَا تَدْعُوا عَلَيْهِ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ، وَلَكِنِ ادْعُوا اللهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِ وَيَرْحَمَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой отец, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Хассана Абу аль-Ашраса, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Если кто-либо из вас совершит проступок, за который полагается наказание, не проклинайте его и не помогайте шайтану против
- Хадис 8601Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ أَخَاكُمْ قَارَفَ ذَنْبًا فَلَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ تَقُولُوا : اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا لَا نَقُولُ فِي أَحَدٍ شَيْئًا حَتَّى نَعْلَمَ ع
«Если вы увидите, что ваш брат совершил грех, не будьте помощниками шайтана против него, говоря: «О Аллах, опозорь его», «О Аллах, прокляни его». Но просите у Аллаха