Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр, сказав: я слышал, как Ибн Идрис говорил: я слышал, как Абу Хайян ат-Тайми говорил со слов аш-Ша'би, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, на минбаре Посланника Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 6026Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَيَّانَ التَّيْمِيَّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ خَمْسَةٍ : التَّمْرِ ، وَالْعِنَبِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا
- Хадис 6028Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)6028 6425 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ :ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ : وَأَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ . قِيلَ لَهُ : يَحْتَمِ
… подобное, одн
- Хадис 6058Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ .
«Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Я запрещаю вам всё опьяняющее’”».
- Хадис 6059Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى فُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَرِيزٍ ، أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Али ибн Бахр, сказав: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказав: я прочитал Фудайлю ибн Майсаре Абу Му‘азу, который сказал: передал мне Абу Хариз, что аш-Ша‘би рассказал ему, сказав: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир, проповедуя на минбаре Куфы, говори
- Хадис 6065Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرٌو ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي لَعْوَةَ ، قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ ، فَجَلَدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا شَرِبْتُ مِنْ شَرَابِكَ ، فَقَالَ : وَإِنْ كَانَ .
Передал нам Раух, который сказал: передал нам Амр, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу Исхак со слов Амира, со слов Са’ида ибн Зи Ля’вы, который сказал: «К Умару привели пьяного человека, и он подверг его наказанию (бичеванию). Тот сказал: “Я ведь пил из твоего напитк
- Хадис 6228Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проходящем мимо сада: дозволено ли ему есть из него или нет?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ ، فَإِنَّهُ دَيْنٌ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передали нам Бишр ибн ‘Умар и Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Каримы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ночь гостя — это обязательное право на каждом мусульманине
- Хадис 6229Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, проходящем мимо сада: дозволено ли ему есть из него или нет?6229 6635 - حَدَّثَنَا بَكَّارٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَإِنَّهُ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَ
«Ночь гостя — это обязательное право на каждом мусульманине. Если он окажется утром у его порога, то это долг: если захочет, потребует его, а если захочет — оставит». Передал нам Бак
- Хадис 6230Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, проходящем мимо сада: дозволено ли ему есть из него или нет?6230 6636 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَإِنَّهُ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ: ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَنْص
… подобное: «Ночь гостя — это обязательное право на каждом мусульманине. Если он окажется утром у его порога, то это долг: если захочет, потребует его, а если захочет — ост
- Хадис 6240Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Му'аз ибн Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от 'Амира аш-Ша'би, от Сувейда ибн Гафалы, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, произнес проповедь в аль-Джабии и сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 6277Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :أَتَيْنَا عُمَرَ ، وَعَلَيْنَا مِنْ ثِيَابِ أَهْلِ فَارِسَ ، أَوْ قَالَ : كِسْرَى فَقَالَ : بَرَّحَ اللهُ هَذِهِ الْوُجُوهَ ، فَرَجَعْنَا فَأَلْقَيْنَاهَا ، وَلَبِسْنَا ثِيَابَ الْعَرَبِ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ : أَنْتُمْ خَيْرٌ مِنْ قَوْمٍ أَتَوْنِي ، وَعَلَيْهِمْ ثِيَابُ قَوْمٍ ، لَوْ رَضِي
«Мы пришли к 'Умару, будучи в одеждах жителей Персии, или он сказал: «Кисры». Он сказал: «Да обезобразит Аллах эти лица!». Мы вернулись, с
- Хадис 6325Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ جُبَّةَ خَزٍّ
«Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: «Передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим ибн аль-Мухаджир, сказав: «Я слышал, как мой отец упоминал со слов аш-Ша‘би, что он сказал: «Я видел на аль-Хусайне ибн ‘Али джуббу из хазза».
- Хадис 6391Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ношении кольца теми, кто не обладает властьюحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :رَأَيْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ ، وَقَيْسَ بْنَ ثُمَامَةَ ، وَالشَّعْبِيَّ ، يَتَخَتَّمُونَ بِيَسَارِهِمْ
«Я видел, как Кайс ибн Абу Хазим, ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад, Кайс ибн Сумама и аш-Ша‘би носили перстни на левой руке».
- Хадис 6431Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил стоя».
- Хадис 6432Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6433Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6433 6847 - حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ . نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6446Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :إِنَّمَا كَرِهَ الْأَكْلَ مُتَّكِئًا مَخَافَةَ أَنْ تَعْظُمَ بُطُونُهُمْ
«Он не одобрял еду в положении опираясь из опасения, что их животы станут большими».
- Хадис 6485Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، تَلَقَّانِي ، فَاعْتَنَقَنِي
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, сказав: передал нам Асад ибн ‘Амр от Муджалида ибн Са‘ида, от ‘Амира, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от его отца, который сказал: «Когда мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, от Негуса, он встретил меня и о
- Хадис 6486Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :وَافَقَ قُدُومُ جَعْفَرٍ فَتْحَ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَدْرِي بِأَيِّ الشَّيْئَيْنِ أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا ، بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ " ثُمَّ تَلَقَّاهُ فَاعْتَنَقَهُ ، وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: передал нам Абу ‘Авана от аль-Аджлаха, от аш-Ша‘би, который сказал: «Прибытие Джа‘фара совпало с завоеванием Хайбара. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю, чему из двух я р
- Хадис 6488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا الْتَقَوْا ، تَصَافَحُوا ، وَإِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ ، تَعَانَقُوا
Передал мне Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Шу‘ба от Галиба ат-Таммара, от аш-Ша‘би, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при встрече пожимали друг другу руки, а когда возвращались из путешествия, обнимались.
- Хадис 6489Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встрече6489 6907 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ( ح ) . 6908 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا الْتَقَوْا تَصَافَحُوا وَإِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ تَعَانَقُوا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ح . وَ
«Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при встрече пожимали друг другу руки, а по возвращении из путешествия обнимались».