Передал нам Али ибн Абдульазиз аль-Багдади, сказав: «Рассказал нам Абу Убейд, сказав: “Я слышал, как Язид рассказывал от аш-Шарки ибн аль-Кутами, от Муджалида, от аш-Ша’би, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если утроба одного из вас наполнится гноем, это лучше для него, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 6569Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّرْقِيِّ بْنِ الْقُطَامِيِّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ،
- Хадис 6574Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مَعَ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانُوا يَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ . فَوَقَفَ بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : فِي حَرَمٍ ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ، يَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ ؟ . فَ
Передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Ибрахим ибн Сулейман ат-Тайми со слов Муджалида ибн Саида, который передал со слов аш-Шааби: «Мы сидели во дворе Каабы — полагаю, он сказал: «вместе с группой сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6580Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَحْمِي أَعْرَاضَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ " . قَالَ كَعْبٌ : أَنَا . قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ : أَنَا ، قَالَ : " إِنَّكَ لَتُحْسِنُ الشِّعْرَ " . قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنَا إِذًا ، قَالَ : اهْجُهُمْ ، فَإِنَّهُ سَيُعِينُكَ عَلَيْهِمْ رُوحُ الْقُدُسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто защитит честь верующих?» Кааб ответил
- Хадис 6582Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о передаче стихов: порицается ли это или нет6582 7002 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، الَّذِي قَبْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ . مَنْ يَحْمِي أَعْرَاضَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ كَعْبٌ أَنَا قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَتُحْسِنُ الشِّعْرَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَاب
«Кто защитит честь верующих?» Кааб ответил: «Я». Ибн Раваха сказал: «Я». Пророк сказал: «
- Хадис 6795Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَى شَعَرِ مَوْلَاتِهِ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира со слов аш-Ша‘би, а также Юнус со слов аль-Хасана, что они оба считали нежелательным, чтобы раб смотрел на волосы своей госпожи.
- Хадис 6848Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمَا فِي تَكْبِيرِ الْعِيدَيْنِ عَلَى تِسْعِ تَكْبِيرَاتٍ ؛ خَمْسٍ فِي الْأُولَى ، وَأَرْبَعٍ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُوَالِي بَيْنَ الْقِرَاءَتَيْنِ
Передал нам Яхья ибн Усман, сказавший: передал нам аль-Аббас ибн Талиб, сказавший: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд от Абу Исхака аш-Шайбани, от Амира, что мнение Умара и Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах) относительно такбиров на двух праздничных молитвах сошлось на девяти такбирах: пя
- Хадис 6867Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ أَبَا عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ رَحِمَهُ اللهُ يَقُولُ :ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، سِوَى تَكْبِيرَةِ الصَّلَاةِ
«Три и три, помимо такбира молитвы».
- Хадис 6954Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعДары больного и его милостыня, если он скончался во время этой болезниحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ - أَوْ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا أَشُكُّ - عَنِ الْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ ، وَعَلِيٌّ يَوْمَئِذٍ بِهَا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ ، قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَقُرِعَ أَحَدُهُمْ ، فَدُفِعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ .فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ - أَوْ قَالَ : أَضْرَاسُهُ . فَهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا حَكَمَ بِهِ فِي الْقُرْعَةِ ، فِي دَعْوَى النَّفَرِ الْوَلَدَ . فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ
Передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Куфи, сказав: передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун — или Йа‘ля ибн ‘Убейд, я сомневаюсь — от аль-Аджаляха ибн ‘Абдуллаха, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха ибн аль-Халиля аль-Хадрами, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Когда я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6979Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ،فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ ، لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ
Передал нам Али, сказав: передал нам Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Исра’иль от Джабира, от аш-Ша’би, от Али и Абдаллаха относительно дочери и сестры: дочери — половина, и сестре — половина.
- Хадис 7001Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُتِيَ زِيَادٌ فِي رَجُلٍ مَاتَ ، وَتَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ كَيْفَ قَضَى عُمَرُ فِيهَا ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِقَضَاءِ عُمَرَ فِيهَا ، جَعَلَ الْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ ، وَالْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ الْأُخْتِ ، فَأَعْطَى الْعَ
Передал нам ‘Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша’би, который сказал: «К Зияду привели дело о человеке, который умер и оставил тётку со стороны отца и тётку со стороны матери. Он спросил: “Знаете ли вы, как рассудил в этом ‘Умар?”. Они отв
- Хадис 7011Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُتِيَ زِيَادٌ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ ، وَخَالَةٍ . فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِقَضَاءِ عُمَرَ فِيهَا ؟ أَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Мутаррифа от аш-Ша’би, который сказал: «К Зияду обратились по поводу дяди по матери и тётки по матери. Он сказал: “Не сообщить ли вам о решении ‘Умара в этом? Он отдал дяде по матери две т
- Хадис 7023Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ أَحْرَى أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ وَلَا يُعْرَفَ لَهُ وَارِثٌ مِنْكُمْ مَعْشَرَ هَمْدَانَ ، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلْيَضَعْ مَالَهُ حَيْثُ أَحَبَّ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Иса от аль-А‘маша, от аш-Ша‘би, от ‘Амра ибн Шурахбиля, который сказал: «‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сказал: “Нет среди арабских племен никого, кто был бы более достоин того, чтобы человек из них умер, не оста
- Хадис 221Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كُنَّ لَهُ كَعِدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ أَوْ رَقَبَةٍ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Амира, тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет со
- Хадис 238Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْلَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ الْأَضْحَى وَنَحْنُ سَبْعُونَ رَجُلًا ، قَالَ عُقْبَةُ : إِنِّي لَأَصْغَرُهُمْ سِنًّا ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَوْجِزُوا فِي الْخُطْبَةِ ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ كُفّ
Рассказал мне ибн Абу Шейба, передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Муджалида ибн Саида, от Амира, со слов Укбы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил нам встречу у основания Акабы в день Жертвоприношения, и нас было семьдесят человек. Укба ска
- Хадис 370Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَقَدِيِّ [١]، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян от Абу Хасина, от аш-Ша’би, от Асима аль-Акади, от Ка’ба ибн Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, после меня будут правители. Тот, кто войдет
- Хадис 493Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Язид аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«ат-Тин» («Смоковница»).
- Хадис 1141Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا هَكَذَا أَمَامَهُ ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، وَخَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّيْنِ عَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ سُبُلُ الشَّيْطَانِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَ
Передал мне ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар Сулейман ибн Хайян, от Муджалида, от аш-Шааби, от Джабира, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он провел линию перед собой и сказал: “Это путь Аллаха”. Затем он провел две линии справа от неё и дв
- Хадис 1142Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ لِرَجُلٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا جُمُعَةَ لَكَ ، قَالَ : فَذُكِرَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ سَعْدًا قَالَ لِي : لَا جُمُعَةَ لَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ يَا سَعْ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, от Муджалида, от Амира, от Джабира, который сказал: «Саад ибн Аби Ваккас сказал человеку в пятничный день: “Для тебя нет пятничной молитвы”. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “О Посланник Аллах
- Хадис 1536Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ .
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян от Мансура, от аш-Ша’би, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выходил из своего дома, он говорил: “С именем Аллаха, Господь, прибегаю к Тебе от того, чтобы оступиться, или сбиться с пути, или совершить несп
- Хадис 63Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :الْقُرْآنُ ذَكَرٌ ، فَذَكِّرُوهُ ، وَإِنِ اخْتَلَفْتُمْ فِي الْيَاءِ وَالتَّاءِ فَاجْعَلُوهَا يَاءً
«Коран — это напоминание, так напоминайте же с его помощью. А если вы разойдетесь во мнениях относительно [чтения] буквы «йа» или «та», то делайте её «йа».