«когда вы подхватывали это своими языками»].
Хадисы передатчика
- Хадис 4752Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Вот вы передаете это своими языками и произносите своими устами то, о чем у вас нет никакого знания, и считаете это незначительным, хотя перед Аллахом это великий грех»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ : قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقْرَأُ: ( إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ )
- Хадис 4753Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И почему, когда вы услышали это, не сказали:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَبْلَ مَوْتِهَا ، عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ ، قَالَتْ: أَخْشَى أَنْ يُثْنِيَ عَلَيَّ ، فَقِيلَ: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِنْ وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَتِ: ائْذَنُوا لَهُ ، فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ قَالَتْ: بِخَيْ
«Ибн ‘Аббас попросил разрешения войти к ‘Аише перед ее смертью, в то время как она уже была при смерти. Она сказала: «Боюсь, что он станет восхвалять меня». Ей ска
- Хадис 4755Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Аллаха: «Аллах увещевает вас никогда не возвращаться к подобному...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ:جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ، قُلْتُ: أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا؟ قَالَتْ: أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ، قَالَ سُفْيَانُ: تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ ، فَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ وَتُصْبِحُ غَرْثَى قَالَتْ: لَكِنْ أَنْتَ
Передал нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пришел Хассан бин Сабит и попросил разрешения войти к ней. Я спросила: „Разрешишь ли ты войти этому?“ Она ответила: „А разве не постигло его великое нак
- Хадис 4756Сахих аль-БухариمرفوعГлава о [словах Всевышнего]: «И разъясняет Аллах вам знамения, ведь Аллах — Знающий, Мудрый»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :دَخَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى عَائِشَةَ فَشَبَّبَ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ وَتُصْبِحُ غَرْثَى قَالَتْ: لَسْتَ كَذَاكَ ، قُلْتُ: تَدَعِينَ مِثْلَ هَذَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ ﴾فَقَالَتْ: وَأَيُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى ، وَقَالَتْ:
«Хассан бин Сабит вошел к ‘Аише и стал воспевать в стихах: «Целомудренна, благонравна, а поутру голодна...» Она ответила: „Ты не таков!“ Я сказала: „Неужели ты по
- Хадис 4757Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, тем, которые любят, чтобы среди верующих распространялась мерзость...»وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيَّ خَطِيبًا فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ؛ أَشِيرُوا عَلَيَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي ، وَايْمُ اللهِ مَا عَ
«Воистину, тем, которые любят, чтобы среди верующих распространялась мерзость, уготовано мучительное наказание в этом мире и в Последней жизни. Аллах знает, а вы не знаете. 19. И если бы не милость Аллаха к вам и Его милосердие, и тому, что Аллах — Сострадательный, Милосердный...» [...] «Пусть облад
- Хадис 4758Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾شَقَقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا
И сказал Ахмад бин Шабиб: передал нам мой отец от Юнуса, [который] сказал: Ибн Шихаб от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Да помилует Аллах первых женщин-мухаджирок! Когда Аллах ниспослал: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на одежде» [ан-Нур, 24:31], они р
- Хадис 4759Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - كَانَتْ تَقُولُ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فَشَقَقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي ، فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
«Когда был ниспослан этот аят: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на одежде» [ан-Нур, 24:31], женщины взяли свои изары (пок
- Хадис 4785Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «О Пророк! Скажи твоим женам»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ ، فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ، وَقَدْ عَلِمَ أ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему: «Когда Аллах повелел Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4786Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Если же вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последней обители...» (со слов Урвы от Айши)وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي ، فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ، قَالَتْ : وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ :
А также слова Всевышнего: «А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, то Аллах уготовил для творящих добро из вас великую награду» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 29). И сказал Катада: «И помните то, что читается в ваших домах из знамений Аллаха и мудрости» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 34) — то
- Хадис 4788Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Ты откладываешь ту из них, кого пожелаешь, и приближаешь к себе ту, кого пожелаешь»حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ:كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقُولُ: أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَ
Передал нам Закарийа бин Яхья, передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я ревновала к тем женщинам, которые сами дарили себя Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорила: «Разве женщина може
- Хадис 4789Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Ты откладываешь ту из них, кого пожелаешь, и приближаешь к себе ту, кого пожелаешь»حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا ، بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ﴾فَقُلْتُ لَهَا: مَا كُنْتِ تَقُولِينَ؟ قَالَتْ: كُنْتُ أَقُولُ لَهُ: إِنْ كَانَ ذَاك
Передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам ‘Абдаллах: сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль, от Му‘азы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал разрешения [провести ночь] в день [очереди] каждой из нас после того, как был ниспослан этот аят:
- Хадис 4795Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено»حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ:خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا ، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً ، لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: يَا سَوْدَةُ ، أَمَا وَاللهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا ، فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ. قَالَتْ: فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً ، وَرَ
Передал мне Закарийа бин Яхья, передал нам Абу Усама, от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Сауда вышла по своим делам после того, как был ниспослан аят о хиджабе. Она была крупной женщиной, и ее невозможно было не узнать тому, кто знал ее. Ее увидел ‘Умар
- Хадис 4796Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Если вы обнаружите что-либо или скроете это, то ведь Аллах знает обо всем!»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِ:اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ ، أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ ، بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ: لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي ، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ ،
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне после того, как был ниспослан аят о хиджабе. Я сказала: «Я не разрешу ему войти, пока не испр
- Хадис 4827Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И тот, кто сказал своим родителям:حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :كَانَ مَرْوَانُ عَلَى الْحِجَازِ ، اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ ، فَخَطَبَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ لِكَيْ يُبَايَعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ، فَقَالَ : خُذُوهُ ، فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا ، فَقَالَ مَرْوَانُ :
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абу Авана от Абу Бишра от Юсуфа ибн Махака, который сказал: Марван был наместником Хиджаза, поставленным Муавией. Он произнес проповедь и начал упоминать Язида ибн Муавию, чтобы присяга ему была принесена после его отца. Тогда Абдуррахман ибн Абу Бакр сказал
- Хадис 4828Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Когда же они увидели тучу, шедшую к их долинам...»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو : أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ .
Передал нам Ахмад, передал нам Ибн Вахб: сообщил нам Амр, что Абу ан-Надр передал ему от Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 4829Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Когда же они увидели тучу, шедшую к их долинам...»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو : أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :قَالَتْ : وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا ، رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ ؟ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا يُؤْمِنِّي أَنْ
«И когда он видел тучу или ветер, это отражалось на его лице». Она ск
- Хадис 4837Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Дабы Аллах простил тебе грехи, которые предшествовали и которые последовали за ними, довершил Свою милость к тебе и повел тебя прямым путем»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ : سَمِعَ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا ، فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا ، فَإِذَا
Передал нам аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абдуллах ибн Яхья, сообщил нам Хайва от Абу аль-Асвада: слышавшего Урву от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал ночь [в молитве], пока не трескались его стопы. Аиша сказала: «П
- Хадис 4855Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья»حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَا أُمَّتَاهْ ، هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ؟ فَقَالَتْ : لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلَاثٍ ، مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О матушка, видел ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, своего Господа?» Она ответила: «От того, что ты сказал, волосы на моем теле вста
- Хадис 4861Сахих аль-БухариمرفوعГлава о [словах Всевышнего]: «И Манат — третью, иную»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَتْ :إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾فَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ .
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри: Я слышал ‘Урву, (который сказал): Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, и она ответила: Поистине, те, кто вводил в состояние ихрама (произносил тальбию) ради Манат — бунтующего идола, находившегося в Мушалляле, — не совершали о
- Хадис 4876Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сборище будет разбито, и они повернутся вспять»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ : أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَ : إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ : ﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴾
Передал нам Ибрахим бн Муса, передал нам Хишам бн Юсуф: поистине, Ибн Джурайдж сообщил им, сказавший: сообщил мне Юсуф бн Махак, сказавший: «Когда я был у ‘Аиши, матери правоверных, она сказала: „Поистине, Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке было ниспослано, когда я была еще