(Это подразумевает то, что сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как ‘Убайд ибн Файруз сказал: „Я спросил
Хадисы передатчика
- Хадис 19163Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву( يُرِيدُ مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ نَهَى عَنْهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ؟ فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ : " أَرْبَعٌ لَا يَجْزِينَ : الْعَوْرَ
- Хадис 19164Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثْنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سَمَاعَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ عُبَيْدٍ . قَالَ عَلِيٌّ : ثُمَّ نَظَرْنَا ، فَإِذَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ . سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍرَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَى عَنْهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ أَرْبَعٌ لَا يَجْزِينَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُ
(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Али бн аль-Фадль аль-Хуза‘и, передал нам Абу Шу‘айб, передал нам Али бн аль-Мадини, передал нам Яхья бн Са‘ид, передал нам Шу‘ба, передал мне Сулейман бн ‘Абд ар-Рахман от ‘Убейда бн Файруза. Затем он упомянул похожий хадис, но не упомянул, что Сулейман
- Хадис 19170Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ ، سَمِعَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бн аль-Хасан бн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар, передал нам Юнус бн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Катады от Джурайя бн Кулейба, который слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 19175Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени жертвоприношения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убейд ас-Сaffар, передал нам Абу Муслим Ибрахим бн ‘Абдуллах, передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Шу‘ба от Зубейда от аш-Ша‘би от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Послан
- Хадис 19176Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени жертвоприношения19176 - ( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيٌّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :" اجْعَلْهَا مَكَانَهَا ، وَلَنْ تَجْزِيَ - أَوْ : تُوفِيَ - عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ . خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَ
19176 - (И сообщил нам) Али, сообщил нам Ахмад, передал нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж бн Минхаль, передал нам Шу‘ба, и он упомянул этот хадис со своим иснадом схожим образом и сказал: «Принеси ее вместо нее, и она больше не заменит — или не пойдет — ни за кого после тебя». Передал это аль-Бух
- Хадис 19181Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени жертвоприношения( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْدِلْهَا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . قَالَ : " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا ، وَلَنْ تَجْزِيَ - أَوْ : تُوفِيَ - عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
(Сообщил нам это) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавшего: Я слышал, как Абу Джухайфа рассказывал со слов Аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, которы
- Хадис 19197Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о заклании овец, коров, коней, птиц и закалывании (нахр) верблюдов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ - وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَتَمُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ - مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا بِغَيْرِ حَقِّهِ سَأَلَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْهُ . قِيلَ : وَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : " يَذْبَحُهُ فَيَأْكُلُهُ ، وَلَا يَقْطَعُ رَأْسَهُ فَيَرْمِي بِهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба и Ибн Уйейна — а хадис Ибн Уйейны полнее, — от Амра бин Динара, от Сухайба — вольноотпущенника Ибн Амира, — от Абдуллаха бин Амра, да будет до
- Хадис 19211Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о заклании тем, что изливает кровь, перерезает шейные вены и место заклания, не используя при этом ничего, кроме ногтя и зуба( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : ( سَمِعْتُ ) مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ، قَالَ : أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам ‘Абд Аллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, сказавшего: (Я слышал), как Мурайй бин Катарий говорил: я слышал, как ‘Адий бин Хатим, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что он спрос
- Хадис 19262Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который покупает жертвенное животное, а оно околевает, крадется или теряется( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حُوَيْصٍ - يَعْنِي الْمِصْرِيَّ - قَالَ :اشْتَرَيْتُ شَاةً بِمِنًى أُضْحِيَّةً فَضَلَّتْ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَا يَضُرُّكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллаh аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин Джафар аль-Адль, сообщил нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллаh бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Тамима бин Хувайса (то есть египтянина), который сказал: «Я купил овцу в Мине для жертвоприношения, но она потер
- Хадис 19313Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто говорит, что жертвоприношение дозволено в день Надхр и во все дни Мины, поскольку это дни обрядов поклонения( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَطَرٍ أَنَّ الْحَسَنَ وَعَطَاءً قَالَا :يُضَحَّى إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
(Сказал: И передал нам) Мухаммад ибн Яхья, сообщил нам Раух, передал нам Хаммад, от Матара, что аль-Хасан и Ата сказали: Жертвоприношение совершается до конца дней ат-Ташрик.
- Хадис 19364Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقَزَعِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу‘ба, от Абдуллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллах (да бл
- Хадис 19378Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об изменении дурного имени на лучшее( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ : تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَيْنَبَ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба. (И по другому пути) И сообщит нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Мухаммад ибн Башшар, перед
- Хадис 19382Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какое кунья не одобряется брать( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба и Абу ‘Авана, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Назы
- Хадис 19384Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какое кунья не одобряется брать( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ بُعِثْتُ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн ибн Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Махмувейх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам ибн Аби Ияс, передал нам Шу‘ба, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Салима ибн Аби-ль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдул
- Хадис 19388Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какое кунья не одобряется братьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السُّوقِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسَمَّ
(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн ибн Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Махмувейх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 19424Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запретном на основании того, что арабы не употребляют в пищуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَيَّا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад бин Ахмад бин Синан аз-Захид, передал нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Бундар и Абу Муса, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада рассказывал со слов Са‘ида бин а
- Хадис 19431Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о запретном на основании того, что арабы не употребляют в пищуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ بِحَلَبَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ أَكْلِ الْغِرْبَانِ فَقَالَ : أَمَّا هَذِهِ السُّودُ الْكِبَارُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَكْلَهَا ، وَأَمَّا تِلْكَ الصِّغَارُ الَّتِي يُقَالُ لَهَا الزَّاغُ فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ас-Сайрафи, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абдуррахман бин Абдуррахман аль-Хашими в Алеппо, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, который сказал: я спросил аль-Хакама об употреблении в пищу воронов,
- Хадис 19450Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано относительно гиены и лисыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :أَتَاهُمْ كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُمْ فِي بَعْضِ الْمَغَازِي : بَلَغَنِي أَنَّكُمْ فِي أَرْضٍ تَأْكُلُونَ طَعَامًا يُقَالُ لَهُ : الْجُبْنُ ، فَانْظُرُوا مَا حَلَالُهُ مِنْ حَرَامِهِ ، وَتَلْبَسُونَ الْفِرَاءَ ، فَانْظُرُوا ذَكِيَّهُ مِنْ مَيِّتِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад бин Махбуб, передал нам Абдуль-Маджид бин Ибрахим, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Абдуррахман бин Зияд, от Шу‘бы, от Абдуль-Малика бин Майсары, от Зайда бин Вахба, который сказал: До них (воинов) дошло письмо
- Хадис 19452Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайцаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا فَأَدْرَكْتُهَا ، فَأَخَذْتُهَا فَذَهَبْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ مِنْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَرِكِهَا وَفَخِذِهَا . قَالَ : فَخِذُهَا ، لَا أَشُكُّ فِيهِ ، فَقَبِل
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Ибрахим бин Абдуллах Абу Муслим, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда бин Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и л
- Хадис 19453Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайцаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا ، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبِلَهَا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, сказавшего: Я слышал, как Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: Мы спугнули зайца, находясь в Марр аз-Захране, и лю