Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, [который] сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти из-за постигшего его бедствия. Если же избежать этог
Хадисы передатчика
- Хадис 5671Сахих аль-БухариمرفوعГлава о желании больного смертиحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .
- Хадис 5672Сахих аль-БухариمرفوعГлава о желании больного смертиحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ ، وَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Исма‘ила бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: Мы пришли навестить Хаббаба, и ему было сделано прижигание в семи местах. Он сказал: «Поистине, наши сподвижники, которые ушли раньше, ушли так, что мирская жизнь ничего у них не убавила, а мы пр
- Хадис 5676Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении того, кто навещает больногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَيَّ أَوْ قَالَ: صَبُّوا عَلَيْهِ ، فَعَقَلْتُ ، فَقُلْتُ: لَا يَرِثُنِي إِلَّا كَلَالَةٌ ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, когда я болел, совершил омовение и окропил меня
- Хадис 5706Сахих аль-БухариمرفوعГлава об усьме и сурьме как средстве от глазного воспаления (трахомы)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا ، فَقَالَ: لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا ، أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِ
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавший: передал мне Хумейд бин Нафи‘ от Зайнаб, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что у одной женщины умер муж, и у нее заболели глаза. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув также сурьму (кухль) и то,
- Хадис 5708Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что манн (лекарственное вещество) — исцеление для глазحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика: я слышал, как ‘Амр бин Хурайс сказал: я слышал, как Саид бин Зайд сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Трюфели (кам‘а) — это манна, а вода их — исцеление для гла
- Хадис 5716Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лечении страдающего расстройством желудкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ، فَقَالَ: إِنِّي سَقَيْتُهُ ، فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал нам Шу‘уба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот“. Он сказал: „Напои его медом“. Тот н
- Хадис 5728Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании чумыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ سَعْدًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا .
Передал нам Хафс бин ‘Умар: передал нам Шу‘уба, который сказал: сообщил мне Хабиб бин Абу Сабит, который сказал: я слышал, как Ибрахим бин Са‘д сказал: я слышал, как Усама бин Зайд рассказывал Са‘ду со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если вы услышите о чуме в како
- Хадис 5736Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заговорах с помощью открытия Книги (суры «Аль-Фатиха»)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَلَمْ يَقْرُوهُمْ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ ، فَقَالُوا: هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ ، فَقَالُوا: إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا ، وَلَا نَفْعَل
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что некие сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли к одному из арабских племен, но те не оказали им гостеприимст
- Хадис 5776Сахих аль-БухариمرفوعГлава об отсутствии заразности болезней (адва)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ، قَالُوا: وَمَا الْفَأْلُ ؟ قَالَ: كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ .
Передал мне Мухаммад ибн Башшар: передал нам Ибн Джа‘фар: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада передал со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет заразных болезней и нет дурных предзнаменований, а м
- Хадис 5778Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье яда, лечении им, том, чего опасаются, и скверномحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيد
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдульваххаб: передал нам Халид ибн аль-Харис: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: Я слышал, как Закван передавал со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто бросится с горы и убь
- Хадис 5787Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что находится ниже щиколоток — в Огнеحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ .
«То, что из изара оказывается ниже двух щиколоток — в Огне».
- Хадис 5789Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ ، إِذْ خَسَفَ اللهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Мухаммад ибн Зияд, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Пророк или Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек шел в роскошном одеянии, восхищаясь собой и расчесывая свои длинные волосы, Аллах заста
- Хадис 5791Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ،
Передал нам Матар ибн аль-Фадль: передал нам Шабаба: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я встретил Мухариба ибн Дисара верхом на коне, когда он направлялся к месту, где вершил суд, и спросил его об этом хадисе. Он рассказал мне и сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах,
- Хадис 5828Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ ، قَالَ فِيمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الْأَعْلَامَ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Катада, сказавший: я слышал, как Абу Усман ан-Нахди сказал: «До нас дошло письмо от Умара, когда мы находились вместе с ‘Утбой бин Фаркадом в Азербайджане, о том, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил шелк, кроме вот эт
- Хадис 5831Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ ، فَلَمْ يَنْتَهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِ
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Хузайфа находился в Мадаине и попросил воды. Дихкан принес ему воды в серебряном сосуде, и он бросил его в него и сказал: „Поистине, я бросил его в него только потому, что я запрещал ему, но он не прекр
- Хадис 5832Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ:مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ .
«Я спросил: „Это от Пророка да благословит его Аллах и приветствует?“ И он ответил твердо: „От Пророка да благословит его Аллах и приветствует“») ..., сказав
- Хадис 5834Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ،
«Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в Последней жизни“».
- Хадис 5839Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволении мужчинам носить шелк при кожном зудеحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا .
«Пророк да благословит его Аллах и приветствует разрешил аз-Зубайру и Абдуррахману носить шелк из-за зуда, которым они страдали».
- Хадис 5840Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шёлка женщинамиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَسَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَخَرَجْتُ فِيهَا ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Шу‘ба (и было передано через другое звено): и передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Абдуль-Малика бин Майсары от Зайда бин Вахба от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5848Сахих аль-БухариمرفوعГлава о красной одеждеحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْبُوعًا ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْهُ .
Передал нам Абу аль-Валид: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, слышавшего, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста, и я видел его в красном костюме, и я не видел ничего прекраснее его.