Передал нам Хаджжадж бн Минхаль: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Аш‘ас бн Сулейм: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовени
Хадисы передатчика
- Хадис 5854Сахих аль-БухариمرفوعГлава о начале обувания с правой сандалииحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ .
- Хадис 5863Сахих аль-БухариمرفوعГлава о золотых кольцах-печаткахحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبْعٍ: نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، أَوْ قَالَ: حَلْقَةِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْحَرِيرِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ: بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ،
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Аш‘ас бн Сулейм, сказавший: Я слышал, как Му‘авия бн Сувайд бн Мукаррин сказал: Я слышал, как аль-Бара бн ‘Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам семь вещей: он запретил золотое
- Хадис 5864Сахих аль-БухариمرفوعГлава о золотых кольцах-печаткахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Передал мне Мухаммад бн Башшар: Передал нам Гундар: Передал нам Шу‘ба от Катады от Надра бн Анаса от Башира бн Нахика от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил золотое кольцо.
- Хадис 5864 (م)Сахих аль-БухариموقوفГлава о золотых кольцах-печаткахأَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
И сказал ‘Амр: Сообщил нам Шу‘ба от Катады, слышавшего Надра, слышавшего Башира, нечто подобное о том, что он запретил золотое кольцо.
- Хадис 5875Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изготовлении перстня для печатания чего-либо или для написания писем людям Писания и другимحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَؤُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ .
Передал нам Адам бин Абу Ияс: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание византийцам (рум), ему сказали: „Они не станут читать твое письмо, если оно не запечатано“. И т
- Хадис 5881Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ошейниках и бусах (ас-сахаб) для женщинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ар‘ара: передал нам Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника и совершил двукратный намаз, не совершая до него и после него ник
- Хадис 5883Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сережках для женщинحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدًا ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا .
Передал нам Хаджджадж бин Минхаль: передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне ‘Ади, который сказал: я слышал Са‘ида, передававшего со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в день праздника двукратную молитву, не совершая
- Хадис 5885Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мужчинах, уподобляющихся женщинам, и женщинах, уподобляющихся мужчинамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщин, уподобляющихся мужчинам».
- Хадис 5918Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мере сыпучих тел (фарак)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передали нам Абу аль-Валид и ‘Абдуллах б. Раджаъ, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я будто и сейчас вижу блеск благовоний на проборах волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он н
- Хадис 5926Сахих аль-БухариمرفوعГлава о причесывании и начале с правой стороныحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ .
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Аш‘ама ибн Сулайма, от его отца, от Масрука, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он любил во всем соблюдать правосторонность, насколько это было возможно, при расчесывании волос и совершении омовения.
- Хадис 5934Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наращивании волосحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Хасан бин Муслим бин Янняқ передавал со слов Сафийи бинт Шейба от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что одна девушка из числа ансаров вышла замуж, заболела, и у нее выпали волосы. Они захотели нарастить ей вол
- Хадис 5936Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наращивании волосحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ:لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту женщину, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают».
- Хадис 5938Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наращивании волосحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا فَخَطَبَنَا ، فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ الزُّورَ ،
… подобное, кроме иудеев. Воистину, Пророк,
- Хадис 5945Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женщине, делающей татуировки (вашима)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : رَأَيْتُ أَبِي ، فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ .
Передал нам Сулайман бин Харб: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, который сказал: я видел своего отца, и он сказал: «Воистину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за кровь, плату за собаку, а также [употребление в пищу] ростовщиком и выплату ростовщику, и
- Хадис 5962Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто проклял создающего изображенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اشْتَرَى غُلَامًا حَجَّامًا ، فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَالْمُصَوِّرَ .
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, который сказал: сообщил мне Гундар: передал нам Шу'ба от 'Ауна б. Абу Джухайфы, от его отца о том, что он купил мальчика-кровопускателя (хажжама) и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за кровь, плату за собаку
- Хадис 5968Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посадке женщины позади мужчины верхомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ
Передал нам Хасан б. Мухаммад б. Саббах: передал нам Яхья б. 'Аббад: передал нам Шу'ба, сообщил мне Яхья б. Абу Исхак, который сказал: «Я слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, и я сиде
- Хадис 5970Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И завещали Мы человеку хорошее отношение к его родителям»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ: أَخْبَرَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
Передал нам Абу аль-Валид: Передал нам Шу‘ба, сказал: Сообщил мне аль-Валид бин ‘Айзар, сказав: Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани говорил: Сообщил нам хозяин этого дома — и он указал рукой на дом ‘Абдуллаха — что он сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние бо
- Хадис 5972Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не выступают в военный поход иначе как с разрешения родителейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُجَاهِدُ ، قَالَ: لَكَ أَبَوَانِ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья от Суфьяна и Шу‘ба, которые сказали: Передал нам Хабиб. (А также) передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Хабиба, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «
- Хадис 5977Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что непослушание родителям относится к великим грехамحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ: الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، فَقَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ ، أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ
Передал мне Мухаммад бин аль-Валид: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: Передал нам Шу‘ба, сказав: Передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Бакр, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о великих грехах или ег
- Хадис 5982Сахих аль-БухариموقوفГлава о достоинстве поддержания родственных связейحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ:قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ .
«О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле, которое введёт меня в Рай».