Сообщил нам Сувейд бін Наср аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Абдуллах бін аль-Мубарак от Мусы бін Умейра аль-Анбари и Кайса, которые сказали: Передал нам Алькама бін Вайль от своего отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он стоял в молитве,
Хадисы передатчика
- Хадис 963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение правой руки поверх левой в молитвеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ وَقَيْسٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلَاةِ ، قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
- Хадис 965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о положении правой руки поверх левой в молитвеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ : قُلْتُ :لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ ، ثُمَّ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَ
Сообщил нам Сувейд бін Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Заиды, сказавший: Передал нам Асым бін Кулейб, сказавший: Передал мне мой отец о том, что Вайль бін Худжр сообщил ему, сказав: Я сказал: «Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится
- Хадис 966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет опираться на руки в боки во время молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامٍ . وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
Сообщил нам Исхак бін Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от Хишама. И сообщил нам Сувейд бін Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (и текст принадлежит ему) от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться «мухтасиран
- Хадис 985Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность чтения открывающей Книгу (суры Аль-Фатиха) в молитвеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатиха аль-Китаб и что-либо поверх этого».
- Хадис 1097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира при совершении поясного поклонаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ - ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْو
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра, когда Марван назначил его наместником Медины, приступая к обязательной молитве, произносил такбир, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, а когда подни
- Хадис 1100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от этогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْ
«Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он встал и поднял руки в первый раз
- Хадис 1102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении в поясном поклонеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Са‘ида бин Аби ‘Арубы и Хаммада бин Салямы, от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будьте умеренны в поясном и земном поклонах, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечь
- Хадис 1116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать это один разأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَمَرَّةً
Сообщил нам Сувейд бин Наср бин Сувейд от Абдуллаха (то есть ибн аль-Мубарака), от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: Передал мне Абу Салама бин Абдуррахман, сказавший: Передал мне Му‘айкыб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты делаешь это, то
- Хадис 1118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против оглядывания во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ - وَابْنُ الْمُسَيِّبِ جَالِسٌ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ اللهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от аз-Зухри, сказавшего: Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал нам в собрании Ибн аль-Мусайяба (а сам Ибн аль-Мусайяб сидел [рядом]), о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1133Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказал: передал нам аль-Фуддайль от аль-А’маша. И сообщил нам Сувейд бин Наср, сказал: сообщил нам Абдуллах от Сулеймана аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 1136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлач во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и из его груди доносился звук, похожий на кипение котла».
- Хадис 1166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَوْ حَدَثَ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمُوهُ ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، فَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَح
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Мис‘ара, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, добавив или убавив [что-то в ней]. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, произошло л
- Хадис 1169Ас-Сунан аль-КубраموقوفПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ ، وَهُوَ جَالِسٌ
«Кто совершит ошибку в своей молитве, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона после завершения молитвы, сидя».
- Хадис 1170Ас-Сунан аль-КубраموقوفПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
«Тот, кто сомневается или совершает ошибку, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона».
- Хадис 1171Ас-Сунан аль-КубраمقطوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Если кто-то совершил ошибку, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона».
- Хадис 1172Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ
Сообщил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн Джурейджа, сказавший: ‘Абдуллах ибн Мусафи‘ передал от ‘Утбы ибн Мухаммада ибн аль-Хариса, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сомневается в своей молитве, пусть со
- Хадис 1181Ас-Сунан аль-КубраمقطوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :سَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلَاتِهِ ، فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَمَا تَكَلَّمَ ، فَقَالَ : أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَحَلَّ حُبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Неужели так, о одноглазый?» Тот ответил: «Да». Тогда он р
- Хадис 1182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ عَلْقَمَةَ صَلَّى خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ : يَا أَبَا شِبْلٍ ، صَلَّيْتَ خَمْسًا ! قَالَ : أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«О Абу Шибль, ты помолился пять ракаатов!» Тот спросил: «Неужели так, о одноглазый?» И он совершил
- Хадис 1183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ! قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ - فَسَجَدَ سَجْدَتَيْن
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Абу Бакра ан-Нахшали, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил один из вечерних намазов в пять ракаатов. Ему сказали: «К намазу было доба