«Пусть никто из вас ни в коем случае не молится в одной одежде, если на его плечах нет ничего из нее».
Хадисы передатчика
- Хадис 1407Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в одной одеждеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
- Хадис 1441Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَعَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ ، فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершаешь омовение и направляешься в мечеть, ни в коем случае не скрещивай пальцы, ибо, пои
- Хадис 1508Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении «Читай во имя твоего Господа»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бюр Юсуф, передал нам Суфьян от Айюба бюр Мусы от Ата бюр Минаа от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в суре „Когда расколется небо...“ (Иншакка) и в суре „Читай во имя твоего Господа...“
- Хадис 1544Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об укорачивании молитвы в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Аль-Мункадира, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы совершили молитву зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине в четыре ракята, а с ним же в Зуль-Хулайфе — в два ракята.
- Хадис 1547Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто намерен остановиться в каком-либо селении: сколько ему нужно пробыть там, чтобы сокращать молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى هُوَ : ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَقْصُرُ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَأَقَامَ بِهَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Яхьи — то есть Ибн Аби Исхака, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы вышли в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он стал сокращать молитвы, пока мы не прибыли в Мекку, где он оставался в течение десяти дней, сокращая мол
- Хадис 1563Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي كُسُوفٍ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Передали нам ‘Али бин ‘Абдуллах аль-Мадини и Мусаддад, которые сказали: «Передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от Суфяна бин Са‘ида: передал мне Хабиб бин Аби Сабит от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время затмения в восемь рак‘атов и
- Хадис 1579Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении Корана во время утренней молитвы в пятницуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ : ﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, от Абу Хурайры, который сказал: «В пятничный день на утренней молитве (фаджр) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру „Танзиль“ (ас-Саджда) и „Халь ата ‘аля аль-инсан“ (аль-Ин
- Хадис 1590Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الرَّبِيعِ هُوَ : ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Арби‘а (то есть ибн Сабиха аль-Басри), который сказал: я видел аль-Хасана совершающим два ракята в то время, как имам произносил проповедь. И аль-Хасан сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-нибудь из
- Хадис 1598Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как имам делает жесты во время проповедиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ :رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَسَبَّهُ ، وَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от ‘Умары ибн Рувайбы, который сказал: [‘Умара] увидел Бишра ибн Марвана, поднимающего руки с мольбой на минбаре в пятничный день, и стал ругать его, сказав: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1605Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении Корана во время пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بـِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾، وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от своего отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал в оба праздника и в пятницу: «Прославляй имя Господа твоего Всевышнег
- Хадис 1612Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
«Кто из вас молится после пятницы, пусть молится после нее в четыре рак‘ата».
- Хадис 1624Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается о времени молитвы витрأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян от Абу Хасина, от Яхьи бин Вассаба, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Во всякую часть ночи Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр, и его витр приходился на предрассветное время.
- Хадис 1644Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении [Корана] в дни двух праздниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам Суфьян от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан‘умана бин Башира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу сур „Прославь имя Господа твоего Всевышнего“ (
- Хадис 1669Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего не обязательно выплачивать заклят из зерновых, серебра и золотаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Суфйана, от ‘Амрв бин Яхьи: сообщил мне мой отец от Абу Са‘ид аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята в том, что меньше пяти усуков, и нет закята в том, что меньше пяти укий, и нет закята в том, что меньше пяти г
- Хадис 1670Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего не обязательно выплачивать заклят из зерновых, серебра и золотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ مِنْ حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф от Суфйана, от Исма‘иля бин Умайи, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Яхьи бин ‘Умары, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет закята в зерне и финиках, если их меньше пяти усуков, и нет закята
- Хадис 1675Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кому дозволена милостыня-садакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Не дозволена милостыня (закят) ни богатому, ни обладающему силой и здоровьем».
- Хадис 1677Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кому дозволена милостыня-садакаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ أَوْ خُدُوشٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
… подобное: «Тот, кто просит, имея то, что избавляет от нужды, придет в День воскресения так, что на его
- Хадис 1698Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте аль-фитрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، حُرٍّ وَعَبْدٍ ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَدَلَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплачивать закят аль-фитр за каждого малого и великого, свободного и раба в размере са‘ ячменя или са‘ фиников. Ибн ‘Умар сказал: Л
- Хадис 1701Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте аль-фитрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَو
«В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы отдавали...» — и упомянул нечто подобное: «Мы отдавали в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, закат
- Хадис 1717Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о милостыне близким родственникамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : وَسَمِعْتُهُ مِنَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ يَرْفَعُهُ قَالَ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, от Ибн Уяйны, который сказал: «И я слышал это от ас-Саури, от Асыма, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от Сальмана бин ‘Амира ад-Дабби, возводящего это к Пророку, который сказал: „Милостыня бедняку — это просто милостыня, а она же родственнику — это две [вещи]: милосты