Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абу Дауд аль-Хафари ‘Умар бин Са‘д от Суфьяна ас-Саури от Ибн ‘Ауна от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от ‘Умара, который сказал: Я раздобыл землю из числа земель Хайбара и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я
Хадисы передатчика
- Хадис 6407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак записывается аренда имущества (хабс), и упоминание разногласий в передаче Ибн Ауна от Ибн Умараأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَلَّا تُبَاعَ وَلَا تُوهَبَ ، فِي الْفُق
- Хадис 6437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ - قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ ، إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ
Сообщили нам Амр бин Мансур и Ахмад бин Сулейман (а текст принадлежит Ахмаду) со словами: «Передали нам Абу Ну‘айм, который сказал: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Амира бин Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Пришел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня,
- Хадис 6438Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ سَعْدَ بْنَ عَفْرَاءَ ، يَرْحَمُ اللهُ سَعْدَ بْنَ عَفْرَاءَ . وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلَّ
Сообщил нам Амр бин Али со словами: «Передал нам Абд ар-Рахман со словами: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Амира бин Са‘да, от его отца, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал его, когда он находился в Мекке, а он не хотел умирать в земле, из которой с
- Хадис 6517Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Ибн Абу Нуджайхом сообщения Зейда бин Сабитаأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرُّقْبَى جَائِزَةٌ
«Дарение типа „ру́кба“ законно».
- Хадис 6518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Ибн Абу Нуджайхом сообщения Зейда бин Сабитаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть ибн Юсуф аль-Фрьяби, — сказавший: Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Тавуса, от некоего человека, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил ру́кбу за тем, кому
- Хадис 6522Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий [передатчиков] относительно Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ
«Передал нам Яхья, передавший: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «„Умра“ (дар пожизненно) и „рукба“ (дар с условием переживания) равны»“».
- Хадис 6523Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий [передатчиков] относительно Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَحِلُّ الرُّقْبَى وَلَا الْعُمْرَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ، وَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, передавший: «Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передавший: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Не дозволена ни „рукба“, ни „умра“. И кому бы ни было подарено что-то в виде „умры“, это принадлежит ему, и кому бы ни было подарено
- Хадис 6526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى مِيرَاثٌ
«Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Тавуса, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ — это наследство»“».
- Хадис 6588Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВключение Са‘идом ибн Касиром Яхьи ибн Са‘ида между Сулейманом ибн Билялем и Хумейдомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, сказавший: Рассказал нам Яхья б. Яман, сказавший: Рассказал нам Суфьян от Мансура ибн Сафийи, от его матери, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение в честь одной из своих же
- Хадис 6589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман, передав это как мурсаль от Суфьянаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Рассказал нам Суфьян от Мансура, от его матери, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал...]
- Хадис 6592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие приглашения, даже если [приглашенный] не естأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Сообщил нам Сулейман ибн Мансур аль-Балхи, сказавший: Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас пригласят, пусть ответит (на приглашение). Если пожелает — поест, а есл
- Хадис 6616Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГадальные стрелы (аль-Акдах)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فِي قَدَحٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, передавший: «Сообщил нам ‘Али — то есть ибн Мусхир — от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Абу Хумейд ас-Са‘иди пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с молоком в кубке. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОливковое маслоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ - رَجُلٌ كَانَ يَكُونُ بِالسَّاحِلِ - ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: „Передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, сказавший: „Рассказал мне ‘Ата — человек, который пребывал на морском побережье, — от Абу Усайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ешьте
- Хадис 6691Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и то, что о них упомянутоعَنْ أَحْمَدَ بْنِ بَكَّارٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
«В доме, где нет фиников, его обитатели голодны».
- Хадис 6705Ас-Сунан аль-КубраموقوفСвежие финикиطَبَ بِالْبِطِّيخِ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ الصَّفَّارِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
От ‘Абды бин ‘Абдуллаха аль-Хуза‘и ас-Саффара, от Му‘авии бин Хишама, от Суфьяна, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши.
- Хадис 6711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на съедение двух фиников одновременно без разрешения (или объединение двух фиников в один при угощении)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ
«Сообщил нам Иса, то есть ибн Юнус, от ас-Саури, от Джабалы бин Сухуйма, от ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять по два финика (при еде)“».
- Хадис 6723Ас-Сунан аль-КубраموقوفМалое омовение (вуду) человека в состоянии полового осквернения (днуб), если он желает поестьأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, от аз-Зубайра бин Ади, от Ибрахима, который сказал: „Находящийся в состоянии осквернения, если желает уснуть, поесть или попить, совершает малое омовение, подобное омовению к молитве“».
- Хадис 6736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколькими пальцами он ест?أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ مِنَ الطَّعَامِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, облизывал три свои пальца после еды».
- Хадис 6760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько еды достаточно для одного человека, и упоминание разногласий передатчиков хадиса в формулировках этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي ثَمَانِيَةً
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на че
- Хадис 6763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причине облизывания пальцевأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ لُقْمَةٌ ، فَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنْ أَذًى ، فَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-нибудь из вас упадет кусок пищи, пусть удалит с него то, что на него попало (какую-либ